Problema del consenso oor Engels
Problema del consenso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consensus
en
concept in computer science
Para la teoría hegemónica el problema del consenso adquiere relevancia sólo en el acto de constitución de gobiernos.
For hegemonic theory, the problem of consensus becomes relevant only in the act of constituting governments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para la teoría hegemónica el problema del consenso adquiere relevancia sólo en el acto de constitución de gobiernos.
I don' t want to hear any moreCommon crawl Common crawl
Dos tipos principales de pilares sustentan el argumento de la autorización: el primer pilar trata respecto al problema del consenso de los representantes y surgió, en el interior de la teoría democrática clásica, en oposición a las formas de alternancia en el proceso de toma de decisiones propio de las formas de democracia directa (Manin, 1997).
Through that process, it spreads around the worldCommon crawl Common crawl
Problema del logro de un consenso internacional sobre el término "arma en el espacio ultraterrestre" (párrafo c) del artículo I).
Only one thing left to doUN-2 UN-2
China insiste en el principio del consenso; los problemas pertinentes se deben abordar mediante el diálogo y la consulta.
Cringing, slimy vermin.UN-2 UN-2
A bordo del Consenso Rojo; 27.10.16 —¿Problemas para dormir, ciudadano?
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Ha habido muchas investigaciones de la causa del problema original, y el consenso general es que funcionamos a mitad de la energía.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este último aspecto reviste una especial importancia habida cuenta de la necesidad de encontrar una solución alternativa y de consenso al problema del sur del país.
Now, what are these pills?mid.ru mid.ru
Su éxito se debe en gran medida a que ha podido concentrarse en los problemas de carácter práctico, y a su voluntad de resolver esos problemas sobre la base del consenso, orientándose a los resultados.
It doesn' t workUN-2 UN-2
Su éxito se debe en gran medida a que ha podido concentrarse en los problemas de carácter práctico, y a su voluntad de resolver esos problemas sobre la base del consenso, orientándose a los resultados
She' s got ears like an elephantMultiUn MultiUn
Las decisiopes sobre problemas y los enfoques se hacen por consenso del grupo.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Estoy profundamente preocupado porque la UE no ha tomado medidas más decisivas para tratar de afrontar este problema, a pesar del abrumador consenso de que viola los derechos fundamentales de los ciudadanos de la Unión Europea.
Whereas you and himEuroparl8 Europarl8
El problema, por tanto, no parece la aplicación del consenso sino el alejamiento, yo diría que irreversible, de su espíritu fundacional.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresUN-2 UN-2
Ese abuso plantea el problema de la credibilidad del consenso como tal y plantea la necesidad de regular su uso, sobre todo en organismos en los que es la única forma en que se adoptan las decisiones.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsUN-2 UN-2
Ese abuso plantea el problema de la credibilidad del consenso como tal y plantea la necesidad de regular su uso, sobre todo en organismos en los que es la única forma en que se adoptan las decisiones
Did you think i' d just leave you two up here?MultiUn MultiUn
Pero el origen del problema está ahí, en la falta de consenso, no en la falta de integración política.
So, lay it out for meLiterature Literature
Ese problema fue discutido y como resultado del consenso conseguido, en el texto no aparece ni Capítulo VII de la Carta de la ONU, ni las sanciones.
We' re due at the club in half- an- hourmid.ru mid.ru
Los ministros elogian el consenso alcanzado en la resolución del problema de los ingresos del FMI.
It was a long journeyimf.org imf.org
La resolución # del Consejo de Seguridad fue aprobada por consenso como punto de referencia fundamental para la solución del problema iraquí
You guys want to come with?MultiUn MultiUn
En Honduras, en 2000, el PNUD prestó asistencia en el establecimiento del Foro para el Fortalecimiento de la Democracia, iniciativa que recibió el apoyo de la comunidad internacional y que está destinada a facilitar un debate serio sobre los principales problemas del desarrollo del país y lograr un consenso social duradero.
What did you find out?UN-2 UN-2
En Honduras, en # el PNUD prestó asistencia en el establecimiento del Foro para el Fortalecimiento de la Democracia, iniciativa que recibió el apoyo de la comunidad internacional y que está destinada a facilitar un debate serio sobre los principales problemas del desarrollo del país y lograr un consenso social duradero
I need her case filesMultiUn MultiUn
La economía argentina no pudo sostener su crecimiento de principios de los años noventa debido a las dificultades inherentes del modelo de liberalización del Consenso de Washington para resolver el problema del crecimiento a mediano y a largo plazo
TurbulenceMultiUn MultiUn
La economía argentina no pudo sostener su crecimiento de principios de los años noventa debido a las dificultades inherentes del modelo de liberalización del Consenso de Washington para resolver el problema del crecimiento a mediano y a largo plazo.
Then you guys will help us?UN-2 UN-2
El tercer ponente se centró en el tema del camino a seguir y en las formas de mejorar la capacidad de encarar los problemas actuales y de propiciar el desarrollo del consenso internacional.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulUN-2 UN-2
La resolución 1441 (2002) del Consejo de Seguridad fue aprobada por consenso como punto de referencia fundamental para la solución del problema iraquí.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomUN-2 UN-2
Podemos resolver problemas complejos por consenso en lugar de hacerlo por medio del unilateralismo.
Take it easyUN-2 UN-2
1379 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.