próximos oor Engels
próximos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of próximo
close together
Proponen que si nuestro universo y otro hubiesen nacido mutuamente próximos, ambos podrían haber chocado.
They propose that if our universe and another were born close together, the two might have collided.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si sólo hay un participante/equipo que complete la primera o la segunda maniobra con éxito, gana automáticamente US$25.000, y los otros concursantes eliminados en el dobles junto con el ganador de la vuelta de dobles para la próxima prueba para competir por los restantes US$25.000.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Revisé todos tus papeles y organicé completamente tu vida por los próximos dos meses.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próxima parada, Marte.
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, no son incidentes aislados los que estamos presenciando en Oriente Próximo, sino más bien un amplio panorama de crisis con un impacto global.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEuroparl8 Europarl8
Muy bien, así que podemos ver aquí en los próximos diapositiva, podemos ver la estrategia de repliegue.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteQED QED
Quiero recalcar que, en general, estoy perfectamente de acuerdo con lo que plantea el informe y también con lo que dice la resolución que lo culmina, tanto en lo que respecta al programa de acción en curso, cuya ejecución concluirá en breve, como al futuro programa de seguridad vial que la Comisión tiene previsto presentar en los próximos meses.
but itd be a very expensive pictureEuroparl8 Europarl8
Chambas la condición de miembro honorario y lo invitó a participar en su próxima reunión.
Listen here, sonUN-2 UN-2
La próxima semana, cuando tuviera su medio día libre, iría más lejos.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
Hacia el final del periodo, Gondwana se encontraba muy próximo al polo y estaba congelado en su mayor parte.
calendar dayWikiMatrix WikiMatrix
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicables
Should prepare itself against humiliationsoj4 oj4
Quintall echó una ojeada al diminuto camarote y frunció el entrecejo mientras planificaba su próxima acción.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
—La próxima vez, Sughrue, acuérdate de llamarme —dijo, sonriendo—.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Tiene que mejorar en las próximas 24 horas.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre de
Put in a good word for me so I can drive the boatoj4 oj4
Este informe será fundamental en las próximas negociaciones sobre el cambio climático.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
Toma nota con reconocimiento de los esfuerzos desplegados por el UNICEF para incluir los mandatos de la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en el próximo plan estratégico del UNICEF para 2014-2017, y pide al UNICEF que armonice plenamente el próximo plan estratégico para 2014-2017 con esos mandatos, y pide además al UNICEF que continúe contribuyendo a los debates con otros fondos y programas con vistas a establecer un enfoque común para el seguimiento de la revisión cuadrienal amplia;
I put on every one of these myselfUN-2 UN-2
Los grupos de trabajo son provechosos y deberían seguir utilizándose en las próximas conferencias.
you can start closing up downstairsUN-2 UN-2
Creo, por consiguiente, que nosotros, es decir, la Unión Europea, debemos hacer un esfuerzo significativo, y lo más rápidamente posible –en la próxima Asamblea General de la ONU, por ejemplo– para llegar a una definición del terrorismo, que es fundamental y que facilitará asimismo una verdadera cooperación entre los Estados, a escala europea y a escala internacional.
i will make you pay for thisEuroparl8 Europarl8
Pide además a la Comisión que trabaje con el Comité de Representantes Permanentes y, por conducto del Consejo Ejecutivo, formule las recomendaciones pertinentes a la Asamblea, en su próximo período ordinario de sesiones de julio de # sobre la periodicidad de las reuniones de los comités técnicos especializados
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?MultiUn MultiUn
Estas sola para las próximas dos.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lea su correo electrónico si quieres unirte a la próxima edición de la Maestría, las entradas están abiertas!
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CCommon crawl Common crawl
Debe de haberse gastado su próximo sueldo en él.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Debería usarlo el próximo Domingo.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta reunión representa la próxima ola de la dark net, desarrollando nuevas y evolucionadas herramientas criptográficas que no serían tan fáciles de intervenir.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se interrumpe la circulación del tren, el administrador de infraestructuras debe enviar un mensaje «Interrupción de la circulación del tren» a la EF contratada y al AI más próximo que intervenga en esa circulación.
Open your eyes, friend!Eurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.