principio de participación pública y acceso a la información y la justicia oor Engels
principio de participación pública y acceso a la información y la justicia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
principle of public participation and access to information and justice
public participation principle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Principio de participación pública y acceso a la información y la justicia
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?UN-2 UN-2
Esbozó los esfuerzos realizados por los Estados de América Latina y el Caribe para fortalecer la democracia ambiental en la región, incluso mediante la negociación de un acuerdo regional para la aplicación de los derechos de acceso a la información, la participación del público y el acceso a la justicia en asuntos ambientales, consagrados en el Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesUN-2 UN-2
La Convención de la CEPE sobre el acceso a la información, la participación del público en el proceso de toma de decisiones y el acceso a la justicia en temas medioambientales (la Convención de Aarhus) promueve activamente los principios y prioridades de la Declaración de Bucarest
Now, every king deserves a queenMultiUn MultiUn
La Convención de la CEPE sobre el acceso a la información, la participación del público en el proceso de toma de decisiones y el acceso a la justicia en temas medioambientales (la Convención de Aarhus) promueve activamente los principios y prioridades de la Declaración de Bucarest.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleUN-2 UN-2
Los Principios de la Declaración de Río sobre Medio Ambiente y Desarrollo (los Principios de Río) y la Convención sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en asuntos ambientales (Convención de Aarhus) reconocen el derecho a la información, incluido el derecho a obtener información concreta y transparente sobre los productos, lo cual permite que los consumidores adopten decisiones fundamentadas.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueUN-2 UN-2
Participación de la población en la adopción de decisiones y acceso a la justicia y la información, de conformidad con el décimo principio de la Declaración de Río, lo que incluye analizar las posibilidades de tomar disposiciones de la Convención sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en asuntos ambientales (Convención de Aarhus) al respecto;
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingUN-2 UN-2
Toma nota del progreso logrado en la región de América Latina y el Caribe para favorecer la concreción de un acuerdo regional sobre el acceso a la información, la participación pública y el acceso a la justicia en asuntos ambientales, consagrados en el Principio 10 de la Declaración de Río de 1992, con el respaldo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe en calidad de secretaría técnica.
youre lucky, you knowUN-2 UN-2
* Información y consulta de la población: las autoridades competentes deben velar por que la población se mantenga informada y pueda participar en la evaluación y la gestión del ruido, de conformidad con los principios del Convenio de Aarhus sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en asuntos medioambientales.
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurLex-2 EurLex-2
En la esfera del medio ambiente, cabe mencionar la Convención de la CEPE sobre el acceso a la información, la participación del público en el proceso de adopción de decisiones y el acceso a la justicia en relación con las cuestiones del medio ambiente, que se guía por los principios y prioridades enunciados en la Declaración de Bucarest
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESMultiUn MultiUn
En la esfera del medio ambiente, cabe mencionar la Convención de la CEPE sobre el acceso a la información, la participación del público en el proceso de adopción de decisiones y el acceso a la justicia en relación con las cuestiones del medio ambiente, que se guía por los principios y prioridades enunciados en la Declaración de Bucarest.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseUN-2 UN-2
El centro respetará y respaldará los principios establecidos en otros acuerdos internacionales y regionales sobre el acceso del público a la información y la participación de éste en cuestiones relacionadas con el medio ambiente, como el principio 10 del Programa 21, el Convenio de Aarhus (Convenio sobre acceso a la información, participación del público en la adopción de decisiones y acceso a la justicia en cuestiones ambientales, de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas) y la Estrategia interamericana para la promoción de la participación pública en la toma de decisiones para el desarrollo sostenible.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesUN-2 UN-2
f) La cooperación con y entre los principales interesados y las asociaciones públicas y privadas, de conformidad con los principios enunciados en la Convención sobre el acceso a la información, la participación en la adopción de decisiones y el acceso a la justicia en cuestiones ambientales (Aarhus
On account of... you know... the whole historical context ofMultiUn MultiUn
La cooperación con y entre los principales interesados y las asociaciones públicas y privadas, de conformidad con los principios enunciados en la Convención sobre el acceso a la información, la participación en la adopción de decisiones y el acceso a la justicia en cuestiones ambientales (Aarhus, 1998);
Hey.Hey, listenUN-2 UN-2
El representante de una organización de integración económica regional que apoyó la elaboración de las directrices expresó su esperanza de que alentarían a los países a adherirse a la Convención sobre el acceso a la información, la participación del público en la adopción de decisiones y el acceso a la justicia en cuestiones ambientales (Convención de Aarhus) y contribuirían a la aplicación del principio # de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
Yeah, I heard you, ChampMultiUn MultiUn
La propuesta de Reglamento tiene por objeto la aplicación de los principios de la Convención de Aarhus a las instituciones y los organismos comunitarios, mediante la introducción de un marco de requisitos en materia de acceso a la información, participación del público en la toma de decisiones y acceso a la justicia en materia de medio ambiente a nivel comunitario.
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
El PNUMA también ayudará a mejorar la participación del público en la adopción de decisiones a nivel mundial, regional, subregional y nacional promoviendo la participación activa de las partes interesadas en consonancia con el Principio 10 de la Declaración de Río y la aplicación de las Directrices para la elaboración de legislación nacional sobre el acceso a la información, la participación del público y el acceso a la justicia en asuntos ambientales, aprobadas por el Consejo de Administración en su decisión SS.XI/4;
Sir, you have yourself a dealUN-2 UN-2
Elaborar, con la participación de la sociedad civil, directrices multilaterales globales relativas al] [promover y garantizar el] acceso del público a la información, la participación del público en la adopción de decisiones y el acceso a la justicia, sobre la base de la experiencia adquirida, incluidas las iniciativas [regionales] encaminadas a aplicar el Principio # de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberMultiUn MultiUn
Elaborar, con la participación de la sociedad civil, directrices multilaterales globales relativas al] [promover y garantizar el] acceso del público a la información, la participación del público en la adopción de decisiones y el acceso a la justicia, sobre la base de la experiencia adquirida, incluidas las iniciativas [regionales] encaminadas a aplicar el Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.]
The glass cutterUN-2 UN-2
La UE y sus Estados miembros reiteran su adhesión total a los principios y objetivos del Convenio de Aarhus en relación con el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la Justicia en materia de medio ambiente, así como el respeto escrupuloso de su mecanismo de cumplimiento.
No, I don' t want you toConsilium EU Consilium EU
A nivel regional, el Principio # se ha codificado y elaborado el Convenio sobre acceso a la información, participación del público en la adopción de decisiones y acceso a la justicia en cuestiones ambientales (Convenio de Aarhus
Walter sees me as a chip off my old manMultiUn MultiUn
Se prestará apoyo también para aumentar el compromiso de los grupos principales y las entidades interesadas en los esfuerzos gubernamentales en esas esferas promoviendo la aplicación del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo sobre el acceso a la información, la participación del público en la adopción de decisiones y el acceso a la justicia en cuestiones ambientales (producto 4).
COM in olive oil and table olives * (voteUN-2 UN-2
� Por ejemplo, tratados como el Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional (art. 15), el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes (art. 10), la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (art. 6 a)) y la Convención sobre el Acceso a la Información, la Participación del Público en la Toma de Decisiones y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales (Convención de Aarhus), así como otros instrumentos, como el Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?UN-2 UN-2
103 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.