problema del primer mundo oor Engels
problema del primer mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
first world problem
en
frustration or complaint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Problema del primer mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
first world problem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No les interesan demasiado los problemas del primer mundo.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Es un problema del primer mundo.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi primera reacción fue decir lo siguiente: «Problemas del primer mundo.
But I don' t know howLiterature Literature
Pero esto no es sólo un «problema del primer mundo».
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
—Problemas del primer mundo —comentó él cáusticamente—.
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Como he dicho, era un problema del primer mundo.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
«Un problema del primer mundo», murmuró, mientras regresaba a su pequeño despacho.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Natalia se mordió el labio inferior, avergonzada de sus problemas del primer mundo.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Definitivamente, el envejecimiento ya no es sólo un “problema del primer mundo”.
I don' t know, his parents?UN-2 UN-2
—Ya sé, ya sé, son problemas del primer mundo y tal.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Quisiera reír y hacer alguna bromita sobre los problemas del primer mundo, pero veo que está hablando en serio.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Como observó el Secretario General en Madrid: “Decididamente, el envejecimiento ya no es sólo un `problema del primer mundo'
Can I get a minute?MultiUn MultiUn
Como observó el Secretario General en Madrid: “Decididamente, el envejecimiento ya no es sólo un ‘problema del primer mundo’.
Spirits (excluding liqueursUN-2 UN-2
El peor insulto de todos es que sus principales miembros ofrecen soluciones de clase media a problemas del primer mundo.
I' m terrifiedLiterature Literature
Al lado de todas las injusticias que sufren los menos privilegiados, tener pollas en la cara parece un problema del primer mundo.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el nivel local, eso protegería a la población de los problemas del primer mundo, mientras que en el plano internacional obraría como contrapeso al deterioro del panorama global.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estos son problemas característicos del Primer Mundo.
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
Un problema típico del primer mundo, ¿no?
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
En un artículo para Quartz, la crítica tecnológica Alice Truong expresó un sentimiento similar: «Zuckerberg casi pinta la neutralidad en la Red como un problema del primer mundo que no se aplica a India porque tener un servicio parcial es mejor que no tener ninguno».
How could you leave a message like that?gv2019 gv2019
Recolectar datos jugosos sobre los problemas del mundo es dar el primer paso para solucionarlos. 05.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
por escrito. - (PL) Señor Presidente, ¿podemos aspirar a resolver los problemas del mundo si no ponemos primero nuestra casa en orden?
It' s a political caseEuroparl8 Europarl8
Si los sentimientos de injusticia y desigualdad llegan a ser demasiado grandes, los problemas del tercer mundo pasarán, de uno u otro modo, a ser los problemas del primero
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyMultiUn MultiUn
Si los sentimientos de injusticia y desigualdad llegan a ser demasiado grandes, los problemas del tercer mundo pasarán, de uno u otro modo, a ser los problemas del primero.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorUN-2 UN-2
Si en el pasado, como centro de tal cuestión, se ponía de relieve ante todo el problema de la «clase», en época más reciente se coloca en primer plano el problema del «mundo».
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportvatican.va vatican.va
658 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.