principio de la entidad de un negocio oor Engels
principio de la entidad de un negocio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
business entity principle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con respecto a la reducción de la desigualdad del empleo de las mujeres en las empresas y comercios, una de las mejores maneras de prevenir el tipo de discriminación y explotación que las mujeres sufren normalmente consiste en que las empresas adopten los “Principios para el empoderamiento de la mujer: la igualdad es buen negocio”, un conjunto de siete medidas preparado por ONU-Mujeres, Entidad de la ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer, y el Pacto Mundial en cuya virtud las empresas y otros sectores pueden comprometerse a empoderar a las mujeres y hacer mejorar su condición.
Iggy, I gotta goUN-2 UN-2
La NIIF 11 establece una serie de principios en relación con la información financiera que deben facilitar las partes en un acuerdo conjunto, y sustituye a la NIC 31 Participaciones en negocios conjuntos y a la SIC-13 Entidades controladas conjuntamente—Aportaciones no monetarias de los partícipes.
Think harderEurLex-2 EurLex-2
La vulneración del principio de igualdad de trato se produce por la fijación de la misma tasa administrativa correspondiente a una gran empresa tanto a una entidad así clasificada debido únicamente a que un organismo público posee una parte de su capital como a una entidad que debe ser calificada de gran empresa debido a su cifra de negocios y al número de empleados.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Así pues, dado que los poderes públicos no pueden ejercer sobre las empresas de economía mixta un control análogo al que ejercen sobre sus propios servicios, todos los negocios jurídicos de las entidades adjudicadoras con sus filiales de economía mixta están sujetos en principio a las exigencias de la normativa en materia de contratos públicos, en particular a la prohibición de discriminación y a la obligación de transparencia.
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, como está claro que las entidades de crédito tradicionales también desempeñan un papel importante en este segmento del negocio financiero al por menor, las normas fundamentales referentes a la libre circulación siguiendo el principio del reconocimiento mutuo y del régimen de supervisión a los que están sometidos, por ejemplo la autorización, la necesidad de capital, la supervisión, etc. también deben aplicarse de manera apropiada a las entidades de dinero electrónico.
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
La entidad de radiodifusión se vería obligada a negociar con las entidades de gestión colectiva de un solo Estado miembro (de conformidad con el derecho aplicable en ese Estado miembro) un contrato «con todos los derechos adquiridos» que determine la remuneración por la emisión primaria y la fijación, en principio, del pago de un determinado porcentaje del volumen de negocio derivado de la distribución por cable para los otros territorios, remuneración que deberá materializarse cuando sea efectiva la distribución.
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
Cuando una entidad adquiera una participación en una operación conjunta cuya actividad constituya un negocio, según este se define en la NIIF 3, aplicará, en la medida de la parte que le corresponda de conformidad con el párrafo 20, todos los principios de la NIIF 3 y de otras NIIF relativos a la contabilización de las combinaciones de negocios y que no entren en conflicto con las orientaciones que figuran en esta NIIF, y divulgará la información preceptiva conforme a las citadas NIIF en relación con las combinaciones de negocios.
Want to die immediately, don' t want to go on livingEurLex-2 EurLex-2
Cuando una entidad adquiera una participación en una operación conjunta cuya actividad constituya un negocio, según este se define en la NIIF 3, aplicará, en la medida de la parte que le corresponda de conformidad con el párrafo 20, todos los principios de la NIIF 3 y de otras NIIF relativos a la contabilización de las combinaciones de negocios y que no entren en conflicto con las orientaciones que figuran en esta NIIF, y divulgará la información preceptiva conforme a las citadas NIIF en relación con las combinaciones de negocios.
ADAMA:So what' s your plan here?EurLex-2 EurLex-2
Aplicación a pasivos e instrumentos de patrimonio propios de una entidad Principios generales 34 Una medición a valor razonable supone que un pasivo financiero o no financiero o un instrumento de patrimonio propio de una entidad (por ejemplo participaciones en el patrimonio emitidas como contraprestación en una combinación de negocios) se transfiere a un participante de mercado en la fecha de la medición.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SFB ha destinado un equipo de trabajo, en un principio al estudio de la documentación y análisis de las implicaciones en las entidades y ha culminado con la creación de una solución que permite a las entidades ajustar sus necesidades de negocio al nuevo mapa del mercado a partir de la Reforma, ante cualquier abanico de posibilidades que se presente:
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) Combinación de negocios y principios de consolidación – La combinación de negocios entre entidades bajo control común son registradas por el método de unificación de intereses; en consecuencia, la combinación de negocios que dio origen a Intergroup ha sido registrada considerando este método, debido a que los intercambios de acciones explicados en la nota 1 no significaron un cambio efectivo en el control de las subsidiarias ahora agrupadas en Intergroup.
One eel coming up!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.