predación oor Engels
predación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
predation
La competencia (comida, espacio) con las poblaciones autóctonas o la predación de las mismas conduce a su desaparición.
Competition (food, space) with or predation on native populations leads to their extirpation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos estos efectos en la red alimentaria también deben considerarse en relación con los efectos de la predación por peces en ecosistemas sanos, en los cuales la tasa de mortalidad de peces resultante de la predación es mucho mayor que la resultante de la extracción por las actividades pesqueras
Am I the only one who' s not culturally deprived?MultiUn MultiUn
Juliette captó el olor del miedo, violencia, predación sexual.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Señala que en realidad la predación supone una reducción significativa de la competencia, por lo que queda excluida en el supuesto de un refuerzo de la propia competencia.
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
El canibalismo amazónico opera en diferentes niveles, habilitando una forma concreta de construir la identidad, unas relaciones sociocósmicas de predación así como una manera de generar, consolidar y mantener el parentesco y los lazos familiares.
That' s not herscielo-abstract scielo-abstract
Sin embargo, coloca un poco más su énfasis en la predación de nidos.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntLiterature Literature
Una historia de deforestación, predación y su consecuencia: la construcción europea de colonias que extraerían azúcar y plata del Nuevo Mundo.
You see!Maybe some of our men escaped like thatQED QED
El polimorfismo tiene mucho que ver con la adaptación de las especies a su medio ambiente, que pueden cambiar de color, fuente de alimentación, predación y de muchas otras formas.
Don' t you even remember?WikiMatrix WikiMatrix
Las colonias de caracoles se encuentran en los bosques, matorrales y herbazales, y la predación determina la proporción de fenotipos (morfos) de cada colonia.
But there s a bubble, correct?WikiMatrix WikiMatrix
Las hipótesis de la competencia interespecífica y de la predación pueden operar simultáneamente en los trópicos.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Esta inmunidad no es adquirida y ha evolucionado probablemente como una adaptación a la predación por serpientes venenosas en su hábitat.
I' il bring it right back.I swearWikiMatrix WikiMatrix
La competencia (comida, espacio) con las poblaciones autóctonas o la predación de las mismas conduce a su desaparición.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEurLex-2 EurLex-2
La sobreexplotación de los invertebrados de la zona intermareal y las molestias causadas por la presencia de gente fueron probablemente las causas de su declive (Hockey 1987), aunque la predación por las ratas y gatos también contribuyó.
Henchmen, noWikiMatrix WikiMatrix
predación sobre la población de especies autóctonas que provocan su declive,
Your boyfriend was her sourceEurLex-2 EurLex-2
Vale destacar que la hipótesis de la predación es básicamente opuesta a la de la competencia interespecífica.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Nuestro intento de superar la predación fracasó, hasta el momento.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
Mediante su tercer motivo, ésta sostiene que el Tribunal de Primera Instancia también infringió el artículo 82 CE al no censurar el método utilizado por la Comisión para calcular la cobertura de los costes, lo que provocó una desnaturalización del análisis de predación exigido por el Tribunal de Justicia.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
Un proteccionismo moderado, intervenciones públicas más generosamente aceptadas, la distinción entre competencia y predación deberían poder corregir los efectos perversos de la mano misteriosa.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEuroparl8 Europarl8
La economía de predación de estos grupos está basada en la especialización y el intercambio.
I don' t get itLiterature Literature
Por ejemplo, en una red alimentaria simple de cuatro niveles formada por predadores, peces forrajeros, zooplancton y fitoplancton, los estudios indican que los elementos dominantes del ecosistema pueden incluir tanto control de arriba abajo, mediante predación, como control de abajo arriba, mediante la disponibilidad de alimento
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.MultiUn MultiUn
Las semillas se dispersan con el viento y serían objeto de predación, si no fuera por su sabor picante e irritante.
you kisses badly same, heinLiterature Literature
La mayoría de estos grupos eran sociedades a pequeña escala, muchas de ellas basadas en una economía de predación.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Hay poca evidencia directa que apoye la hipótesis de la predación, pero alguna existe.
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
Otro ejemplo de efecto en la cadena alimentaria es el hecho de que las selvas de kelp sean sostenidas por la predación de los erizos de mar por las nutrias marinas
Kent and West in the projectsMultiUn MultiUn
predación sobre la población de especies autóctonas que provocan su declive
MARKETING AUTHORISATION HOLDERoj4 oj4
Estas fluctuaciones en la población, causantes de frecuentes alteraciones en el funcionamiento del estanque, se atribuyeron a la composición heterogenea de los resuduos, a las variaciones climáticas y la predación por otros organismos particularmenteMoina Después de su paso por los estanque los solidos suspendidos totales se eliminaron mediante un nuevo método de flotación con aire disuelto, obteniendose un efluente limpio con una reducción de la DBO5 del 87%.
I' m the pilotspringer springer
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.