presión radical oor Engels
presión radical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
root pressure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el Tycoon había cedido ante la presión radical, y ante Stanton.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
En los años cuarenta y cincuenta en Asia oriental y en los años sesenta y setenta en América Latina, el apoyo a las reformas agrarias era un medio para calmar las presiones radicales ejercidas para lograr un cambio político.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
Si la presión es baja, los radicales alcanzan ráp id am en te la superficie y son destruidos.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
Pero tal y como lo hacen es una forma muy radical de presión. DIRECTORA EDITORIAL DE DC CÓMICS
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otro lado, iba creciendo la presión de los nacionalistas radicales contrarios al mandato.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
Parece que Douglas es el fundador de un grupo de presión económica radical llamado los Neo-Malthusians, quienes discuten que el mundo moderno liberal interfiere con el chequeo natural del control de población, como la guerra, hambruna y enfermedades.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En abril los budistas radicales ejercieron presión sobre el Gobierno para que anunciase que iba a rescindir las tarjetas blancas.
You can' t save me, DukeUN-2 UN-2
Si la presión es baja, los radicales que se producen se pueden difundir a las paredes de los vasos donde se destruyen.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
Como hemos visto, el primero puede polimerizarse mediante radicales libres a presiones elevadas y temperaturas altas.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
67, presione 4 (el índice del radical) MATH (desplace hasta 5) 67 .
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Estas presiones han provocado un aumento radical del precio de las entradas.
AbsolutelyLiterature Literature
En temperatura y presión no hubo ningún cambio radical cuando se deslizaron las ventanas del domo.
Miller, are you there?Literature Literature
Desde el derrocamiento del presidente Zine el-Abidine Ben Ali en 2011, el país ha sufrido presiones de los radicales islámicos, un deterioro de su economía y un período de transición caótico.
Toddy, what are you up to?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A partir de entonces comenzó a sentir la presión del nacionalismo radical, y vio morir asesinados a amigos personales como el ex ministro socialista Ernest Lluch o el periodista José Luis López de Lacalle.
So how do we know where we' re going?WikiMatrix WikiMatrix
1894: Zamenhof, reaccionando frente a presiones recibidas, somete una reforma radical a votación, pero la misma es rechazada por amplia mayoría.
I think it would be youWikiMatrix WikiMatrix
Lo mismo podría decirse de los signos de que el Presidente Obasanjo está ejerciendo presión sobre los fundamentalistas islámicos radicales en los Estados del norte.
Where' s my money?Europarl8 Europarl8
La energía nuclear está siendo demonizada y crecen las presiones que exigen un cambio radical de las nucleares a las fuentes de energía denominadas alternativas.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Europarl8 Europarl8
Llamamos también a que se preste atención a las peculiaridades de la actual justicia ucraniana que, como ocurrió, por ejemplo, en Odessa, se ve obligada a ceder bajo la presión de las fuerzas radicales.
Now, you get some buttons on there, quickmid.ru mid.ru
Egipto y Malasia garantizan constitucionalmente la libertad religiosa pero, bajo la presión de los círculos islámicos radicales, la libertad religiosa de los cristianos no está suficientemente protegida por sus Gobiernos.
we could hardly collect tax grainsEuroparl8 Europarl8
Entendemos de sobra, por qué autoridades ucranianas lo hacen: tienen que soportar la presión ideológica de las fuerzas radicales, a las que apoyaron en su momento y las que no pueden controlar.
Right.Well, obviously some of you have worked togethermid.ru mid.ru
Tercero, la investigación de los asuntos se ve entorpecida por la presión ejercida por ciertos políticos y personajes públicos radicales.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkUN-2 UN-2
Tercero, la investigación de los asuntos se ve entorpecida por la presión ejercida por ciertos políticos y personajes públicos radicales
As you sow, so shall you reap.MultiUn MultiUn
En ambos países, las reformas liberaron la presión ejercida desde abajo a favor de cambios más radicales.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Si puedes aceptar los cambios radicales o si te hundirás bajo tanta presión
You' re an intelligent manopensubtitles2 opensubtitles2
El principal obstáculo es el “partido de guerra” que sucumbe ante la presión de las fuerzas radicales, incluidos los grupos neonazis que tan a gusto se sienten en el país, y busca evadir sus responsabilidades de entablar diálogo directo con Donetsk y Lugansk.
Let me see thatmid.ru mid.ru
574 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.