producto de la recaudación oor Engels
producto de la recaudación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
revenues from the levy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los ingresos aumentaron por concepto tanto de la venta de tarjetas y productos como de la recaudación de fondos en el sector privado
Oh, much more than thatMultiUn MultiUn
Sin embargo, ello no permite garantizar que el producto de la recaudación de las tasas no exceda de las cargas ligadas a la comunicación de datos de carácter personal.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
Comercialización de productos para la recaudación de fondos
He' s gonna get it this time, RosetmClass tmClass
La División de Gestión Financiera y Administrativa de Nueva York registra el producto de la recaudación de fondos que se asigna a otros recursos en la columna de ingresos de los estados financieros del UNICEF cuando recibe los pagos en efectivo
That sounds like a prelude to mutinyMultiUn MultiUn
La División de Gestión Financiera y Administrativa de Nueva York registra el producto de la recaudación de fondos que se asigna a otros recursos en la columna de ingresos de los estados financieros del UNICEF cuando recibe los pagos en efectivo.
Casings open, JohnUN-2 UN-2
Estas disposiciones establecen la creación de un sistema de ayudas para la promoción de los mercados de los productos considerados, mediante la recaudación de cuotas obligatorias.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
13 Acerca del carácter excesivo de la tasa discutida, el tribunal remitente destaca que en virtud del artículo 229b de la Ley de régimen municipal las tarifas deben fijarse de modo que el producto de la recaudación no exceda de las cargas.
That was bennetEurLex-2 EurLex-2
Los ingresos netos del sector privado incluyen las ganancias procedentes de la venta de tarjetas de felicitación y otros productos y la recaudación de fondos en el sector privado
Attention, all units respondingMultiUn MultiUn
Según esas mismas autoridades, el 25 % del producto de la exacción proviene de la recaudación correspondiente a los productos importados.
What time do the morning papers arrive, my friend?EurLex-2 EurLex-2
Sólo en tres años, el total de los ingresos procedentes de las ventas de productos y de la recaudación de fondos en el sector privado aumentó de # a # dólares, de los cuales el # % correspondió a donantes individuales, y el # % a empresas
What is truth?MultiUn MultiUn
Sólo en tres años, el total de los ingresos procedentes de las ventas de productos y de la recaudación de fondos en el sector privado aumentó de 345.000 a 1.436.000 dólares, de los cuales el 70% correspondió a donantes individuales, y el 30% a empresas.
You won' t shootUN-2 UN-2
Durante este periodo, los Redentoristas recibieron importantes contribuciones de las personas locales que ayudaron con la mano de obra y donaciones de productos para la venta y recaudación de fondos.
It is all false!WikiMatrix WikiMatrix
También se informó a la Comisión de que el aumento era producto del fortalecimiento de la estrategia de recaudación de fondos de la CESPAO.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.UN-2 UN-2
Se espera que la búsqueda de nuevas ofertas de productos que combinen la promoción con la recaudación de fondos atraiga a donantes más jóvenes
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingMultiUn MultiUn
el producto de las colectas y la recaudación de eventos organizados en beneficio del Fondo;
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
el producto de las colectas y la recaudación de eventos organizados en beneficio del Fondo
Barbed wire, of iron or steeloj4 oj4
El importe de los derechos que se hayan de recaudar o que queden por recaudar incluirá los intereses aplicables desde la fecha del despacho a libre práctica de los productos hasta la fecha de la recaudación.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
«En las ordenanzas en virtud de las cuales se perciban tasas en el sentido del artículo 229, apartado 1, letras a) y b), las tarifas se fijarán de modo que el producto estimado de la recaudación de las tasas no exceda de las cargas estimadas en cada supuesto.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEurLex-2 EurLex-2
Al concluir el período indicado en la autorización, se levanta un atestado en que se indica el producto de la recaudación en la dirección de asuntos sociales y del trabajo, bajo la supervisión de funcionarios de esa dirección y en presencia de la delegación de la asociación, después de lo cual las sumas recogidas son depositadas en la cuenta que tiene la asociación en un banco aprobado por el Ministerio de Asuntos Sociales y del Trabajo
We therefore have two options.MultiUn MultiUn
1806 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.