pregúnteme lo que quiera oor Engels

pregúnteme lo que quiera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ask me anything

Por favor, pregúnteme lo que quiera.
Please, feel free to ask me anything you like.

voorbeelde

—No creo que pueda ser de ninguna ayuda, pero pregúnteme lo que quiere si encuentra dificultades.
‘I do not think I can be of any help, but ask me if you get into difficulties.

Por favor, pregúnteme lo que quiera.
Please, feel free to ask me anything you like.

Después de eso, pregúnteme lo que quiera.
After that inquire what you will.

—Pregúnteme lo que quiera —susurré—.
“Ask me anything,” I whispered.

—Sí... adelante... pregúnteme lo que quiera
“Yes . . . go ahead . . . ask what you like.”

—No, no lo es, así que aproveche y pregúnteme lo que quiera.
"""No, it isn't, so now that we're here, go ahead and ask whatever you'd like."""

Pregúnteme lo que quiera y acabemos con el asunto.
"""Ask me whatever you want to ask me and let's be done with it."""

Pregúnteme lo que quiera, no le retendré nada.
Ask me what you will. There is nothing I shall hold back.

Pregúnteme lo que quiera.
Ask anything.

—Sólo pregúnteme lo que quiera usted saber, señorita Charlotte —dijo Percy humildemente—.
"""Only tell me what you wish to know, Miss Charlotte,"" said Percy humbly."

Pregúnteme lo que quiera
Ask me anything

Claro, doctor, pregúnteme lo que quiera.
Certainly, Doctor, ask me anything you want.

Así que pregúnteme lo que quiera.
So ask me whatever you want.

Pregúnteme lo que quiera saber.
Alright, what do you want to know?

Pregúnteme lo que quiera, y le diré lo que sea que necesite saber.
Just ask me whatever you want, and I'll tell you whatever you need to know.

Pregúnteme lo que quiera sobre alfileres, señor.
Ask me anything about pins, sir.

Pregúnteme lo que quiera sobre el trasbordador de Staten Island.
Ask me something about the Staten Island Ferry.

Pregúnteme lo que quiera.
Ask me anything you want.

—Pregúnteme lo que quiera —repuso Rokesmith—, pero con la brevedad que acaba de recomendar.
‘Ask me anything you wish to ask,’ returned Rokesmith, ‘but use the expedition that you recommend.’

—Bueno, pues pregúnteme lo que quiera preguntarme y le daré la respuesta.
“So ask me what you wanna ask me and I’ll tell you the answer.”

Conozco esa región, pregúnteme lo que quiera.
I know everything about this region, ask me anything, I —

Pregúnteme lo que quiera.
Ask me whatever you want.

Pero por favor, pregúnteme lo que quiera y no se preocupe.
But please ask me anything you like and don't worry about distressing me.

Pregúnteme lo que quiera y le prometo que le diré la verdad.
Ask me what you will—I promise I shall give you the truth.