prejuicios muy arraigados oor Engels
prejuicios muy arraigados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deeply entrenched prejudices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si nos damos cuenta de que tenemos prejuicios muy arraigados, eliminémoslos cultivando amor.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsjw2019 jw2019
“Tengo un prejuicio muy arraigado en contra del odio y la intolerancia.
Michael, don' t I even get a kiss?UN-2 UN-2
Por ser joven y tener prejuicios muy arraigados, nunca se me ocurrió admirar esa labor.
It never did matterLiterature Literature
En ella influyen estereotipos y prejuicios muy arraigados acerca del envejecimiento y las personas de edad.
I' m going to clear my nameUN-2 UN-2
Debido a prejuicios muy arraigados, los judíos no tienen trato con los samaritanos.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?jw2019 jw2019
Se diría que tienes unos prejuicios muy arraigados, joven.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
“Tengo un prejuicio muy arraigado en contra del odio y la intolerancia
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESMultiUn MultiUn
¿Cómo sabemos que los cristianos del siglo primero superaron prejuicios muy arraigados?
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itjw2019 jw2019
Para llevarlo a cabo, se vio obligado a superar unos prejuicios muy arraigados a uno y otro lado del Atlántico.
I' il catch you laterLiterature Literature
Tal vez se deba a los prejuicios muy arraigados que existen en las sociedades y a la opinión de que las enfermedades no transmisibles son exclusivamente una cuestión de responsabilidad personal.
And then they both laughedUN-2 UN-2
Los trágicos acontecimientos del # de septiembre y sus repercusiones han demostrado la necesidad de fortalecer la tolerancia y la comprensión entre culturas diferentes a fin de prevenir la reaparición de prejuicios muy arraigados que puedan aflorar
Will the gentleman yield?MultiUn MultiUn
Prejuicios culturales muy arraigados en nuestra sociedad han desalentado durante mucho tiempo estas uniones.
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
Los antiguos prejuicios estaban muy arraigados y eran difíciles de erradicar.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
La verdad era que esa clase de prejuicio estaba muy arraigado en la psiquis japonesa.
I' m still a manLiterature Literature
Los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre y sus repercusiones han demostrado la necesidad de fortalecer la tolerancia y la comprensión entre culturas diferentes a fin de prevenir la reaparición de prejuicios muy arraigados que puedan aflorar.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementUN-2 UN-2
Descansaba el Estado sobre dos prejuicios públicos muy arraigados: el respeto a la riqueza y el desprecio al pobre.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
El proyecto NEIGHBOURING ha ayudado a acabar con ciertos prejuicios muy arraigados acerca de las comunidades remotas de la frontera de China; igualmente, ha aportado nuevos conocimientos sobre la vida cosmopolita que se desarrolla hoy en día en la región.
I' m gonna be straight with you herecordis cordis
Los georgianos son gente hospitalaria y amigable por naturaleza; sin embargo, algunos funcionarios del Estado tienen prejuicios religiosos muy arraigados.
I know a few guys in L. Ajw2019 jw2019
Desea saber también cómo podría ponerse rápidamente en marcha un mecanismo para la identificación de los presos políticos, y si el Relator Especial podría dar detalles sobre la importancia de la libertad de expresión en los medios de comunicación para hacer frente a prejuicios muy arraigados.
We' re talking about fictionUN-2 UN-2
Es cierto que los que tienen prejuicios raciales muy arraigados han de hacer un gran esfuerzo para librarse de esas ideas de inspiración satánica.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownjw2019 jw2019
Moreno (Cuba), en repuesta a las preguntas del Comité, señala que durante un período relativamente corto # años para ser precisos, se ha venido tratando de eliminar la discriminación contra la mujer en Cuba y que, si bien se han logrado importantes adelantos, el cambio cultural necesario para eliminar prejuicios muy arraigados lleva tiempo
Seat capacity ...MultiUn MultiUn
Moreno (Cuba), en repuesta a las preguntas del Comité, señala que durante un período relativamente corto, 47 años para ser precisos, se ha venido tratando de eliminar la discriminación contra la mujer en Cuba y que, si bien se han logrado importantes adelantos, el cambio cultural necesario para eliminar prejuicios muy arraigados lleva tiempo.
Question oneUN-2 UN-2
Hay que recordar que esto lleva siglos ocurriendo, y el prejuicio está muy bien arraigado.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
Es ya un anciano y sus prejuicios se hallan muy arraigados.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
La Oficina de Igualdad de Género del Gobierno de la República de Croacia realiza continuamente diversas actividades con el objetivo de mejorar la situación de las mujeres con discapacidad y luchar contra estereotipos y prejuicios muy arraigados, en cumplimiento de la Política Nacional de Promoción de la Igualdad de Género 2011-2015 y otros documentos pertinentes.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allUN-2 UN-2
74 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.