productos impulsados por el gobierno oor Engels
productos impulsados por el gobierno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
government impelled goods
government-impelled goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venezuela, al igual que otros países vecinos de Colombia, ha sido víctima del conflicto colombiano, el cual, en los últimos años, se ha agravado producto de una política guerrerista impulsada por el Gobierno del Presidente Álvaro Uribe Vélez que, lejos de llevar la paz a todo el territorio colombiano, ha violado de forma flagrante las normas del derecho internacional y del derecho internacional humanitario.
This one' s called " Walk the Dog. "UN-2 UN-2
En juego está también el futuro de Oi, producto de una fusión impulsada por el Gobierno hace ocho años y el único operador controlado por capital brasileño.
Hard to keep upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habida cuenta de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible y de los adelantos realizado en el fomento de la cooperación y coordinación entre los convenios relacionados con los productos químicos y los desechos, junto con los progresos logrados por otros procesos relacionados con los productos químicos y los desechos, incluido el proceso consultivo sobre opciones de financiación para las actividades relacionadas con los productos químicos y los desechos, la Secretaría cursará nuevamente una invitación a los gobiernos para que vuelvan a hacer sus aportaciones al proceso consultivo impulsado por los países sobre el fomento de la cooperación y coordinación en los ámbitos de los productos químicos y los desechos como parte de la preparación para la reunión programada.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneUN-2 UN-2
En este marco, los agrocombustibles aparecen dentro de los "productos estratégicos" impulsado por el gobierno colombiano para sus exportaciones y sus llamados "programas de desarrollo alternativo y de desarrollo social", para sustituir al cultivo de coca y promover la reinserción de los actores armados “desmovilizados”.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quienes se oponen a las patentes afirman que la investigación financiada por los gobiernos es suficiente para desarrollar fármacos nuevos. Sin embargo, la historia demuestra que, aunque ese tipo de investigación es buena para las ciencias básicas, el sector privado, impulsado por el lucro, es el mejor para desarrollar e introducir productos nuevos.
Off you go, AlfNews commentary News commentary
La secretaría observa que el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), en su decisión 27/12, relativa a la gestión de los productos químicos y los desechos, solicitó al Director Ejecutivo que convocara una reunión, impulsada por los países, de los gobiernos y las organizaciones de integración económica regional, para seguir elaborando el mandato de un programa especial, financiado con contribuciones voluntarias, que tuviera por objeto apoyar el fortalecimiento institucional a nivel nacional, y que informara sobre los resultados de esa reunión a la Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Convenio de Minamata sobre el Mercurio.
Goodbye, PappaUN-2 UN-2
Para concluir el proceso consultivo con la posible adopción en el tercer período de sesiones de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos y el 27o período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, como se prevé en la decisión SS.XI/8 del Consejo de Administración, el Director Ejecutivo alienta a los gobiernos, por intermedio de procesos impulsados por los gobiernos y con la participación permanente de la industria, la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales, a que preparen una propuesta final en toda regla sobre un enfoque integrado de la financiación para la gestión racional de los productos químicos y los desechos.
She was lyingUN-2 UN-2
En los párrafos 55 a 57 de la sección VIII de esa decisión, relativa al proceso consultivo sobre opciones de financiación para las actividades relacionadas con los productos químicos y los desechos, se pidió al Director Ejecutivo del PNUMA que facilitara y apoyara una reunión, impulsada por los países, de los gobiernos y las organizaciones regionales de integración económica, abierta a otros interesados, incluidos los posibles donantes, el sector privado, la sociedad civil, el PNUMA, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y otras organizaciones intergubernamentales e instituciones financieras internacionales pertinentes, las secretarías de los convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam y el SAICM, para seguir elaborando el mandato de un programa especial de esa índole.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterUN-2 UN-2
La apropiación nacional de la evaluación aumentó las probabilidades de que el gobierno utilizara los productos, y demostró que las recomendaciones no fueron impulsadas por los donantes.
Kuwait.No, no, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la magnitud de este intercambio queda registro en los informes de la CEPAL que, basados en cifras proporcionadas por el gobierno de Cuba, dan cuenta de un aumento del producto de 11,8% en 2005, impulsado en parte significativa por “la venta de servicios profesionales a la República Bolivariana de Venezuela”.
I know, God is merciful and will pardon meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En relación con Siria, la horrorosa sangría y la crisis de refugiados son el producto de cinco años de una guerra civil impulsada por la CIA para derrocar al gobierno de Bashar al Asad, un aliado de Irán y Rusia.
I' m just getting startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gran producción industrial no fue golpeada por el efecto inicial de la maxidevaluación sobre la tenencia de activos en forma de córdobas, pues tanto como producto de las devaluaciones semanales impulsadas por el Plan Mayorga como por las expectativas sobre la inminencia de una maxidevaluación levantadas por el propio gobierno, los industriales con recursos habían optado por un esquema de operación en el cual sus ingresos en moneda nacional eran convertidos rápidamente en inventarios.
Told you before, ericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SANTIAGO (Reuters) - El Producto Interno Bruto (PIB) de Chile crecerá entre 4,0 y 4,1 por ciento en el último trimestre de este año, impulsado por una significativa alza en octubre y en una señal de recuperación tras el débil desempeño entre julio y septiembre, dijo el miércoles el Gobierno.
Beam up immediately.Only one signalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En tal sentido, si en el pasado, ella actuó en actos reñidos con la ley --producto de idealismos e impulsada por el deterioro moral y el proceder abyecto de regímenes anteriores--, en la Nueva Guatemala le asiste el derecho de ser consignada a los tribunales de justicia, haciéndose efectivos los principios de justicia expresados por su gobierno....
I don' t know whyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Impulsada por las investigaciones e innovaciones de Nokia Bell Labs, Nokia ofrece a los proveedores de servicios de comunicaciones, gobiernos, grandes empresas y consumidores el más completo portafolio extremo a extremo de productos, servicios y licencias del sector.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde 1993, el Gobierno de Etiopía aplica una política de industrialización impulsada por el desarrollo agrícola, centrada en la intensificación del sistema de producción, a partir de la idea de que una mayor productividad rural aumentará los ingresos rurales y proporcionará un mercado para los productos de consumo e insumos y, a la vez, permitirá mejorar la nutrición e incrementar la seguridad alimentaria de las familias campesinas.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las dos máximas inyecciones de crédito ocurrieron en 2009 y 2015-2016, y ambas estuvieron impulsadas por el deseo del gobierno chino de mantener las tasas de crecimiento del producto interior bruto (PIB) frente a la desaceleración de la demanda de las exportaciones y de los consumidores (que se había reducido a solo el 35% de la economía).1 A partir de 2017, el consumo privado creció al 39% de la economía y contribuyó más del 60% al crecimiento del PIB.2 Este hecho, junto con el reconocimiento de que el apalancamiento corporativo se ha vuelto excesivo y está asignado de manera ineficiente en algunas partes de la economía, hace que sea menos probable que el gobierno de China emprenda un estímulo de escala similar si el crecimiento global cae por debajo de las expectativas.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.