profetismo oor Engels
profetismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prophetism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este verdadero profetismo de los consejos evangélicos, vivido día a día, y totalmente posible con la gracia de Dios, no es lección orgullosa que se da al pueblo cristiano, sino luz absolutamente indispensable en la vida de la Iglesia —tentada a veces a recurrir a los medios de poder—, e incluso indispensable a la humanidad que va errante por los caminos seductores y decepcionantes del materialismo y del ateísmo.
Now, I call that communicating!vatican.va vatican.va
Cuando Loeser discutió el profetismo de Kempinski, Achleitner se limitó a mentar a Marlene, la exnovia de Loeser.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
Ni serían tampoco fieles quienes, en nombre de un profetismo poco esclarecido, se lanzaran a la aventurera y utópica construcción de una Iglesia así llamada del futuro, desencarnada de la presente.
Which end should we open first?vatican.va vatican.va
La literatura reciente sobre el profetismo veterotestamentario es analizada en los estudios de H.H.
These ties are more interestingLiterature Literature
" No está bien que un mortal a quien Alá da la Escritura, el jucio y el profetismo, vaya diciendo a la gente: ""¡Sed siervos míos y no de Alá! "" Antes bien: ""¡Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis!
This' il tell us a story.That' s it, side to sideCommon crawl Common crawl
1Co 7, 32), seréis capaces de dar al carisma del profetismo su conveniente dimensión de testificación del Señor. Sin opciones por los pobres y necesitados que no dimanen de criterios del Evangelio, en vez de inspirarse en motivaciones socio-políticas que –como dije recientemente a los superiores generales de los religiosos en Roma– a la larga se manifiestan inoportunas, contraproducentes.
Are you crazy, dammit?!vatican.va vatican.va
Ello nos autoriza a enjuiciar ya el cometido del profetismo en la historia religiosa de Israel.
Help my sisterLiterature Literature
Como ve, hay realmente una llamada al profetismo.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
El texto de la Carta a los Efesios que analizamos nos permite pensar en una especie de «profetismo» particular de la mujer en su femineidad.
The carrier has experienced an increase inbusiness and has increased its truck fleet fourfold.vatican.va vatican.va
Por el profetismo, pues, prediquemos la caridad; por la realeza, reinemos desde la Cruz.
You never cheated on your husband?Literature Literature
Le regalamos Isaac y Jacob, e instituimos en su descendencia el profetismo y la Escritura.
Suspension for injectionLiterature Literature
Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo.
Anything to get off your chest?Common crawl Common crawl
La pobreza es la condición de posibilidad del profetismo.
What' s going on?Literature Literature
Gradualmente se fusionaron las dos instituciones, y el resultado final fue el profetismo clásico veterotestamentario.
That' s the boy, LouLiterature Literature
El profetismo exagerado, que anuncia catástrofes dramáticas inmediatas e irrefutables, crea un clima de miedo crónico que lleva al egocentrismo y sirve de pretexto para justificar comportamientos del tipo «not in my backyard» (NIMBY; «no en mi patio trasero»), que son nefastos para la cohesión social y el desarrollo sostenible.
There, it' s doneEurLex-2 EurLex-2
El profetismo de la vida consagrada
I' ve missed this car so much...... and youvatican.va vatican.va
Nada más hipócri ta que el profetismo mesiánico del burgués instalado.
There' s too much death around herLiterature Literature
Es el profetismo el que confiere al comunismo una suerte de sustancia espiritual.
It is the alienated property of Men. "Literature Literature
Spinoza ha construido la teoría más profunda del profetismo, al tener en cuenta esta semiótica específica.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Bajo ese aspecto, que requiere de la creencia, se trataría de lo que Lou llama un profetismo religioso.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
Su propósito es estudiar otras figuras históricas que él clasifica entre los profetas de la humanidad como Rama, Jesús, Plotino, Ulrich de Mayence, etc. El profetismo - fenómeno que le fascina desde 1934 con el descubrimiento de Nostradamus – es abordado bajo un ángulo amplio y haciendo intervenir las ideas arquetipales de los « Tarots» (1972), la Gran Pirámide (1977), los libros como Asia Mysteriosa (1976), las tradiciones como los profetas del Rey del Mundo (1978), las sociedades secretas como la Orden Polar(1976), los Esenios (1977).
We' re gonna be okayWikiMatrix WikiMatrix
Pero la institución del profetismo nos aparece, por la primera vez bajo una forma orgánica, en época de Samuel.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Él es el Poderoso, el Sabio». 27 Le regalamos Isaac y Jacob, e instituimos en su descendencia el profetismo y el Libro.
That' s excitingLiterature Literature
El profetismo marxista, como hemos visto, se adapta al esquema típico del profetismo judeo-cristiano.
I learned my lessonLiterature Literature
¿Qué hay de la reyecía y el profetismo?
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.