prestación en moneda nacional oor Engels
prestación en moneda nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
local currency track benefit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al compararse con la prestación en moneda nacional, lo anterior demuestra la protección financiera que ofrece el sistema de doble cálculo.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities anda certain degree of organisationUN-2 UN-2
El Comité Mixto tomó nota de la decisión de suspender la aplicación del cálculo de las prestaciones en moneda nacional en Kenya y Venezuela.
Are you making a sissy?UN-2 UN-2
Solicitó a la Caja que continuara dando seguimiento a las prestaciones en moneda nacional y que lo informara anualmente sobre los resultados de su análisis.
Telecommunications equipment for the CentreUN-2 UN-2
Se informó al Comité Mixto de que la prestación en moneda nacional nunca se había restablecido para un país en el que se hubiera suspendido anteriormente.
Hey, Mike, canI get a break?UN-2 UN-2
Sin embargo, se determinó que las economías así obtenidas menoscabarían las importantes salvaguardias establecidas en los últimos 30 años para proteger las prestaciones en moneda nacional.
Life' s hard, loverUN-2 UN-2
El representante de la FAFICS destacó la importancia de dar suficiente aviso a los jubilados y beneficiarios en caso de que se suspendiera la prestación en moneda nacional.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofUN-2 UN-2
La secretaría de la Caja también está actualizando sus procedimientos administrativos internos para documentar las políticas y prácticas vigentes relativas a la suspensión de la prestación en moneda nacional.
I knew it.Why did you lie to me?UN-2 UN-2
b) Una nueva prestación en moneda nacional se establecería a partir de la fecha del restablecimiento, utilizando el promedio de los tipos de cambio vigentes en esa fecha correspondientes a 36 meses;
It' s kitschy, right?UN-2 UN-2
CMPPNU, relativa a la fecha efectiva de la suspensión de la aplicación de la prestación en moneda nacional para el pago de prestaciones periódicas en la Argentina; y 2015-UNAT-575, Gomez c.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkUN-2 UN-2
a) El restablecimiento podría ocurrir después de haberse demostrado la estabilidad de la coyuntura económica, tras realizar consideraciones similares respecto del momento en que se suspende o se interrumpe la prestación en moneda nacional;
The most fascinating complicationUN-2 UN-2
Al analizar la comparación respecto del Reino Unido parece que, durante el período examinado, la prestación en moneda nacional se sitúa dentro de un rango razonable de la tasa de prestaciones fijada como objetivo.
The decision to bring back suspect technology through the gatehasprecipitated a number of crisis situationsUN-2 UN-2
En el mismo período, dadas las fluctuaciones del dólar de los Estados Unidos con respecto al euro, las prestaciones calculadas en dólares han estado tanto por encima como por debajo de las prestaciones en moneda nacional.
Tomorrow only comes to those who make it through todayUN-2 UN-2
Las disposiciones también pueden aplicarse cuando las prestaciones en moneda nacional no pueden calcularse debido a la falta de datos del índice de precios de consumo o a un cambio en la valuación de una moneda.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January #could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Según una nota presentada al Comité Mixto sobre esa cuestión, el párrafo 26 versa sobre las medidas que pueden adoptarse cuando se presentan situaciones económicas extremas dentro de un país, creando relaciones extraordinarias entre la prestación calculada en dólares y la prestación en moneda nacional.
Brenda' s a sales managerUN-2 UN-2
La Comisión tomó nota también del análisis de los efectos de las fluctuaciones monetarias sobre las prestaciones en moneda nacional, que indicaba que el monto de las pensiones en moneda nacional debía seguir manteniéndose en los niveles establecidos como meta o próximo a ellos.
What really killed EVs was American consumersUN-2 UN-2
Sin embargo, se señaló también que para atender plenamente la solicitud del Comité Mixto se debía estudiar más a fondo la alternativa de congelar, en lugar de suspender, la prestación en moneda nacional en determinadas circunstancias, y la secretaría de la Caja estuvo de acuerdo con ello.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyUN-2 UN-2
El Comité Mixto aprobó los procedimientos de restablecimiento y modificó específicamente el sistema de ajuste de las pensiones para que se pudiera crear una nueva prestación en moneda nacional en la fecha del restablecimiento, utilizando el promedio de los tipos de cambio correspondientes a 36 meses en esa fecha.
Within minutes, SirUN-2 UN-2
Se presentó al Comité Mixto información actualizada al 31 de diciembre de 2013 sobre los efectos de las fluctuaciones monetarias en las prestaciones pagaderas en países que abarcaban el 90% de las prestaciones pagaderas en moneda nacional.
Prepare the destaining solution fresh every dayUN-2 UN-2
d) Los jubilados y beneficiarios cuya residencia se hallara en ese país específico en el momento del restablecimiento tendrían la opción de participar en el sistema de doble cálculo en cualquier momento después del restablecimiento, pero la prestación en moneda nacional se basaría en la cuantía determinada en la fecha del restablecimiento.
That' s not true at allUN-2 UN-2
Solicitó a la Caja que siguiera observando de cerca las prestaciones calculadas en moneda nacional y que informase al Comité Mixto de su análisis con periodicidad anual;
Hi, this is Janet, the operatorUN-2 UN-2
Con respecto a las tasas de sustitución de ingresos para Suiza, la tasa de las prestaciones en moneda nacional está muy cerca de la tasa de prestaciones fijada como objetivo y ha permanecido en ese nivel desde que el factor de diferencia en el costo de la vida comenzó a ser aplicable a principios de 2011.
It' s just I hate to hear Amy in painUN-2 UN-2
En ese momento las prestaciones se habían expresado en la moneda nacional de cada país
Hewill if I have anything to say about itMultiUn MultiUn
En ese momento las prestaciones se habían expresado en la moneda nacional de cada país.
He chooses to dieUN-2 UN-2
De conformidad con el párrafo 26 del sistema de ajustes de las pensiones, se informó al Comité Mixto de la decisión del Director General de dejar de calcular las prestaciones en moneda nacional en Kenya y Venezuela a partir del 31 de octubre de 2011, así como las prestaciones en moneda local que ya se estaban pagando allí a esa fecha.
Do you know a possible remedy?UN-2 UN-2
La Comisión Consultiva está de acuerdo también con la segunda recomendación del Comité Mixto de que se modifique el sistema de ajuste de las pensiones a fin de establecer una garantía mínima ajustable a las prestaciones en moneda nacional de 80% de la cuantía en dólares de los Estados Unidos, con efecto a partir del 1° de abril de 2005, únicamente con carácter prospectivo.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).UN-2 UN-2
169 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.