preparación heterogénea oor Engels
preparación heterogénea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heterogenous preparation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparación de sopas, potajes o caldos, sopas, potajes o caldos preparados (extractos, cóncentrades), preparaciones alimenticias heterogéneas homogeneizadas, platos preparados:
You must have been suffering since then, tooEurLex-2 EurLex-2
Estas deficiencias están relacionadas especialmente con la falta de competencias en relación con los nuevos retos de la educación (incluido el aprendizaje individualizado, la preparación de los alumnos para aprender de forma autónoma, las clases heterogéneas, la preparación de los alumnos para aprovechar al máximo las tecnologías de la información y de la comunicación, etc.).
I want you to take itEurLex-2 EurLex-2
La presente invención se refiere a una familia de materiales organo-inorgánicos microporosos cristalinos conteniendo cationes alcalinotérreos y ácidos dicarboxílicos, su procedimiento de preparación y su uso como catalizadores heterogéneos reutilizables para reacciones en química orgánica, como tamices moleculares y como absorbentes de gases y líquidos.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontpatents-wipo patents-wipo
Conclusión: El tópico de la discapacidad es heterogéneo y esto se representa en la apreciación diferencial de los docentes respecto a su preparación para atender diferentes problemáticas.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?scielo-abstract scielo-abstract
Tiene como misión satisfacer las necesidades educativas de una población heterogénea, hacer especial hincapié en la preparación de la comunidad para el campo laboral o para estudios superiores, combinar la experiencia práctica de campo con la enseñanza en el aula, y asumir responsabilidad particular por la incorporación de adultos y otros sectores de la población que, en general, quedan excluidos del sistema principal de educación superior.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeUN-2 UN-2
Tiene como misión satisfacer las necesidades educativas de una población heterogénea, hacer especial hincapié en la preparación de la comunidad para el campo laboral o para estudios superiores, combinar la experiencia práctica de campo con la enseñanza en el aula, y asumir responsabilidad particular por la incorporación de adultos y otros sectores de la población que, en general, quedan excluidos del sistema principal de educación superior
I don' t much like this conversation, ColonelMultiUn MultiUn
Los países del Mediterráneo norte presentan condiciones económicas muy heterogéneas y una capacidad de canalizar los fondos nacionales o externos disponibles o posibles para la preparación y ejecución del PAN.
Call me when you' re outUN-2 UN-2
Los países del Mediterráneo norte presentan condiciones económicas muy heterogéneas y una capacidad de canalizar los fondos nacionales o externos disponibles o posibles para la preparación y ejecución del PAN
Otto, in the first place, we' r e actorsMultiUn MultiUn
Preparación de catalizadores heterogéneos empleados en la industria química y petroquímica.
Good question. Allison?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No siempre se facilitó un formulario específico u orientación para la preparación de esta información, por lo que es posible que en la síntesis de un material tan heterogéneo no siempre queden cabalmente reflejadas las posiciones de los países
Where' s your car?MultiUn MultiUn
Se espera que los candidatos seleccionados contribuyan a la preparación y a la realización de análisis cuantitativos, que posiblemente afecten a grandes volúmenes de datos y procedentes de fuentes heterogéneas, y a la evaluación de los resultados, también en términos de repercusiones sociales.
He contacted his COEurlex2019 Eurlex2019
El método de dispersión en seco también permite la preparación de catalizadores heterogéneos empleados en la industria química y petroquímica, así como en procesos de remediación medioambiental.
Do we look like kidnappers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presente invención se refiere a un procedimiento para la preparación de dodecalactama, el precursor del monómero del Nylon-12, y particularmente mediante la utilización de materiales laminares como catalizadores ácidos heterogéneos para la producción de dodecalactama por transposición de Beckmann de la oxima de la ciclododecanona.
It was greatpatents-wipo patents-wipo
Existen numerosos ejemplos para la catálisis asistida por ultrasonidos y para la preparación de ultrasonidos de catalizadores heterogéneos.
I' d do anything for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preparación y caracterización de catalizadores heterogéneos para la oxidación de contaminantes orgánicos en medio acuoso. Procesos de oxidación avanzada.
You make an appointment, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, la preparación de los profesionales de salud en cuanto a conceptos y metodología de la investigación es insuficiente. En estos aspectos la formación de los integrantes del equipo de salud es muy heterogénea.
You don' t understand it yetCommon crawl Common crawl
Estas deficiencias apuntan especialmente a la falta de competencias en relación con los nuevos retos de la educación (incluido el aprendizaje individualizado, la preparación de los alumnos para aprender de forma autónoma, las clases heterogéneas, la preparación de los alumnos para aprovechar al máximo las TIC, etc.)
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12. señala que, en el marco de la preparación y celebración de la Conferencia Intergubernamental de 2004, debe analizarse sobre todo qué tareas puede y debe desempeñar en común una Unión considerablemente ampliada y notablemente heterogénea, qué reformas son necesarias en el Tratado con vistas a tales funciones de la UE y cómo pueden establecerse claramente en el Tratado las funciones concentradas y reformadas de la Unión Europea;
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEurLex-2 EurLex-2
La necesidad de aumentar la capacidad de distribución con un perfil de pedidos muy heterogéneo motivó el diseño de un sistema de preparación de predidos de alto rendimiento.
They told her about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La necesidad de aumentar la capacidad de distribución con un perfil de pedidos muy heterogéneo motivó el diseño de un sistema de preparación de predidos de alto rendimiento.
Does she have red hair?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La composición del cuerpo docente es muy diversa y heterogénea y no cuenta con la experiencia y la preparación didáctica suficientes para responder a las demandas de la docencia universitaria de estos tiempos.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EASY-BRAZE 440 es un hilo tubular de soldadura, relleno con fundente no corrosivo diseñado para el ensamblaje y preparación de piezas en aluminio y para los ensamblajes heterogéneos con todos tipos de aceros, de cobres, de aceros Inoxidables y de hierros fundidos.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La transformación química ocurre en la mayoría de los casos en reactores catalíticos y, por lo tanto, requiere un estudio detallado de la preparación, las propiedades y el comportamiento de varios catalizadores homogéneos y heterogéneos.... [-]
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La transformación química se produce en la mayoría de los casos en los reactores catalíticos y por lo tanto requiere un estudio detallado de preparación, propiedades y el comportamiento de los diversos catalizadores homogéneos y heterogéneos.
Oh, the soldiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.