procurador judicial penal oor Engels
procurador judicial penal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prosecuting attorney
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Los procuradores judiciales penales II como agentes del ministerio público han intervenido en 1.216 versiones libres.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantUN-2 UN-2
Esta entidad interviene en forma permanente, en cada una de las etapas de los procesos que cursan ante la justicia penal militar, a través del Procurador General de la Nación, los Procuradores Delegados para las Fuerzas Militares y la Policía Nacional y de los Procuradores Judiciales Penales ante la primera y segunda instancia de la jurisdicción castrense.
That' s not three sounds at once.No, it isUN-2 UN-2
Al igual que en la justicia ordinaria, se dispone también la participación del ministerio público en todas las etapas de la justicia penal militar a través del Procurador General de la Nación y los procuradores delegados para las fuerzas militares, la policía nacional y el ministerio público; asimismo, se asignan procuradores judiciales penales ante la justicia penal militar.
Powerless to stop the inevitableUN-2 UN-2
Al igual que en la justicia ordinaria, se dispone también la participación del ministerio público en todas las etapas de la justicia penal militar a través del Procurador General de la Nación y los procuradores delegados para las fuerzas militares, la policía nacional y el ministerio público; asimismo, se asignan procuradores judiciales penales ante la justicia penal militar
Directive as last amended by Directive #/ECMultiUn MultiUn
Esta entidad interviene en forma permanente, en cada una de las etapas de los procesos que cursan ante la justicia penal militar, a través del Procurador General de la Nación, los procuradores delegados para las fuerzas militares y la policía nacional y de los procuradores judiciales penales ante la primera y segunda instancia de la jurisdicción castrense
It will spread like wildfireMultiUn MultiUn
El Procurador General tiene a su cargo los procedimientos judiciales penales y la redacción de leyes.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.UN-2 UN-2
El Fiscal General, y en menor medida el Procurador General, también tienen a su cargo procedimientos judiciales penales y la redacción de leyes.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionUN-2 UN-2
El Fiscal General, y en menor medida el Procurador General, también tienen a su cargo procedimientos judiciales penales y la redacción de leyes
It' s not a good day to open a restaurant?MultiUn MultiUn
Asimismo, se concertó con la OIM la realización de talleres regionales sobre el tema dirigido a fiscales, C.T.I, procuradores judiciales en familia y en lo penal, personeros, defensores de familia, jueces, Policía y DAS.
Don' t be so skittishUN-2 UN-2
Asimismo, se concertó con la OIM la realización de talleres regionales sobre el tema dirigido a fiscales, C.T.I, procuradores judiciales en familia y en lo penal, personeros, defensores de familia, jueces, Policía y DAS
Anyway, madeline appears in the bookMultiUn MultiUn
Bajo la responsabilidad del Procurador de la República o, de conformidad con el Código de Procedimiento Penal, bajo la responsabilidad del Procurador General y del Procurador de la República, la Policía Judicial tendrá plena competencia para entablar acciones penales.
Please tell me those cars aren' t emptyUN-2 UN-2
Bajo la responsabilidad del Procurador de la República o, de conformidad con el Código de Procedimiento Penal, bajo la responsabilidad del Procurador General y del Procurador de la República, la Policía Judicial tendrá plena competencia para entablar acciones penales
Well, I was this mornin 'MultiUn MultiUn
La Procuraduría General debe asegurar que sus procuradores judiciales intervengan oportuna y consistentemente en los casos de procesos penales maliciosas en contra de los defensores.
No, we can' t leaveCommon crawl Common crawl
Es importante tomar nota de que los contenidos de las herramientas fueron validados con las instituciones competentes (Rama Judicial, Fiscalía General de la Nación, Procuraduría General de la Nación y Justicia Penal Militar), así mismo sirvieron a un proceso de capacitación a nivel nacional en donde participaban las cuatro instituciones (fiscales, jueces, procuradores y operadores judiciales de la Justicia Penal Militar) en un escenario que compagina la teoría y la práctica.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfUN-2 UN-2
La asistencia judicial penal es prestada por el Procurador General en el marco de una serie de leyes de Guernsey que regulan, entre otros aspectos, la obtención de pruebas, la inmovilización de activos y la ejecución de órdenes de confiscación adoptadas en el exterior.
Dougal, there' s a roundabout!UN-2 UN-2
La creación de una función pública europea de procurador fiscal con derecho a entablar procesos judiciales relacionados con la protección penal de los intereses financieros de la Unión es una idea provocativa.
Uh, everybody dance, please!Europarl8 Europarl8
El Estado Parte afirma que el autor no ha agotado los recursos internos, pues no consta que haya iniciado alguna acción judicial de responsabilidad contra la procuradora y, conforme al artículo # de la Ley Orgánica del Poder Judicial "Los Procuradores, en el ejercicio de sus cargos están sujetos a responsabilidad civil, penal y disciplinaria, según proceda"
Where are you from?MultiUn MultiUn
El Estado Parte afirma que el autor no ha agotado los recursos internos, pues no consta que haya iniciado alguna acción judicial de responsabilidad contra la Procuradora y, conforme al artículo # de la Ley Orgánica del Poder Judicial “Los Procuradores, en el ejercicio de sus cargos están sujetos a responsabilidad civil, penal y disciplinaria, según proceda”
Need some help with this stuff?MultiUn MultiUn
Según el artículo 12 del Código de Procedimiento Penal, las funciones de la policía judicial son ejercidas por funcionarios que dependen del Procurador General.
And guess who" s pure?UN-2 UN-2
Durante # años desempeñó el cargo de Fiscal de Distrito y Procurador Regional Adjunto en Ucrania y obtuvo un doctorado en acciones judiciales y procedimiento penal por la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev (Ucrania
Did you tell him?MultiUn MultiUn
Durante 15 años desempeñó el cargo de Fiscal de Distrito y Procurador Regional Adjunto en Ucrania y obtuvo un doctorado en acciones judiciales y procedimiento penal por la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev (Ucrania).
The prophecy is fulfilledUN-2 UN-2
De conformidad con una convención constitucional, el Procurador General, en su calidad de principal funcionario judicial del Gobierno, es responsable de la realización de cualquier actuación penal conexa
I think it' s the lineMultiUn MultiUn
De conformidad con una convención constitucional, el Procurador General, en su calidad de principal funcionario judicial del Gobierno, es responsable de la realización de cualquier actuación penal conexa.
with the requirements in point #.# since birth or for theUN-2 UN-2
Procurador Nacional Penal, representa al Estado en los casos penales en la vía administrativa o judicial, dirige políticas de persecución penal, ordena la investigación o sanción de los delitos cometidos en perjuicio del Estado.
End of the corridor, to the leftUN-2 UN-2
92 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.