la precursora
forerunner · pioneer · precursor
precursor oor Engels
precursor
es
Persona o una cosa que predice o anuncia la llegada de algo o de alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
precursor
en
chemical compound
Fortalecimiento de los sistemas de fiscalización de precursores y prevención de su desviación y tráfico.
Strengthening systems for the control of precursor chemicals and to prevent diversion of and trafficking in such chemicals.
forerunner
en
precursor, harbinger
El azafrán es un precursor de la primavera.
The crocus is a forerunner of spring.
herald
De aprobarse su comercialización, estos cultivos serán los precursores de una revolución en la seguridad alimentaria global.
If these crops are approved for commercial use, they will herald a revolution in global food security.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
predecessor · pioneer · harbinger · precursory · ancestor · forefather · preceding · trailblazer · parent · vanguard · antecedent · outrider · first mover · mother radionuclide · nuclear father · nuclear parent · nuclear precursor · parent element · parent isotope · parent material · parent substance · radioactive precursor · standard-bearer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le preguntaron si estaba de acuerdo en que Picasso había sido un precursor de la revolución del arte moderno.
Just have to lookLiterature Literature
Él nos sostiene también, pues a la edad de 77 años aún soy precursora y he estado en esta obra por los pasados 27 años.
And self- satisfied and vain.- Yeahjw2019 jw2019
Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República Popular China sobre los precursores de drogas y las sustancias frecuentemente utilizados en la fabricación ilícita de estupefacientes o sustancias psicotrópicas
single-step type-approvaloj4 oj4
En los casos en los que se utiliza la expresión «productos químicos» en el presente dictamen, se ha de entender delimitada al término «precursor».
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
Los que no han podido ser precursores auxiliares, a menudo han hecho planes para dedicar más tiempo a la predicación como publicadores.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanjw2019 jw2019
El entonces partido gobernante, el Partido Laborista Progresista, deseaba que la cuestión de la independencia se dirimiera por la vía electoral, mientras que el Partido Unido de las Bermudas, precursor de la Alianza Única para las Bermudas, se inclinaba a favor de un referendo.
I said I don' t want to see himUN-2 UN-2
Otros explosivos y sus sustancias precursoras, no marcados o marcado insuficientemente?
Now you rememberUN-2 UN-2
Llegamos a tiempo a la reunión de precursores, la cual disfrutamos mucho, lo mismo que los discursos de la asamblea.
Okay, see ya after schooljw2019 jw2019
La Ley sobre estupefacientes y precursores;
Our children cannot protect themselvesUN-2 UN-2
En El Salvador, el Código sobre estupefacientes, sustancias sicotrópicas, productos químicos y agregados de 1998, prohíbe y castiga los actos ilícitos en esta esfera, pero no abarca específicamente la desviación ilícita de precursores químicos.
We asked every girl...... if they were with you at the danceUN-2 UN-2
Pavlov (1927) utilizó comida como el EI en sus estudios precursores.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Solo se usará cuando esté producido utilizando un precursor de ácido graso obtenido a partir de grasas o aceites comestibles.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesEurLex-2 EurLex-2
En 1934, William Byam, de la isla de Antigua, y quien había aprendido la verdad en Trinidad, regresó a Antigua para diseminar las “buenas nuevas” en la isla por medio de servir de precursor.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonjw2019 jw2019
En este párrafo se menciona específicamente a la Convención de # en razón de que es sumamente pertinente y de que, en cierta medida, es un texto precursor del proyecto de convención
He’ s incredibly talented, NathanMultiUn MultiUn
Se expresó apoyo a la labor relacionada con los estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youUN-2 UN-2
Mayor disponibilidad de información técnica sobre metodologías de análisis de drogas y precursores;
A few more weeks and we' il be freeUN-2 UN-2
Sus descubrimientos, publicados en la revista Journal of Controlled Release, se enmarcan en el proyecto MAGSELECTOFECTION («Combinación de aislamiento y transfección estable no vírica de células hematopoyéticas: una nueva plataforma tecnológica para terapia génica ex vivo con células precursoras hematopoyéticas»).
The list in paragraph # is not exhaustivecordis cordis
Es preciso que las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley compartan en mayor medida, a nivel tanto nacional como regional, los resultados de los análisis forenses de las drogas y los precursores incautados.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityUN-2 UN-2
A medida que crezcamos en número, y más Testigos emprendan la obra de precursor y de precursor auxiliar, aumentará la frecuencia de nuestras visitas a los hogares de nuestro prójimo.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whilejw2019 jw2019
Plotino (205-270 E.C.), precursor de estos pensadores, se basó principalmente en la teoría de las ideas de Platón.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuljw2019 jw2019
Explicó que los precursores habían intercambiado publicaciones por pollos, huevos, mantequilla, hortalizas, por unos lentes y hasta por un perrito.
Guys, a little helpjw2019 jw2019
Exhorta a los Estados Miembros a que, en consonancia con las disposiciones de la Convención de 1988 y de conformidad con su legislación nacional, revisen sus medidas de carácter penal y administrativo contra los traficantes de sustancias desviadas que se utilizan como precursores para la fabricación ilícita de drogas;
It was as if I was struck by lightningUN-2 UN-2
¿Qué PORCENTAJE de laboratorios utilizan este precursor?
Review of use of allowancesUN-2 UN-2
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase temprana
I' m going back ineurlex eurlex
6 La mañana del martes 26 de abril de 1938, una familia de precursores especiales, Newton Cantwell, de 60 años, su esposa, Esther, y sus hijos Henry, Russell y Jesse, salieron para predicar todo el día en la ciudad de New Haven (Connecticut).
Guys, a little helpjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.