precio de los alimentos oor Engels
precio de los alimentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
food price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El aumento agudo en los precios de los alimentos es una clara muestra de especulación
A clear evidence of speculation on the price of food can be found in the dramatic rise in pricesMultiUn MultiUn
Un efecto inmediato sería, por ejemplo, el del alza notable de los precios de los alimentos.
One immediate effect would be very high food prices, for example.Europarl8 Europarl8
El índice medio de precios de los alimentos en # fue un # % superior al de
The average food price index for # was # per cent higher than inMultiUn MultiUn
El aumento de los precios de los alimentos es un tema que causa gran preocupación.
The rise in food prices was an area of great concern.UN-2 UN-2
Aumento de los precios de los alimentos
Increasing food pricesMultiUn MultiUn
Índices de los aumentos de los precios de los alimentos y el alcohol
Indices of food and alcohol price increases in 1995-1998UN-2 UN-2
La volatilidad de los precios de los alimentos se ha incrementado en los últimos años por varias razones.
The volatility of food prices has increased in recent years for various reasons.Europarl8 Europarl8
Aumento de los precios de los alimentos en la Unión Europea y en los países en desarrollo
Rising food prices in the European Union and developing countriesoj4 oj4
Su Gobierno trata de mitigar la escalada del precio de los alimentos importados aumentando la producción local
His Government was attempting to mitigate the escalating cost of imported food by increasing local productionMultiUn MultiUn
Asunto: Aumento de los precios de los alimentos
Subject: Rising food pricesEurLex-2 EurLex-2
En Kandahar, los precios de los alimentos se había duplicado, la inflación había reducido los salarios.
In Kandahar, food prices had doubled, inflation had cut into wages.Literature Literature
El alza vertiginosa de los precios de los alimentos
Soaring food pricesUN-2 UN-2
Inestabilidad de los precios de los alimentos y relación con la seguridad alimentaria y nutricional
Unstable food prices and the linkage to food and nutrition securityUN-2 UN-2
Los precios de los alimentos están aumentando.
Food prices are rising.gv2019 gv2019
Proyecto de comunicado especial contra la especulación financiera y la excesiva volatilidad de precios de los alimentos
Special communiqué against financial speculation and the excessive volatility in food pricesUN-2 UN-2
Como país en desarrollo, Ghana enfrentaba limitaciones derivadas del precio del petróleo y el precio de los alimentos.
As a developing country, Ghana faces constraints arising out of the price of oil and the price of food.UN-2 UN-2
La subida del precio de los alimentos en todo el mundo es uno de estos desafíos.
The worldwide rise in food prices was one of those challenges.UN-2 UN-2
Responden al alza de los precios de los alimentos disminuyendo el consumo y comiendo alimentos menos nutritivos.
They cope with higher food prices by consuming less and by eating less nutritious foods.UN-2 UN-2
Asunto: Precios de los alimentos en la UE
Subject: Food prices in the EUEurLex-2 EurLex-2
Nos enfrentamos a retos totalmente novedosos: el cambio climático, la escalada de los precios de los alimentos.
The challenges ahead of us are entirely new. We have climate change, we have rising food prices.Europarl8 Europarl8
Este modelo asume que la elasticidad de precio de los alimentos es menos uno.
This model assumes that the price elasticity of raw food is minus one.Literature Literature
Realizar un estudio analítico de los precios de los alimentos para informar a quienes toman las decisiones;
Conducting an analytic study of food prices in order to inform decision-making;UN-2 UN-2
Pero ese mismo año hubo protestas masivas en Novocherkassk contra el aumento de precios de los alimentos.
But the same year there were mass protests at Novocherkassk against food price increases.Literature Literature
Aquél fue el año de las protestas obreras contra la subida del precio de los alimentos.
That year, 1976, is a time of workers’ protests against increases in food prices.Literature Literature
El aumento continúa en # debido al alza de los precios de los alimentos
The increase is continuing in # as a result of rising food pricesMultiUn MultiUn
19781 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.