proceso de brassage oor Engels
proceso de brassage
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brassage process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El plan de reforma aprobada en 2005 prevé la formación de dieciocho brigadas integradas a través del proceso de brassage como su primera de tres etapas.
I am amazed at you people!WikiMatrix WikiMatrix
Como resultado del proceso de brassage, la MONUC y los asociados en la protección de los menores han observado un aumento del número de menores que abandonan los grupos armados
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesMultiUn MultiUn
Como resultado del proceso de brassage, la MONUC y los asociados en la protección de los menores han observado un aumento del número de menores que abandonan los grupos armados.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.UN-2 UN-2
En Katanga septentrional y central, la mayoría de los comandantes de los Mayi-Mayi se han negado a sumarse al proceso de brassage, y en # de los # territorios de Katanga la situación sigue siendo caótica
By that time, Neil and I' il be onour honeymoonMultiUn MultiUn
Un estudio de 2007 el desarme y la repatriación dijo que "las unidades del ejército que aún no han pasado por el proceso de brassage son generalmente mucho más pequeños de lo que debería ser.
I need a favourWikiMatrix WikiMatrix
En Katanga septentrional y central, la mayoría de los comandantes de los Mayi-Mayi se han negado a sumarse al proceso de brassage, y en 10 de los 21 territorios de Katanga la situación sigue siendo caótica.
Whatever he offers you, I' il double itUN-2 UN-2
Si bien se necesita urgentemente reformar a fondo la administración y la gestión de las fuerzas armadas, se han producido demoras en el proceso de brassage y en el de desarme, desmovilización y reintegración de los combatientes congoleños.
We don' t have time to waitUN-2 UN-2
Si bien se necesita urgentemente reformar a fondo la administración y la gestión de las fuerzas armadas, se han producido demoras en el proceso de brassage y en el de desarme, desmovilización y reintegración de los combatientes congoleños
Come On, Curly.Right Behind You, MoeMultiUn MultiUn
Se había integrado a unos 40 niños en brigadas de las FARDC, lo que había puesto de relieve la necesidad de seguir vigilando que no se incluyera a ningún menor de 18 años en el proceso de brassage.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesUN-2 UN-2
Se señala que el experimento del mixage en Kivu del Norte debe suspenderse y sustituirse por un verdadero proceso de brassage, que se avenga a los principios de integración de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC
Let me lay it out for you, fellaMultiUn MultiUn
Se señala que el experimento del mixage en Kivu del Norte debe suspenderse y sustituirse por un verdadero proceso de brassage, que se avenga a los principios de integración de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC).
You have no right to be here!UN-2 UN-2
Miembros de la Division han aceptado incorporarse al proceso de brassage y, en el momento de redactar el presente informe, los niños están siendo atendidos en hogares de acogida a la espera de que se localice a sus familias para completar la reunión
Why doesn' t he make up his mind?MultiUn MultiUn
En particular, debían investigarse los antecedentes de los miembros de las fuerzas de defensa en el contexto del proceso de brassage, es decir, la integración de los antiguos grupos armados beligerantes en las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC).]
You' il be involved artisticallyUN-2 UN-2
Miembros de la Division han aceptado incorporarse al proceso de brassage y, en el momento de redactar el presente informe, los niños están siendo atendidos en hogares de acogida a la espera de que se localice a sus familias para completar la reunión.
See their faces, the policemen in the car?UN-2 UN-2
En Kivu septentrional, el # de agosto hubo una escalada de tensiones cerca de Rutshuru tras una serie de enfrentamientos entre elementos de los Mayi-Mayi y ex integrantes de la Coalición Congoleña para la Democracia-Goma (CCD-G) que todavía no habían participado en el proceso de brassage (integración
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionMultiUn MultiUn
En Kivu septentrional, el 26 de agosto hubo una escalada de tensiones cerca de Rutshuru tras una serie de enfrentamientos entre elementos de los Mayi-Mayi y ex integrantes de la Coalición Congoleña para la Democracia-Goma (CCD-G) que todavía no habían participado en el proceso de brassage (integración).
She was lyingUN-2 UN-2
Se desplegaría un segundo batallón en la localidad meridional de Kamina para proteger el aeródromo; proporcionar un entorno seguro para el proceso electoral en su zona de operaciones; vigilar a los Mayi-Mayi del sur y alentarlos a participar en el proceso de brassage, o de desarme, desmovilización y reintegración; apoyar y orientar a las FARDC, específicamente en Kamina.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLUN-2 UN-2
Se desplegaría un segundo batallón en la localidad meridional de Kamina para proteger el aeródromo; proporcionar un entorno seguro para el proceso electoral en su zona de operaciones; vigilar a los Mayi-Mayi del sur y alentarlos a participar en el proceso de brassage, o de desarme, desmovilización y reintegración; apoyar y orientar a las FARDC, específicamente en Kamina
I know what I saidMultiUn MultiUn
Los organismos de protección de la infancia también detectaron una mayor resistencia de los comandantes a identificar a los menores para su liberación durante el proceso de desarme o de brassage.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementUN-2 UN-2
Se ha formulado un plan operativo conjunto para establecer un vínculo entre el proceso de integración del ejército (brassage militar) y el proceso de desarme, desmovilización y reinserción (de carácter civil).
Come on, sweetheart, breatheUN-2 UN-2
Se ha formulado un plan operativo conjunto para establecer un vínculo entre el proceso de integración del ejército (brassage militar) y el proceso de desarme, desmovilización y reinserción (de carácter civil
Probably couldn' t chew through this, right?MultiUn MultiUn
El objetivo del programa es lograr que los agentes todavía armados se incorporen a los procesos de integración (brassage), de desarme, desmovilización y reintegración o de desarme, desmovilización, reintegración, repatriación y reasentamiento
Earl, show the petitioners in, pleaseMultiUn MultiUn
El objetivo del programa es lograr que los agentes todavía armados se incorporen a los procesos de integración (brassage), de desarme, desmovilización y reintegración o de desarme, desmovilización, reintegración, repatriación y reasentamiento.
The two of you... can never be togetherUN-2 UN-2
c) Los organismos de protección de la infancia también detectaron una mayor resistencia de los comandantes a identificar a los menores para su liberación durante el proceso de desarme o de brassage
Well, here' s my cell numberMultiUn MultiUn
Un avance importante durante el período objeto de informe ha sido la mejora de la coordinación de donantes en relación con el complejo proceso de integración (brassage), por el cual los distintos grupos y fuerzas armadas congoleños se reintegran en brigadas de las fuerzas armadas nacionales
Yes, yes, yeahMultiUn MultiUn
52 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.