prestación en condiciones de seguridad [de asistencia humanitaria] oor Engels
prestación en condiciones de seguridad [de asistencia humanitaria]
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
safe delivery [of humanitarian assistance]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deplorando el continuo deterioro de la situación humanitaria y que no se garantice la prestación oportuna y en condiciones de seguridad de asistencia humanitaria a todas las zonas afectadas por los combates,
That lying bitch!UN-2 UN-2
i) Contribuir al restablecimiento de las condiciones de seguridad necesarias para la prestación de asistencia humanitaria en condiciones de seguridad y facilitar el pleno acceso humanitario a todo el territorio de Darfur
I' m going to get ready for bed nowMultiUn MultiUn
Deplorando también que se siga deteriorando la situación humanitaria y que no se garantice la prestación oportuna y en condiciones de seguridad de asistencia humanitaria a todas las zonas afectadas por los combates,
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupUN-2 UN-2
Será necesario el establecimiento de bases de operaciones avanzadas y la realización de patrullas a pie en zonas en que las elevadas necesidades de protección y asistencia humanitaria son más elevadas a fin de convertirlas en zonas seguras para la prestación de asistencia humanitaria en condiciones de seguridad.
I was # years old when they gave me the necklacesUN-2 UN-2
Estas actividades mejoraron la protección de los civiles contra la amenaza de daños personales y también facilitaron la prestación de asistencia humanitaria en condiciones de seguridad
But not me, because I don' t have oneUN-2 UN-2
En Darfur, el Servicio prestó apoyo a la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur para asegurar la protección de los civiles y la prestación de asistencia humanitaria en condiciones de seguridad.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayUN-2 UN-2
Deplora el deterioro de la situación humanitaria y que no se garantice la prestación oportuna y en condiciones de seguridad de la asistencia humanitaria a todas las zonas afectadas por los combates, contraviniendo el punto 3 del plan de seis puntos
years, subject to budgetary resourcesUN-2 UN-2
Deplora el deterioro de la situación humanitaria y la incapacidad de garantizar la prestación oportuna y en condiciones de seguridad de la asistencia humanitaria a todas las zonas afectadas por los combates, en contravención del punto 3 del plan de seis puntos, lo que, por consiguiente, es contrario a las resoluciones del Consejo;
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourUN-2 UN-2
Recuerda la necesidad de que [la misión de las Naciones Unidas] facilite la prestación de asistencia humanitaria dirigida por civiles en condiciones de seguridad, de conformidad con los principios rectores de las Naciones Unidas en materia de asistencia humanitaria y en coordinación con todos los agentes humanitarios
Get these guys out of hereUN-2 UN-2
Desempeñar labores de buenos oficios, fomento de la confianza y facilitación a fin de anticipar, prever, mitigar y resolver conflictos y facilitar la prestación de asistencia humanitaria dirigida por civiles en condiciones de seguridad, de conformidad con los principios rectores de las Naciones Unidas en materia de asistencia humanitaria;
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredUN-2 UN-2
Recuerda la necesidad de que la BINUCA facilite la prestación de asistencia humanitaria dirigida por civiles en condiciones de seguridad, de conformidad con los principios rectores de las Naciones Unidas en materia de asistencia humanitaria y en coordinación con todos los agentes humanitarios;
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellUN-2 UN-2
La función de la AMISOM en la esfera humanitaria debería limitarse a la creación de condiciones de seguridad propicias para la prestación de la asistencia humanitaria conforme a lo previsto en la resolución # del Consejo de Seguridad
Not that anyone got a lot but the football players got moreMultiUn MultiUn
Recuerda la necesidad de que la Oficina Integrada para la Consolidación de la Paz facilite la prestación de asistencia humanitaria dirigida por civiles en condiciones de seguridad, de conformidad con los principios rectores de las Naciones Unidas en materia de asistencia humanitaria y en coordinación con todos los agentes humanitarios;
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meUN-2 UN-2
El mandato de protección de los civiles incluyó velar por la protección física de los civiles que se encontraran en peligro inminente y establecer un entorno seguro y estable, incluido para la prestación de asistencia humanitaria en condiciones de seguridad.
there he is behind you your left. turn aroundUN-2 UN-2
La función de la AMISOM en la esfera humanitaria debería limitarse a la creación de condiciones de seguridad propicias para la prestación de la asistencia humanitaria conforme a lo previsto en la resolución 1772 (2007) del Consejo de Seguridad.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseUN-2 UN-2
335 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.