procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta oor Engels
procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
JI track 2
procedure for verificiation under the JISC
track two
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23.882.850 URE expedidas mediante el procedimiento de verificación a cargo del CSAC (procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta) en relación con 42 proyectos de aplicación conjunta.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingUN-2 UN-2
En ejercicio de su autoridad sobre el procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta, la CP/RP examinará esos informes anuales, proporcionará orientación y adoptará decisiones, según proceda.
and, between the entries for Germany and GreeceUN-2 UN-2
En ejercicio de su autoridad sobre el procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta, la CP/RP podrá examinar esos informes anuales, impartir orientación y adoptar decisiones, según proceda
Methylsalicylic aldehydeMultiUn MultiUn
En ejercicio de su autoridad sobre el procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta, la CP/RP podrá examinar esos informes anuales, impartir orientación y adoptar decisiones, según proceda.
Dan and I love each otherUN-2 UN-2
Con el apoyo de la secretaría, el CSAC siguió examinando y evaluando las comunicaciones relacionadas con los proyectos recibidas en el marco del procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta.
That looks like bloodUN-2 UN-2
En las páginas web dedicadas a la aplicación conjunta se ha publicado información sobre 332 proyectos y 1 programa de actividades en el marco del procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentUN-2 UN-2
El séptimo informe anual del CSAC a la CP/RP contiene información sobre los progresos realizados en la puesta en práctica del procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta a raíz de las medidas adoptadas por el CSAC en su séptimo año de funcionamiento .
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsUN-2 UN-2
Atendiendo a la estrategia revisada que se aprobó en la 29a reunión del CSAC con el objetivo de dar a conocer mejor el procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta y de aumentar la participación en él, la secretaría, en nombre del CSAC:
How lucky to have a family!UN-2 UN-2
Por el contrario, tanto en el procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta como en el marco del MDL los participantes en los proyectos han disfrutado de enfoques, procesos y normas uniformes, independientemente de la parte del mundo en que se estuviera operando.
Have they never seen flies circle the head of a man before?UN-2 UN-2
El sexto informe anual del CSAC a la CP/RP contiene información sobre los progresos realizados en la puesta en práctica del procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta a raíz de las medidas adoptadas por el CSAC en su sexto año de funcionamiento .
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsUN-2 UN-2
La competencia con las actividades del MDL, para las que no está autorizada la expedición retroactiva de RCE, lo que hace que las actividades de determinación y verificación de las EIA en el procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta tengan una prioridad más baja;
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Las actividades relativas al ciclo de proyectos, como la tramitación de los documentos de proyecto, las determinaciones, los informes de vigilancia y las verificaciones de proyectos del procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta, y los documentos presentados en relación con proyectos del primer nivel;
the number of strandsUN-2 UN-2
Tanto el MDL como la aplicación conjunta se financian con las tasas cobradas por el registro/determinación y la expedición de reducciones certificadas de las emisiones y la verificación de las unidades de reducción de las emisiones del procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?UN-2 UN-2
Como en años anteriores, el informe se refiere a la labor realizada por el CSAC durante el período de que se informa, con inclusión de los avances efectuados en la aplicación del procedimiento de verificación a cargo del CSAC (en adelante, el procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta)
We have to help in the search for a method of prevention.UN-2 UN-2
El tercer informe anual del CSAC a la CP/RP contiene información sobre los progresos realizados en la puesta en práctica del procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta a raíz de las medidas adoptadas por el CSAC en su tercer año de funcionamiento (del # de octubre de # al # de septiembre de
Why, it ruins the viewMultiUn MultiUn
Aunque hay indicios de que el procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta podría haber crecido considerablemente para cuando concluya el primer período de compromiso, no deja de ser cierto que el mecanismo sigue siendo pequeño en términos absolutos, aun si se consideran conjuntamente los proyectos del primer y del segundo nivel.
Number of Annexes #.Issuing authorityUN-2 UN-2
Al 24 de septiembre de 2013, se habían presentado y publicado en la sección del sitio web de la Convención dedicado a la aplicación conjunta, conforme al párrafo 32 de las directrices para dicho mecanismo, 2.331 documentos de proyecto y 1 documento de programa de actividades del procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta.
Are you crazy, dammit?!UN-2 UN-2
La Presidenta expresó su satisfacción por el hecho de que el CSAC, menos de un año después de su creación, hubiera concluido con éxito su ambicioso programa de trabajo, que culminó en la iniciación, el # de octubre, del procedimiento de verificación de la aplicación conjunta en el marco del CSAC (procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta
I' ve been trying to reach youMultiUn MultiUn
La última expedición de unidades de reducción de las emisiones (URE) con arreglo al procedimiento del primer nivel de la aplicación conjunta[footnoteRef:6] se notificó en agosto de 2015, mientras que la última expedición de URE con arreglo al procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta se notificó en octubre de 2014 (véase el capítulo III. D infra).
No one ever explained it to meUN-2 UN-2
De conformidad con el párrafo # del anexo de la decisión # (en adelante, "las Directrices para la aplicación conjunta"), el CSAC supervisará, entre otras cosas, la verificación de las unidades de reducción de las emisiones generadas por los proyectos de la aplicación conjunta ejecutados con arreglo al procedimiento definido en los párrafos # a # de las Directrices para la aplicación conjunta (en adelante, "los procedimientos del segundo nivel de la aplicación conjunta"
Bring me a drinkMultiUn MultiUn
Además de las comunicaciones relacionadas con proyectos del procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta, al 24 de septiembre de 2013 las Partes de acogida habían publicado en la sección del sitio web de la Convención dedicado a la aplicación conjunta 595 proyectos del procedimiento del primer nivel de la aplicación conjunta, de los cuales 545 habían recibido un código de identificación único y habían sido comunicados al diario internacional de las transacciones.
He gonna catch the groundUN-2 UN-2
De conformidad con el párrafo 3 del anexo de la decisión 9/CMP.1 (en adelante, "las directrices para la aplicación conjunta"), el CSAC supervisará, entre otras cosas, la verificación de las unidades de reducción de las emisiones generadas por los proyectos de aplicación conjunta ejecutados con arreglo al procedimiento definido en los párrafos 30 a 45 de las directrices para la aplicación conjunta (en adelante, "el procedimiento del segundo nivel de la aplicación conjunta").
I' m staying here tonightUN-2 UN-2
La participación de las Partes y los interesados en el procedimiento de verificación forma parte integrante del procedimiento de aplicación conjunta de segundo nivel, como se pide en las directrices para la aplicación conjunta.
I already didUN-2 UN-2
La participación de las Partes y los interesados en el procedimiento de verificación forma parte integrante del procedimiento de aplicación conjunta de segundo nivel, como se pide en las directrices para la aplicación conjunta
sources of harm and protectionMultiUn MultiUn
95 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.