prestación en caso de muerte por accidente oor Engels
prestación en caso de muerte por accidente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accidental death benefit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre las garantías básicas, además de una prestación inmediata y diferida en caso de muerte y/o invalidez permanente por accidente, destaca la garantía de invalidez temporal y subsidio por Hospitalización, tanto en caso de accidente como de enfermedad.
Relax, Tonho.Next time we set things straightCommon crawl Common crawl
El Sistema Nacional de Pensiones tiene que pagar también las prestaciones por accidente en caso de discapacidad permanente y en caso de muerte a consecuencia de accidentes relacionados con el trabajo.
Tim' s staying with his motherUN-2 UN-2
Esta extensión se refiere a ciertas prestaciones a corto plazo (subsidios diarios de enfermedad, sostén de los ingresos en caso de accidente o maternidad y asignación por muerte) y a las prestaciones a largo plazo (pensiones de invalidez, vejez y supérstites).
Methylsalicylic aldehydeUN-2 UN-2
El artículo 73 forma parte del Capítulo 2 del Título V del Estatuto y concede al funcionario, desde el día de su entrada en servicio, una cobertura "contra los riesgos de enfermedad profesional y los riesgos de accidente"; prevé determinadas prestaciones en caso de muerte, en caso de invalidez permanente total y en caso de invalidez permanente parcial causadas por un accidente o una enfermedad profesional.
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
Prevé, asimismo, por un lado, prestaciones de largo plazo por razones de vejez, invalidez y sobrevivientes, así como prestaciones de corto plazo por concepto de enfermedad, atención médica prolongada, maternidad, defunción, y accidentes laborales, que en este último caso incluyen pagos de indemnización a familiares supérstites por concepto de discapacidad o muerte relacionadas con el trabajo.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredUN-2 UN-2
Este proceso finalizó el mes pasado bajo la Presidencia francesa con la adopción de los enfoques generales parciales sobre los dos capítulos restantes, que hacen referencia a las prestaciones por accidentes laborales y enfermedades profesionales y también las prestaciones en caso de muerte.
You never called me, GinnyEuroparl8 Europarl8
Además de una prestación en caso de muerte y/o invalidez por accidente, destaca la garantía de invalidez temporal y subsidio por hospitalización.
I' il rent your horse for # rupeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo trabajador impedido de trabajar por su edad, invalidez, enfermedad o accidente del trabajo, recibe adecuada protección mediante las prestaciones en servicio, en especie y monetarias del sistema de seguridad social, y en caso de muerte del trabajador reciben esa protección sus familiares, de acuerdo con lo que establece la ley.
The PresidentUN-2 UN-2
Cuando un transporte, objeto de un contrato de transporte único, sea efectuado por transportistas subsiguientes, será responsable, en caso de muerte y lesiones de los viajeros, el transportista a quien incumbiera, según el contrato de transporte, la prestación del servicio de transporte en cuyo transcurso el accidente se hubiera producido.
And our country shall be Helicon' s incarnationEurLex-2 EurLex-2
Cuando un transporte, objeto de un contrato de transporte único, sea efectuado por transportistas subsiguientes, será responsable, en caso de muerte y lesiones de los viajeros, el transportista a quien incumbiera, según el contrato de transporte, la prestación del servicio de transporte en cuyo transcurso el accidente se hubiera producido
Webcam' s still out, huh?oj4 oj4
22 Los distintos contratos de seguro propuestos por FORA garantizan a los trabajadores un seguro complementario de pensión, el abono de prestaciones en caso de enfermedad y desempleo, el pago de una indemnización en caso de accidente de trabajo y una ayuda económica a los supérstites en caso de muerte del trabajador.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
Es la prestación en dinero que se otorga al viudo(a) o concubinario(a) por la muerte del asegurado por una enfermedad o accidente no profesional, y que dependía económicamente de éste, o que contaba con una pensión por incapacidad permanente total o parcial para el trabajo, (en caso de viudos, también deberá contar con dictamen de invalidez
You were leading us into disasterMultiUn MultiUn
Es la prestación en dinero que se otorga al viudo(a) o concubinario(a) por la muerte del asegurado por una enfermedad o accidente no profesional, y que dependía económicamente de éste, o que contaba con una pensión por incapacidad permanente total o parcial para el trabajo, (en caso de viudos, también deberá contar con dictamen de invalidez).
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentUN-2 UN-2
Los Convenios pertinentes de la OIT son: No 24 y No 25 (1927) sobre el seguro de enfermedad; No 37 y No 38 (1933) sobre el seguro de invalidez; No 39 y No 40, sobre el seguro de muerte; No 42 (revisado, 1934), relativo a la indemnización por enfermedades profesionales; No 118 (1962), relativo a la igualdad de trato de nacionales y extranjeros en materia de seguridad social; No 121 (1964) sobre las prestaciones en caso de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales; No 128 (1967), relativo a las prestaciones de invalidez, vejez y sobrevivientes; No 130 (1969), relativo a la asistencia médica y a las prestaciones monetarias de enfermedad; No 157 (1982), sobre la conservación de los derechos en materia de seguridad social; y No 168 (1988), sobre el fomento del empleo y la protección contra el desempleo.
All women are vain, impudent strumpets!UN-2 UN-2
Travessia Virtual Lda. es intermediario en la celebración de contratos de prestación de servicios de alojamiento, por el que en ningún caso puede ser responsabilizada por daños o prejuicios hechos por acción u omisión, a saber, en caso de muerte, enfermedad, accidente, pérdida, hurto, robo.
A good shot and a good saveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
eBay no será responsable del cumplimiento o, en su defecto, de la falta de cumplimiento por parte de un tercero con respecto a la prestación de un servicio relacionado con un cupón, ni de los costos, daños y perjuicios, accidentes, retrasos, lesiones, pérdidas, gastos o inconvenientes que puedan surgir en relación con el uso del cupón, con la salvedad de que nada limitará la responsabilidad de eBay en caso de muerte o lesión personal causada por negligencia.
I decided to protect my baby from this type of environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.