predadora oor Engels
predadora
es
Perteneciente o relativo a un depredador.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
predatory
es
Perteneciente o relativo a un depredador.
en
Of, or relating to a predator.
Me preguntó si tenía hijos y comenzó a hablar acerca de que los humanos somos predadores.
He asked if I had kids, and he started talking about humans as a predatory species.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando nuestros ancestros dejaron las selvas africanas y llegaron a las sabanas hace más de un millón de años, rápidamente se conviertieron en predadores eficaces.
All right, let' s goProjectSyndicate ProjectSyndicate
Respecto de la posible bioacumulación, el SPFO cumple los criterios del anexo D dadas las concentraciones tan altas que se han encontrado en los predadores superiores, como el oso polar, la foca, el águila cabeza blanca y el visón
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedMultiUn MultiUn
Como la mayoría de mamíferos predadores, el perro tiene músculos potentes, un sistema cardiovascular que permite una alta velocidad y una gran resistencia y dientes para cazar, aguantar y desgarrar las presas.
Will you murder him thus marriage?WikiMatrix WikiMatrix
Aunque la carnicería era reciente, no hallamos rastro alguno del predador.
Hands off, buddy!Literature Literature
deberán adoptarse medidas adecuadas para el control de los predadores, teniendo en cuenta el riesgo de propagación de enfermedades que plantean estos predadores.
And bring me some Havana cigarsEuroParl2021 EuroParl2021
Reconociendo además la importancia económica y cultural del tiburón para muchos países, su importancia biológica en el ecosistema marino como especie predadora fundamental, la vulnerabilidad de ciertas especies de tiburón a la sobreexplotación, el hecho de que algunas de ellas corren peligro de extinción, y la necesidad de adoptar medidas para promover la conservación, ordenación y explotación sostenible a largo plazo de las poblaciones y la pesca de tiburón, así como la pertinencia del Plan de Acción Internacional para la conservación y ordenación de los tiburones, aprobado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación en 19996, que ofrece orientación para formular esas medidas,
Jack Sparrow sent me to settle his debtUN-2 UN-2
El diente de predador ayudó a este error de identificación.
the people are talking about turning mother over to the governmentWikiMatrix WikiMatrix
Cuando los hielos retrocedieron, este intrépido predador amplió su ámbito.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, algunas veces el predador se vuelve presa.
Iknow we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero todo esta vida atrae a otros predadores.
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra mucho repetir la noticia que hemos... atrapado y matado un predador grande que se supone hirió a algunos nadadores
Where does the trail lead, Mr. Chekov?opensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, confirme con Andrews que los predadores se han mezclado.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En invierno cada centímetro de agua en Zeelem se helaba y los predadores del cuerpo de Appis dormían, se congelaban o si no capitulaban temporalmente
I will not speculate as to what might have happenedopensubtitles2 opensubtitles2
El Estado es un predador insaciable, nos persigue con sus impuestos confiscatorios.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
— lucha contra los predadores.
With a device, and then starts it againEurLex-2 EurLex-2
La consecuencia de este fenómeno para los Estados insulares del Pacífico, que dependen de las tasas que cobran a los buques de pesca con palangre, es que el consumo de estas especies de predadores podría seguir disminuyendo en los Estados Unidos en vista de los peligros para la salud, tendencia que podría extenderse pronto a la Unión Europea, a medida que se publican nuevos informes sobre esos peligros.
Volcanic activity has turned the lake to acidUN-2 UN-2
Me llaman el predador, aquel a quien hay que vigilar.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
Los predadores no podían arriesgarse a acercarse a ella.
End of the corridor, to the leftWikiMatrix WikiMatrix
En la base de esto identifica la mentalidad predador/presa.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
Parecía más bien un desconocido y un predador.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
El pastor alimentaba y abrevaba a las ovejas y las protegía día y noche de los predadores y las enfermedades; en este sentido, las ovejas vivían gracias al pastor.
i find myself at the gates of deathvatican.va vatican.va
Puedo oler y ver el paso de predadores y presas en la marea de esta atmósfera.
At your serviceLiterature Literature
Los mayores predadores del arrecife tripulan las aguas dejándose llevar por las fuertes corrientes.
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
después de siete semanas los huevos se rompen y salen las crías que deberán cruzar la playa hasta el mar, su meta al riesgo de ser devoradas por cualquier de predador incluido el hombre.
Open your eyes, friend!Common crawl Common crawl
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.