principio de no discriminación
non-discrimination principle
principio de discriminación oor Engels
principio de discriminación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
discrimination principle
Principios de discriminación incluidos en otras leyes
Discrimination principles embedded in other legislation
principle of discrimination
Históricamente la construcción de la mayor parte de las sociedades se ha regido por el principio de discriminación.
Historically speaking, it is the principle of discrimination which has dominated the construction of most societies.
principle of distinction
Los combates han planteado serias dudas sobre el respeto de los principios de discriminación y proporcionalidad establecidos en el derecho internacional humanitario.
The fighting has raised serious questions about respect for the principles of distinction and proportionality in international humanitarian law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Históricamente la construcción de la mayor parte de las sociedades se ha regido por el principio de discriminación
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.MultiUn MultiUn
El principio de discriminación
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerMultiUn MultiUn
Históricamente la construcción de la mayor parte de las sociedades se ha regido por el principio de discriminación.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesUN-2 UN-2
Esta filosofía descansa sobre los principios de “discriminación positiva” y de “patrimonio común de la humanidad”.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songUN-2 UN-2
La aplicación de ese principio debe conciliarse con el respeto del principio de discriminación
I see a church steeple ahead on the leftMultiUn MultiUn
Principios de discriminación incluidos en otras leyes
prevention and detection of fraud and irregularitiesUN-2 UN-2
Además, creemos que este Reglamento introduce un peligroso principio de discriminación política.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEuroparl8 Europarl8
El principio de discriminación es consuetudinario y es fundamental para la utilización de todo tipo de municiones
Shinjiro, you sure are great!MultiUn MultiUn
El principio de discriminación es consuetudinario y es fundamental para la utilización de todo tipo de municiones.
All the old familiar placesUN-2 UN-2
Esta filosofía descansa sobre los principios de “discriminación positiva” y de “patrimonio común de la humanidad”
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityMultiUn MultiUn
O negarías tus principios de discriminación. No querrías que tus lectores ni los míos lo supieran, ¿o sí?
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En principio de no discriminación es inherente al principio de igualdad y abarca tanto la discriminación directa como indirecta.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
A diferencia del principio de no discriminación, el principio de proporcionalidad no se menciona específicamente en el Acuerdo.
You enter a voidEurLex-2 EurLex-2
Principios de no discriminación y principios de aplicación obligatoria
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?UN-2 UN-2
El principio de no discriminación, el principio de solidaridad y la cooperación internacional eran igualmente pertinentes.
A covert actionUN-2 UN-2
La brutalidad y la indiferencia a los principios de discriminación y proporcionalidad de la “guerra justa” también pueden destruir la legitimidad.
They fear something unpleasant may happenNews commentary News commentary
En el párrafo 1 del artículo 54 de la Constitución de Albania, se consagra únicamente, el principio de discriminación positiva, así:
Make it short, okay?UN-2 UN-2
La Ley contra la discriminación también contempla la utilización de acciones afirmativas temporales, que son una excepción del principio de discriminación.
The shit hath hitteth... the fanethUN-2 UN-2
Tailandia reconoce y cumple el principio de “no discriminación” como principio fundamental de derechos humanos.
He was good in bed, and he liked ' #s musicUN-2 UN-2
Los combates han planteado serias dudas sobre el respeto de los principios de discriminación y proporcionalidad establecidos en el derecho internacional humanitario.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'UN-2 UN-2
23 El primer límite puede calificarse de «principio de equivalencia» o de «principio de no discriminación», el segundo, de «principio de efectividad».
They' re comingEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, maneja el principio de discriminación positiva, quimera tan políticamente correcta como nociva tal como ha mostrado el precedente americano.
Motherfucker!Europarl8 Europarl8
38114 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.