preparación civil para la guerra oor Engels
preparación civil para la guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
civilian preparedness for war
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las dos facciones estaban poniendo a punto sus fuerzas militares, en preparación para la guerra civil.
He' s just come from America!Literature Literature
Durante algunos meses de 1936 y 1937 asistió en Riazán a un curso militar organizado por la Academia Militar Frunze, como preparación para luchar fuerzas republicanas en la Guerra civil española.
I' d like to ask that question againWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en las islas Jónicas, siempre objetivo del expansionismo italiano, así como en las Cícladas, las autoridades civiles griegas fueron sustituidas por los italianos en preparación para una posterior anexión tras la guerra.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.WikiMatrix WikiMatrix
La seguridad medioambiental -a saber, las relaciones entre la escasez de recursos y el conflicto, las consecuencias de la guerra para el medio ambiente, etc. -y la protección civil -es decir, la preparación y reacción frente a los ataques terroristas con implicaciones medioambientales- han alterado la agenda política; sin embargo, el reto del desarrollo sostenible sólo puede abordarse de forma efectiva mediante la persecución continuada de un enfoque multilateral.
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
Nankersis (Australia) dice que el Gobierno de Sierra Leona es digno de encomio por el liderazgo demostrado en la preparación del segundo examen y sus esfuerzos por conseguir la paz, la estabilidad y la prosperidad para su pueblo, en particular mediante el crecimiento económico, el mayor acceso a la atención médica, los esfuerzos por coordinar las respuestas médicas y normativas ante el reciente brote de cólera y las indemnizaciones a las víctimas de la guerra civil, así como su labor en la preparación del Programa para la Prosperidad, en particular su insistencia en acelerar el progreso hacia los ODM, la ordenación sostenible de los recursos naturales y la diversificación económica.
I mean, your fatherUN-2 UN-2
En la sección relativa a la inclusión social se hace referencia a diversas actividades, que incluyen la protección de las mujeres víctimas civiles de la guerra a nivel de los derechos a la asistencia social y la salud, el alojamiento y otros derechos; la preparación de políticas para las personas con discapacidad; el apoyo a la estrategia para facilitar la aplicación de los programas sociales de integración dentro del objetivo de prevención y protección de la salud; y la elaboración de estrategias con una perspectiva de género en la protección de la salud de las personas con diferentes niveles y formas de discapacidad.
Keep the men at the crossbowUN-2 UN-2
En su exposición, el PNUD informa de que dirigió el grupo de recuperación temprana durante la guerra, en estrecha colaboración con los ministerios pertinentes, las organizaciones de la sociedad civil y la Oficina del Primer Ministro, lo que dio lugar a la preparación de un conjunto de seis proyectos de medidas iniciales y gran repercusión que estaba listo para ser aplicado al cesar la hostilidades.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, asclarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitUN-2 UN-2
En su exposición, el PNUD informa de que dirigió el grupo de recuperación temprana durante la guerra, en estrecha colaboración con los ministerios pertinentes, las organizaciones de la sociedad civil y la Oficina del Primer Ministro, lo que dio lugar a la preparación de un conjunto de seis proyectos de medidas iniciales y gran repercusión que estaba listo para ser aplicado al cesar la hostilidades
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.MultiUn MultiUn
Es la preparación para una guerra civil que saben llegará.
I knew you would love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En que la aplicación de la táctica de “gobierno obrero” se extiende al primer capítulo de la guerra civil, como forma de constituir “bastiones revolucionarios” para impulsar la preparación de la toma del poder en determinado país.
Now set the roscoe on the floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por todo lo anterior, los acusados, junto a otras personas, son culpables de un Plan Común o Conspiración para cometer Crímenes contra la Paz; de una conspiración para cometer Crímenes contra la Humanidad durante la preparación para la guerra y durante la guerra; y de una conspiración para cometer Crímenes de Guerra no solo contra las fuerzas armadas de sus enemigos, sino también contra población civil no beligerante.
I' m almost # years olderthan youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) Conmoción civil, invasiones, ataques terroristas o amenazas de ataques terroristas, guerra (declarada o no) o amenazas o preparaciones para la guerra.
I' m ready nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) Conmoción civil, invasiones, ataques terroristas o amenazas de ataques terroristas, guerra (declarada o no) o amenazas o preparaciones para la guerra.
But then, I got tangled in my own netParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alboroto civil, disturbios, invasión, ataque terrorista o amenaza de ataque terrorista, guerra (declarada o no) o amenaza o preparación para la guerra;
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conmoción civil, disturbios, invasiones, ataques terroristas o amenazas de ataques terroristas, guerra (declarada o no) o amenazas o preparaciones para la guerra.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conmoción civil, disturbios, invasiones, ataques terroristas o amenazas de ataques terroristas, guerra (declarada o no) o amenazas o preparaciones para la guerra.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo de la operación sería probar la preparación de las tropas israelíes para una batalla, en medio de las tensiones por el programa nuclear de Irán y de la guerra civil en Siria.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) conmoción civil, disturbios, invasiones, ataques terroristas o amenazas de ataques terroristas, guerra (declarada o no), o amenaza o preparación para la guerra;
I have not come for that, but for public mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) disturbios civiles, motines, invasiones, ataques terroristas o amenaza de ataque terrorista, guerra (declarada o no) o amenaza o preparación para la guerra;
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15.2.2. conmoción civil, disturbios, invasión, ataque terrorista o amenaza de ataque terrorista, guerra (declarada o no) o amenaza o preparación para la guerra;
Why did you abandon us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) conmoción civil, disturbios, invasiones, ataques terroristas o amenazas de ataques terroristas, guerra (declarada o no), o amenaza o preparación para la guerra;
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) conmoción civil, disturbios, invasiones, ataques terroristas o amenazas de ataques terroristas, guerra (declarada o no), o amenaza o preparación para la guerra;
it's the king's command! go to the northern gate right now andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) disturbios civiles, motines, invasiones, ataques terroristas o amenaza de ataque terrorista, guerra (declarada o no) o amenaza o preparación para la guerra;
And maybe you already know that, WarholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ii) disturbio civil, manifestación, invasión, ataque terrorista o amenaza de ataque terrorista, guerra (se declare o no) o amenaza o preparación para la guerra;
Excuse me?- His wife hired meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ii) disturbio civil, manifestación, invasión, ataque terrorista o amenaza de ataque terrorista, guerra (se declare o no) o amenaza o preparación para la guerra;
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.