prestación inmediata oor Engels
prestación inmediata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
immediate benefit
immediate pension benefit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facilitar la prestación inmediata, plena, segura e irrestricta de asistencia humanitaria
I know you loved itUN-2 UN-2
Prestación inmediata de asistencia técnica y asesoramiento a las Partes en respuesta a las necesidades señaladas;
Man, would I love to see you play hockeyUN-2 UN-2
Arreglos para la financiación, el apoyo técnico y el fomento de la capacidad, incluidas disposiciones para la prestación inmediata;
But those three, they were always together, thoughUN-2 UN-2
La prestación inmediata de recursos financieros y de capacidad tecnológica e institucional nos permitirá enfrentar esos desafíos y aplicar las prioridades establecidas.
It is clearly Staleek' s vanguardUN-2 UN-2
Este es el momento para reiterar nuestro pleno compromiso con la prestación inmediata de asistencia de socorro y emergencia al pueblo haitiano.
i will make you pay for thisUN-2 UN-2
La prestación inmediata de recursos financieros y de capacidad tecnológica e institucional nos permitirá enfrentar esos desafíos y aplicar las prioridades establecidas
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioMultiUn MultiUn
Según una Parte, la prestación inmediata de apoyo técnico era imperativa para la elaboración y ejecución de los planes nacionales de adaptación.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeUN-2 UN-2
La tercera prioridad consiste en ofrecer prestaciones inmediatas y patentes a la población afectada y crear condiciones propicias para el desarrollo a largo plazo
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibMultiUn MultiUn
La tercera prioridad consiste en ofrecer prestaciones inmediatas y patentes a la población afectada y crear condiciones propicias para el desarrollo a largo plazo.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?UN-2 UN-2
Estamos dispuestos a proporcionar asistencia de emergencia de inmediato, y el Coordinador Humanitario está deliberando con las autoridades sirias para garantizar una prestación inmediata y continua.
Find her before the police doUN-2 UN-2
En tercer lugar, se insta a la prestación inmediata de protección a la población civil palestina en la Franja de Gaza de conformidad con la resolución
Where is the child?MultiUn MultiUn
En tercer lugar, se insta a la prestación inmediata de protección a la población civil palestina en la Franja de Gaza de conformidad con la resolución 1674 (2006).
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherUN-2 UN-2
A lo largo del primer decenio después de la guerra, el UNICEF y otros asociados para el desarrollo concentraron su actividad en la prestación inmediata de servicios sociales básicos.
Suspension spring buckleUN-2 UN-2
La estrategia a corto plazo propuesta incluye la prestación inmediata de mayor asistencia humanitaria a los países que padezcan una crisis alimentaria, la cobertura de un déficit de # millones de dólares EE.UU
They' re gonna press charges?MultiUn MultiUn
Durante el sitio de Kobane, la Comisión Europea destinó 3,9 millones EUR para la prestación inmediata de ayuda humanitaria a los refugiados procedentes de Kobane y a las comunidades de acogida en Turquía.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsnot-set not-set
Mayor disponibilidad de documentos y prestación inmediata de apoyo sustantivo y técnico a los mecanismos intergubernamentales y sus mecanismos subsidiarios mediante el uso de nuevos servicios e instrumentos de tecnología de la información
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toUN-2 UN-2
Un entorno propicio es aquél en que se eliminan los obstáculos a la prestación inmediata de socorro en casos de desastre y en el que se promueven los programas de reducción de los riesgos
I' m takin ' this for evidenceMultiUn MultiUn
Un entorno propicio es aquél en que se eliminan los obstáculos a la prestación inmediata de socorro en casos de desastre y en el que se promueven los programas de reducción de los riesgos.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPUN-2 UN-2
Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Grecia, Luxemburgo, los Países Bajos y Suecia no han comunicado disposiciones de incorporación de la posibilidad de prestación inmediata de declaración después de cometerse el delito aunque su legislación parece permitirlo.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
20 Como ha señalado acertadamente la Comisión, al establecer el requisito de que el estado del enfermo "requiera de modo inmediato prestaciones", esta disposición exige que se haya comprobado la necesidad médica de una prestación inmediata.
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
Los agentes deben explicar el ciclo de la violencia, la situación de la causa judicial, la accesibilidad de los servicios de apoyo y, si la víctima da su consentimiento, la prestación inmediata de servicios a las víctimas.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.UN-2 UN-2
• Asesoramiento y asistencia social: prestación inmediata de servicios de información especializada, asesoramiento y asistencia social a las mujeres víctimas de la trata con miras a lograr su integración en la sociedad y, principalmente, en el mercado laboral
He' s a fine boy, TristanMultiUn MultiUn
Esta afiliación generalmente consiste tanto en obligaciones, como el pago de las cotizaciones a la seguridad social, como en la percepción de derechos y prestaciones inmediatos, tales como la asistencia sanitaria y las prestaciones familiares y de desempleo.
whatwhat were you sayingEuroParl2021 EuroParl2021
Una resolución robusta acelerará los esfuerzos por poner fin a la política de asedio y hambre del régimen, y permitirá la prestación inmediata de asistencia humanitaria, incluidos alimentos, agua y atención médica, a los sirios de todo el país.
A levy in the milk and milk products sector *UN-2 UN-2
1638 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.