principio esencial oor Engels
principio esencial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
major principle
Desde un principio, el Fondo adquirió su propia identidad basándose en tres principios esenciales.
From the outset the Funds has created its own identity on the basis of three major principles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Constitución de Djibouti reconoce los derechos humanos y les atribuye el rango de principios esenciales.
You' re everything that dad ever wanted youto beUN-2 UN-2
- desarrolla sus principios esenciales
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
Las posibilidades son infinitas, desde «Principios esenciales de la vida» hasta «Cosas que llevarme de acampada».
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Los principios de humanidad, neutralidad e imparcialidad son principios esenciales reconocidos como el fundamento de la asistencia humanitaria .
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themUN-2 UN-2
El Consejo de junio también aprobó unas conclusiones que reiteran los principios esenciales de la PEV.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEuroparl8 Europarl8
En primer lugar trataba de aislar el principio esencial que hay detrás de toda ley.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
Las decisiones del Consejo son por lo general ex parte, menoscabando un principio esencial del debido proceso.
I' d use it as kindling!UN-2 UN-2
El cristianismo no puede adaptarse sin peligro de que pierda sus principios esenciales
I' il come back soonLiterature Literature
Los principios esenciales relacionados con el procedimiento de divorcio pueden resumirse de la siguiente forma
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.MultiUn MultiUn
Antes de ampliar el sistema, es preciso tener en cuenta sus principios esenciales.
My poor loveEurLex-2 EurLex-2
Para alcanzar estos objetivos, la Comisión se está planteando basar la futura reforma en dos principios esenciales:
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, los instrumentos de alto nivel a desarrollar deberían centrarse en los principios esenciales.
I need one minute.- Please, take your time. HeyUN-2 UN-2
Los principios esenciales de la doctrina del dinero fuerte eran y son inexpugnables.
Not long enoughLiterature Literature
Los principios esenciales pueden resumirse como sigue:
That looks like bloodUN-2 UN-2
Con el crecimiento, casi todo cambió hasta hacerse irreconocible; todo salvo nuestros valores y principios esenciales.
Action is required nowLiterature Literature
El establecimiento de un período de conservación es un principio esencial de la protección de datos.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nownot-set not-set
– Violación de los principios esenciales de la Directiva 95/46.
Did they live happily ever after?EurLex-2 EurLex-2
Principios esenciales en materia de suministro de datos y cooperación entre los Estados miembros y la Comisión
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurLex-2 EurLex-2
La libre circulación de mercancías es un principio esencial del funcionamiento del mercado único.
We' il be herenot-set not-set
Este es un principio esencial de las relaciones internacionales
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!MultiUn MultiUn
Los principios esenciales de desarrollo sostenible que perdurarán en los objetivos de desarrollo sostenible;
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNUN-2 UN-2
Como es lógico, este conflicto llevó a reiteradas argumentaciones en torno a los principios esenciales del anarquismo.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Reafirmar los principios esenciales de la Estrategia de la Unión Europea para un desarrollo sostenible 21
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
Integra los grandes principios esenciales de las asociaciones para el desarrollo, el comercio y la investigación.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EurLex-2 EurLex-2
Codecisión una vez aprobados los principios esenciales y las normas comunes que regulan estas materias
Quiet, wing nut!not-set not-set
13548 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.