precrisis oor Engels
precrisis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
precrisis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se podría debatir razonablemente si los niveles de endeudamiento precrisis podían sostenerse: no podían.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
· Formación de capacidades precrisis y poscrisis (artículo 4.3)[7].
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEurLex-2 EurLex-2
De ellos, 21 millones EUR se asignaron a las amenazas transrregionales (artículo 4, apartado 1 del IE), 41 millones EUR, a atenuación de riesgos relacionados con material químico, biológico, radiológico y nuclear (artículo 4, apartado 2 del IE) y 20 millones EUR, a formación de capacidades precrisis y poscrisis (artículo 4, apartado 3 del IE).
It' s my best friend' s kid sister rnd lEurLex-2 EurLex-2
· formación de capacidades precrisis y poscrisis (artículo 4, apartado 3)[8].
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
- El refuerzo de la capacidad de los beneficiarios de la ayuda de prevenir conflictos, hacer frente a situaciones de precrisis y postcrisis y consolidar la paz.
Some of us might not even make it backEurLex-2 EurLex-2
Debido a que el discurso dominante aún sostiene que el período precrisis fue normal, al menos en términos de los patrones de crecimiento de la economía real, el desafío percibido es recuperar el crecimiento según los patrones previos a la crisis.
However, I think this is entirely unlikelyProjectSyndicate ProjectSyndicate
b) prevenir conflictos, asegurar la preparación suficiente para hacer frente a situaciones de precrisis y postcrisis y consolidar la paz;
If so, maybe we could help you somehow?EurLex-2 EurLex-2
En primer término, altos niveles de deuda pública y privada restringen el gasto (especialmente la inversión en capital, promotora del crecimiento, que disminuyó como porcentaje del PIB después de la crisis financiera global y no se recuperó a los niveles precrisis).
They took a report, butthey don' t think he' s missingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los portaestandartes de la avanzada nacionalista en la Europa post-crisis suelen usar la inmigración para explotar el resentimiento precrisis contra la globalización, especialmente por la erosión de culturas e identidades, la pérdida del sentido comunitario, el estancamiento de los salarios, el aumento de la desigualdad, el descontrol de los bancos y el alto desempleo.
Get into the townProjectSyndicate ProjectSyndicate
Formación de capacidades precrisis y poscrisis
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancenot-set not-set
contribuir a la prevención de conflictos y a asegurar la capacidad y la preparación suficiente para hacer frente a situaciones de precrisis y postcrisis y consolidar la paz; y
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofnot-set not-set
Se propone que, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento original, se incluya explícitamente a la sociedad de civil como beneficiario del apoyo en el contexto de condiciones estables de cooperación en el sector de formación de capacidades precrisis y postcrisis.
We' re almost clear, Hale, be carefulnot-set not-set
· 22 millones EUR para el desarrollo de capacidad precrisis y poscrisis (art. 4.3).
It would have been a shame if I had to track you downEurLex-2 EurLex-2
Las Naciones Unidas desempeñan un papel excepcional en las situaciones de precrisis, crisis y poscrisis.
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
En casi todas las economías avanzadas el PBI se encuentra actualmente muy por debajo de las proyecciones precrisis, sin embargo pocos esperan que esa brecha se cierre alguna vez.
Grandpa' s restaurantProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por ello, son necesarias la cooperación internacional en las actividades de prevención a largo plazo y la coordinación de las respuestas a las situaciones de precrisis.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEurLex-2 EurLex-2
Como el consumo de los hogares representa aproximadamente el 70 % de la economía estadounidense, esa brecha de 2,7 puntos porcentuales entre las tendencias precrisis y poscrisis ha sido suficiente para reducir la tendencia de crecimiento del PBI real poscrisis en 1,9 puntos porcentuales.
if we couldjust take out the batteryProjectSyndicate ProjectSyndicate
[17] Las acciones estaban agrupadas temáticamente con arreglo a los siguientes componentes: mejorar la capacidad de los agentes no gubernamentales; potenciación de las capacidades de alerta temprana; cambio climático, recursos naturales y seguridad internacional; y cooperación reforzada sobre la creación de capacidades precrisis y postcrisis con los Estados miembros de la UE.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
En las situaciones de precrisis podrán emplearse muchos instrumentos comunitarios, incluidos los nuevos, como el mecanismo de reacción rápida.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
El análisis ha sido realizado con un grupo de datos tanto precrisis como intercrisis, (incluyendo crisis agudas inducidas y crisis espontáneas recurrentes), con el fin de determinar su sensitividad y especificidad (tasa de falsas predicciones).
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Noscielo-abstract scielo-abstract
Los Programas de Acción Anuales del IE de 2012 se adoptaron en el orden siguiente: artículo 4.1 (Amenazas para la ley y el orden público, la seguridad, etc.), en septiembre de 2012; artículo 4.2 (Atenuación de riesgos y preparación relativa a materiales o agentes químicos, biológicos, radiológicos y nucleares), en agosto de 2012; y artículo 4.3 (Formación de capacidades precrisis y poscrisis), en marzo de 2012.
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
en el marco de unas condiciones estables que permitan la aplicación de las políticas de cooperación de la Comunidad en los terceros países, ayudar a construir las capacidades necesarias a fin de hacer frente a las amenazas específicas mundiales y transregionales que tengan un efecto desestabilizador y asegurar la preparación suficiente para hacer frente a situaciones de precrisis y poscrisis
Part of one big teamoj4 oj4
Debido a que el Universo DC fue renovado luego de Crisis on Infinite Earths, la continuidad anterior a esta serie (coloquialmente llamada "preCrisis") fue anulada.
Who did Sally meet?WikiMatrix WikiMatrix
Obviamente, una parte del nivel del PIB precrisis era insostenible.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
· 15 millones EUR[11] a formación de capacidades precrisis y poscrisis.
We' ve managed to keep it quietEurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.