la verdadera causa es más profunda
the true cause runs deeper
profundo oor Engels
profundo
es
Que desciende mucho más allá de la superficie.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deep
en
a long way inward
No sé qué tan profundo es el lago.
I don't know how deep the lake is.
profound
en
characterized by intensity
La ciudad brilla siempre, lámparas reemplazan al sol. Su imagen adorna el horizonte profundo.
The city always glows, lamps replace the sun. Its panorama ornaments the profound horizon.
sound
Mi profesor de Sociología lo dijo y me pareció un pensamiento muy profundo.
My sociology professor said it last week. I thought it sounded profound.
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intimate · heavy · inner · abstruse · inside · soundly · thorough · strong · severe · thoughtful · sharp · rich · big · low · long · acute · black · cordial · deep-felt · deep-lying · extreme · grievous · heartfelt · hushed · incisive · intense · large · riches · thoroughgoing · dead · poignant · hollow · abysmal · secure · interior · backward · terrible · knowledgeable · wicked · laterally · loud · throaty · wakeless · good · under · at the bottom · profound(profunda) · searching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Profundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Deep One
Deja que se derrumben las paredes entre los mundos y deja que se levante el Profundo durmiente.
Let the walls between worlds come tumbling down and let the slumbering Deep Ones rise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tiempo que habían pasado juntos había tenido un profundo impacto en su mundo.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Finalmente, 2003 estuvo marcado por una profunda reorganización de los servicios de la Comisión encargados de la ejecución de los FED.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withEurLex-2 EurLex-2
Y pienso que una cosa que tenemos en común es una profunda necesidad de expresarnos.
What is truth?ted2019 ted2019
Además de los hoyos poco profundos que cavan para escapar, también cavan unas madrigueras para el verano y otras para el invierno”.
I used to date the black guy on Hill Street Bluesjw2019 jw2019
Luego se fija la sutura a la fascia temporal profunda.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Es fundamental abordar las causas profundas de la mortalidad y la morbilidad maternas, como la pobreza; la desigualdad entre los géneros; las barreras a la educación, en particular para las niñas; el matrimonio en la infancia y el embarazo en la adolescencia.
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
La situación sumamente precaria que impera en el Oriente Medio es motivo de profunda preocupación para Brunei Darussalam.
That' s what myUN-2 UN-2
Es más, existe una preocupación cada vez más profunda respecto de dos tipos de problemas de seguridad vinculados a la energía: el creciente riesgo de violencia que surge de la naturaleza del uso que hacemos de la energía y el alto costo de esa energía.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
El amor fue inmediato y más profundo que nada de lo que hubiese conocido antes.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
Esos tratados han creado un marco que ha alentado la exploración del espacio ultraterrestre para el beneficio de las naciones que navegan en el espacio y que no lo hacen, sobre una base humanitaria y no discriminatoria, que garantiza la libertad de la investigación científica y teniendo en cuenta la idea humanitaria sencilla pero profunda de que los astronautas deben ser considerados enviados de la humanidad y recibir todo tipo de asistencia internacional.
Not even for # ryoUN-2 UN-2
Podrán declarar de una manera simple, directa y profunda las creencias fundamentales que ustedes valoran como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
That dame is nuts.- RightLDS LDS
Debes tener sentimientos profundos acerca de esta situación. ?
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
Dejó escapar un profundo rezongo, sin duda un ronroneo, un sonido que pocos hombres o mujeres habrán oído.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Acaba el ejercicio con una inspiración profunda y completa la espiración.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
Apretó la cartera contra el pecho y respiró profundo para calmarse, agradecida porque Mateo no la había divisado.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Las aguas profundas, casi púrpuras, del Mar Negro se aligeraron hasta un tono azul.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
, reitera su aprecio por los compromisos en materia de lucha contra la corrupción contraídos por el Gobierno del Afganistán en la Conferencia de Tokio, pide que dicho Gobierno adopte medidas decisivas para cumplir esos compromisos con miras a establecer una administración más eficaz, responsable y transparente en los niveles de gobierno nacional, provincial y local, acoge con beneplácito el empeño del Gobierno del Afganistán a este respecto, en particular la promulgación del decreto presidencial en julio de 2012, y acoge con beneplácito también que prosiga el apoyo internacional a los objetivos del Afganistán en materia de gobernanza, observando a la vez con profunda preocupación los efectos de la corrupción en lo que respecta a la seguridad, la buena gobernanza, la lucha contra el sector de los estupefacientes y el desarrollo económico;
I rather have a fool than JohnUN-2 UN-2
El profundo interés de Kenya en acoger la Conferencia se debía al interés que las cuestiones que iban a debatirse revestía para el país, así como para todos los Estados miembros, y al hecho de que la ocasión brindaría la oportunidad de conmemorar el cuadragésimo aniversario de la fecha en que Kenya acogió el cuarto período de sesiones de la Conferencia, en 1976, en el Kenyatta International Convention Centre.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsUN-2 UN-2
Consciente de la importancia estratégica del Mediterráneo y del deseo de nuestros socios de tener una relación más estrecha y profunda con la UE, la Comisión lanzó en septiembre de 2000 una iniciativa de revigorización del Proceso de Barcelona destinada a generar un nuevo ímpetu en las relaciones euromediterráneas.
The fucking video shop?!EurLex-2 EurLex-2
El Comité toma nota con profunda preocupación de que, según las estadísticas más recientes, el aumento de la tasa de malnutrición está afectando a más de # millones de niños y, en particular, a los recién nacidos y a los que viven en las provincias norteñas
Julius, where' s my $#?MultiUn MultiUn
De todos los Aliados occidentales, Francia era el país más profunda y directamente afectado por el conflicto.
Here, put this onLiterature Literature
Al cabo de cinco segundos, entrecerró los ojos en señal de profunda concentración.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
Y en el eje Y está el nivel de ruido ambiente promedio en el océano profundo por la frecuencia.
The world with its trees came out of the Mounated2019 ted2019
Pero aquí mismo, ahora mismo,los agujeros negros tienen un profundo efecto sobre nosotros
Hopkins, we' re moving inopensubtitles2 opensubtitles2
Reiterando la necesidad urgente de adoptar medidas para hacer frente a los efectos adversos del cambio climático en la seguridad alimentaria, así como a las causas profundas de la inseguridad alimentaria y la malnutrición,
My husband was the first to fadeUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.