problema del vendedor ambulante oor Engels
problema del vendedor ambulante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
traveling salesman problem
travelling salesman problem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flood publicitó el problema del vendedor ambulante en 1948 presentándolo en la Corporación RAND.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con Xu (2001) "Desde 1936-1946, aplicó un innovador análisis de sistemas a los problemas públicos y desarrolló un análisis costo-beneficio en el sector civil y el análisis de la rentabilidad en el sector militar ". En la década de 1940, Flood publicó el nombre del Problema del vendedor ambulante (TSP) dentro de la comunidad matemática.
What' s up with you, Kara?WikiMatrix WikiMatrix
El problema del vendedor viajero, problema del vendedor ambulante, problema del agente viajero o problema del viajante (TSP por sus siglas en inglés (Travelling Salesman Problem)), responde a la siguiente pregunta: dada una lista de ciudades y las distancias entre cada par de ellas, ¿cuál es la ruta más corta posible que visita cada ciudad exactamente una vez y al finalizar regresa a la ciudad origen?
Field hospitalWikiMatrix WikiMatrix
La siguiente lista es una selección no exhaustiva de algunos de los problemas y campos en los que se han explorado las hiperheurísticas: Problema de embalaje Problema de satisfacción booleana Horarios educativos Programación de taller Resolución de problemas multiobjetivo y asignación de espacio Lista de enfermeras Programación de personal Problema del vendedor ambulante Problema de enrutamiento del vehículo Las hiper-heurísticas no son el único enfoque que se investiga en la búsqueda de metodologías de búsqueda más generales y aplicables.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!WikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Problemas de aplicación del Reglamento (CE) no 561/2006 a los vendedores ambulantes de ferias y mercados
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurLex-2 EurLex-2
Este ejemplo muestra cómo utilizar la programación de enteros binarios para resolver el problema del vendedor ambulante clásico.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, considera el problema del vendedor ambulante, donde el objetivo es visitar un subconjunto de posibles destinos que terminan en el origen mientras viajan la distancia más corta posible.
We' re cool, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, los científicos computacionales que quieren comprender cómo interactúan los genes para crear redes óptimas se han topado con la clase de límites estrictos sugeridos por el llamado problema del vendedor ambulante.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos nosotros hemos visto el problema complejo del vendedor ambulante.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan Plhák, jefe de equipo de ingeniería en Kiwi.com, dijo: “Desde que empecé a hacer programación y matemáticas, he querido implementar algoritmos complicados, como el problema del vendedor ambulante, y en Kiwi.com he tenido la oportunidad de hacerlo”.
Okay, everyone, team upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque pueda parecer fácil en apariencia, este problema, conocido como el problema del vendedor ambulante (TSP, por sus siglas en inglés), era exponencialmente difícil debido al número cada vez mayor de lugares o ciudades que el vendedor tenía que visitar.
He wants to see you right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El problema del vendedor viajero, problema del vendedor ambulante, problema del agente viajero o problema del viajante (TSP por sus siglas en inglés), responde a la siguiente pregunta: dada una lista de ciudades y las distancias entre cada par de ellas, ¿cuál es la ruta más corta posible que visita cada ciudad exactamente una vez y al finalizar regresa a la ciudad origen?
What is all this stuff?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como núcleo del problema se encuentra el vendedor ambulante ya que su trabajo dentro de la informalidad genera tensiones con las instituciones y la comunidad.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the MemberStates concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de la autorización de la figura del vendedor ambulante entre las nuevas formas del trabajo por cuenta propia, apareció un inesperado problema: las ruedas.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro hotel no experimenta los problemas de ruido de la carretera, los vendedores ambulantes, o los animales más allá del perro que ladra periódicamente.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las implicaciones se tiene que el Estado supone como problema a los jóvenes indígenas vendedores ambulantes y formula políticas de uso del espacio público para justificar su retiro.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recientemente, después de muchas reuniones en las que se discutió sobre el problema entre las autoridades del municipio Kigali y los vendedores ambulantes, la decisión unánime fue la reestructuración de sus métodos de trabajo y centrarse en la agrupación en cooperativas para maximizar las ganancias y fortalecer la solidaridad.
That' s a good oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque podríamos proponer numerosas estrategias a nivel del sindicato de vendedores ambulantes, mientras los responsables políticos mantengan su actual actitud, persistirán los problemas.
Mode of actionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Coordinadora Internacional, Pat Horn, indicó que el mensaje de StreetNet a la municipalidad de Ladysmith es de que convoque a la brevedad posible a una reunión con las organizaciones representantes de los vendedores ambulantes (incluidos los peluqueros), y encontre una solución a este problema en el espíritu del diálogo social.
You were there for me every timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"StreetNet, conjuntamente con Ubumbano, ha pedido al nuevo Administrador de la Ciudad una reunión para discutir los múltiples problemas de regulación de los vendedores ambulantes en Durban, el cual el Consejo en virtud del anterior Administrador de la Ciudad, Mike Sutcliffe falló en abordar desde que abandonó la implementación de la Política de Comercio informal inclusiva adoptada por la ciudad en 2002.
I want you to get swept awayout thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las bicicletas usadas, recogidas en los Estados Unidos, ayudan a aliviar el grave problema del transporte, y se venden a todos los sectores de la población: estudiantes, amas de casa, trabajadores, campesinos, vendedores ambulantes, etc. Además de distribuirlas, EcoTec también organiza carreras de bicicletas, las cuales son muy populares entre los jóvenes y niños.
I hate cell phonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La principal preocupación se refiere a la inocuidad de los alimentos, pero también se presentan otros problemas como las cuestiones relacionadas con la sanidad (acumulación de desechos en las calles y congestión de los desagües), los atascos en la ciudad provocados también por los peatones (ocupación de las aceras por los vendedores ambulantes y accidentes de tránsito), la ocupación ilegal del espacio público o privado y los problemas sociales (mano de obra infantil, competencia desleal con el comercio formal, etc.).
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo del taller fue mejorar las habilidades en la organización de campañas, elaborar planes de acción y explorar acciones regionales más amplias relativas a los problemas y retos que enfrentan los vendedores ambulantes en los países asiáticos.
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1998, los productores de queso de Cajamarca mancomunaron esfuerzos para intentar resolver el creciente número de problemas que se les planteaban: no lograban mejorar la calidad del quesillo, sufrían la competencia desleal del sector informal (por ejemplo, los vendedores ambulantes que no pagan impuestos o no tienen los gastos generales de una tienda), no tenían información suficiente sobre control de calidad, y sus clientes reclamaban más calidad en los productos y mayor control sanitario.
Well, Mr Stamper, what do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Douglas Shumbayawonda, vicepresidente del sindicato de vendedores ambulantes National Vendors Union of Zimbabwe (NAVUZ) –que cuenta con unos 8.000 miembros registrados– afirma que expulsando a los vendedores de la calle, el Gobierno en realidad no hace sino exacerbar el problema, en lugar de atacar las causas profundas.
It' s the last thing I heard before they kicked me outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.