prefiero que oor Engels
prefiero que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I prefer
Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto.
I prefer that
Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto.
I'd rather
Preferiría que ella se sentara junto a mí.
I'd rather she sat next to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prefieres que te apuñalen en un callejón oscuro antes que huir y salvar la vida.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
En realidad prefiero que me llamen, agente Slater.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lo posible, prefiero que mis clientes sean culpables.
Open the door now!Literature Literature
¿Quiere usted contar lo ocurrido o prefiere que le haga preguntas?
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
Prefiero que uses la puerta.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera voy a intentarlo... prefiero que sean olvidadas.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
¿O tal vez prefiere que las chicas le enseñen el lugar para que pueda sentirse en casa?
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Prefiero que pagues antes.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O prefieres que compremos unos tacos de camino a casa?
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
Bueno, yo prefiero que ambas cosas vayan relacionadas.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiero que los arrojéis al fondo del océano si ves que van a capturar alguno de nuestros navíos.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
No te preocupes, prefiero que estén confiados.
He' s usually here at this time, but today he' s outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiero que lo utilicéis a tenerlo escondido en un rincón del armario, sin que nadie lo luzca.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
Por cierto, prefiero que no le diga a Mikey que nombre algo sin él.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Prefieres que te mande a casa de nuevo, dos minutos después de haberte reincorporado?
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
—Señorita Chimes —conseguí articular—, ¿o prefiere que la llame señorita Bell?
What did you find out?Literature Literature
No, prefiero que digan con admiración: «¡Qué escritor tan despreciable!
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Prefiero que trabajes para nosotros.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quienquiera que envió a esos hombres quería intimidarla, prefiero que piense que lo ha conseguido.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
¿Cómo prefiere que lo llamen: comisario, o milord?
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Literature Literature
Creo que ahora prefiere que la llamen Tina.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Prefiero que me hayan traumatizado mis padres y no gente desconocida!
Blood smears all over this wallLiterature Literature
—Matthew, prefiero que seas sincero conmigo a que trates de no herir mis sentimientos mintiéndome.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
“Lo que quiero decir es que...yo prefiero que una obra sea sobre cosas serias,” respondió Aidan.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
A menos que prefieras que me quede.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86924 sinne gevind in 708 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.