primer inventor oor Engels
primer inventor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
first inventor
¿Pero fue Hiroshi el primer inventor del palo para selfies?
But was Hiroshi the first inventor of the selfie stick?
first to invent
prior inventor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién fue el primer inventor que hizo la demostración de un satisfactorio sistema elevador de pasajeros?
If the Necronomicon fell into thehands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?jw2019 jw2019
Una patente se le otorga al primer inventor que la presenta.
The new deputy editor?Literature Literature
¿Pero fue Hiroshi el primer inventor del palo para selfies?
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que, triunfalmente, el comité condenó a Leibniz y otorgó el laurel de «primer inventor» a Newton.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
No fue el primer inventor de la imprenta de tipos móviles, pues esta se desarrolló primero en China.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
El primer inventor es este, el conductor del autobus escolar.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlos del Pozo y Sucre (1743, Calabozo - 1814, Camaguán) es probablemente el primer inventor destacado que tuvo Venezuela.
A motorised traction table for stretching the spineWikiMatrix WikiMatrix
El primer inventor se aferró a su descubrimiento, lo sujetó con fuerza y prácticamente no comunicó nada del mismo.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
Dicen que Dédalo, el primer inventor, vio que su aprendiz iba a superarle y le arrojó al vacío desde un tejado.
You will... waive your fee?Literature Literature
Los primeros inventores hicieron diversiones electrónicas, algo barato, entretenimiento crudo que se transformaría con el tiempo en algo potente y vivo.
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diferencia principal con el derecho de patentes estadounidense reside en que sólo un primer "inventor" tiene derecho a la patente, en lugar del primer "solicitante".
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
La diferencia principal con el derecho de patentes estadounidense reside en que sólo un primer "inventor" tiene derecho a la patente, en lugar del primer "solicitante".
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
El primer inventor de un proceso para disponer el azúcar en forma de cubo fue el moravo Jakub Kryštof Rad, director de una empresa azucarera en Dačice.
Oh, to see her faceWikiMatrix WikiMatrix
Edison reconoció su deuda con Reis, en esta nota: El primer inventor del teléfono fue Johann Philipp Reis de Alemania, no solamente era un aparato articulador de notas musicales.
You could teach meWikiMatrix WikiMatrix
En 1778, inventó un telégrafo con el que fue capaz de mantener correspondencia con su amigo Fortín de Bagneux, debiendo ser considerado como uno de los primeros inventores del telégrafo .
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.WikiMatrix WikiMatrix
Se considera que el concepto estadounidense de "periodo de gracia" junto con el sistema del "primer inventor" dan lugar al mayor nivel de "inseguridad jurídica" y no debería utilizarse como ejemplo de "buenas prácticas".
Feast your eyes on the magnificentplumage of these exotic creaturesEurLex-2 EurLex-2
Se considera que el concepto estadounidense de "periodo de gracia" junto con el sistema del "primer inventor" dan lugar al mayor nivel de "inseguridad jurídica" y no debería utilizarse como ejemplo de "buenas prácticas".
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
Los primeros inventores decian que iban a proporcionar secreto de voto absoluto, ya que esto era solo una máquina a la que le decias tu eleccion y no tenias voto en papel que nadie pudiese ver.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesQED QED
Fue la primera mujer inventora de Springfield.
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como has dicho antes, primero el inventor, luego el perito, luego tú.
Enough for all of us?Literature Literature
La idea se remonta a la Italia del Renacimiento, pero la legislación moderna sobre patentes tuvo su origen en Inglaterra, donde en 1624 se promulgó la Ley contra los Monopolios para conceder el derecho exclusivo durante 14 años al "verdadero y primer inventor" de cualquier método de fabricación.
But I don' t want you explaining nothing to meProjectSyndicate ProjectSyndicate
El segundo argumento es económico: ¿aporta más valor a la sociedad conceder un ámbito de protección amplio al primer inventor, de forma que otros que utilicen esta invención necesiten una licencia, o conviene que las patentes de secuencias genéticas tengan un alcance limitado que permita patentar libremente aplicaciones futuras de dichas secuencias?
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
Los primeros premio al Inventor Europeo del Año tuvieron lugar en el Museo AutoWorld en Bruselas el 3 de Mayo de 2006.
Went through the Academy togetherWikiMatrix WikiMatrix
No propongo limitarme a la maquinaria o partes de maquinaria específicas descritas en las especificaciones y reivindicaciones anteriores; la esencia de mi invento es el uso del poder de movimiento de la corriente eléctrica o galvánica, que llamo electromagnetismo, aunque desarrollada para marcar o imprimir caracteres, signos o letras, a cualquier distancia, siendo una nueva aplicación de ese poder del cual reivindico ser el primer inventor o descubridor.
I don' t see how he can under the circumstancesWikiMatrix WikiMatrix
1034 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.