principio de distinción oor Engels
principio de distinción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
discrimination principle
principle of discrimination
principle of distinction
Tanto las fuerzas atacantes como las defensoras deben respetar el principio de distinción.
Both attackers and defenders must respect the principle of distinction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resulta imperativo garantizar el respeto de los principios de distinción, proporcionalidad, necesidad militar y limitación.
Switch to red lightUN-2 UN-2
Lógicamente, la Unidad es a la vez indiferenciada y principio de distinción.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
Esto incluye en particular la obligación de respetar los principios de distinción, proporcionalidad y precaución.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillUN-2 UN-2
Deben observarse los principios de distinción, proporcionalidad y precaución en cualquier circunstancia.
You' il have to excuse her, she' s a little senileUN-2 UN-2
Parece, entonces, que el principio de distinción también estuvo presente en Filadelfia.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Tanto las fuerzas atacantes como las defensoras deben respetar el principio de distinción.
Farm work on the holdingUN-2 UN-2
Principio de distinción
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseMultiUn MultiUn
PRINCIPIO DE DISTINCIÓN
But what it means...... is unclearMultiUn MultiUn
A esto lo calificaremos como «principio de distinción».
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
El Programa no contraviene el principio de distinción y no convierte a los civiles en objetivos militares.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?UN-2 UN-2
Por lo tanto, desde esta perspectiva, el uso de submuniciones no supone ninguna violación del "principio de distinción".
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorUN-2 UN-2
Toda nueva información generará una nueva aplicación del principio de distinción
That' s why we' re twinsMultiUn MultiUn
Toda nueva información generará una nueva aplicación del principio de distinción.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneUN-2 UN-2
El principio de distinción es un elemento básico de las órdenes permanentes de las FDI.
I couldn' t help itUN-2 UN-2
Esta enumeración de los blancos permitidos es incompatible con el principio de distinción
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionMultiUn MultiUn
En Medellín, la fuerza pública infringió gravemente el derecho humanitario, desconociendo los principios de distinción y proporcionalidad.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveUN-2 UN-2
De conformidad con el principio de distinción, los ataques indiscriminados están estrictamente prohibidos
Breeding heifersMultiUn MultiUn
Austria considera que la discriminación no es un principio independiente, sino que forma parte del principio de distinción
This is differentMultiUn MultiUn
El principio de distinción
A country club for retired bootleggersUN-2 UN-2
Los principios de distinciones y discriminación
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutMultiUn MultiUn
Esos ataques eran violatorios de los principios de distinción y proporcionalidad
I don' t think anybody looks good when they' re sadMultiUn MultiUn
Por lo tanto, en Dios el primer principio de distinción no puede ser la relación.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
El principio de distinción exige que los civiles no sean atacados.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?UN-2 UN-2
ii) Distinción y discriminación: Los principios de distinción y discriminación están estrechamente vinculados entre sí.
It' s a city?The last human cityUN-2 UN-2
El principio de distinción es fundamental para la prohibición de ataques indiscriminados.
By now you can probably tell how smart I amUN-2 UN-2
3467 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.