capa geológica profunda
deep geologic formation · deep geological formation
capas profundas oor Engels
capas profundas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subsoil
en
the bowels of the earth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Para que el pavimento se conserve firme e intacto, es preciso afirmar los cimientos con varias capas profundas.
In order for them to remain strong and unbroken, it is necessary to go very deep with the foundation layers.LDS LDS
S. aureus complica a menudo la sarna demodéctica, produciendo una celulitis de las capas profundas de la piel.
S. aureus is frequently a complicating agent of demodectic mange, producing cellulitis in the deep layers of the skin.Literature Literature
Cuando están afectadas estas capas profundas se produce cicatrización y pueden aparecer contracturas.
When these deeper layers are involved, scarring results and contractures may occur.Literature Literature
Este requiere una gran cantidad de agua, que puede obtenerse en las capas profundas del suelo.
The soil must contain quite a lot of moisture which can be extracted from the deeper layers.EurLex-2 EurLex-2
tipo de relación que he establecido con el objeto de vigilancia: relación erótica en capas profundas.
type of relationship formed between myself and subject under investigation: erotic connection in deep layersLiterature Literature
Pero, en las capas profundas de la sociedad, continuaron subsistiendo ciertos rasgos exóticos.
Nevertheless, at the lower levels of society, certain imported characteristics continued in evidence.Literature Literature
La capa superior del agua no le preocupa, mas él debe prever la presión de las capas profundas.
The upper layer of water does not concern him, but he must foresee the entire pressure of the lower layer.Literature Literature
Era ella, Barbacena; la vieja ciudad natal se le iba desentrañando de las capas profundas de la memoria.
There it was, it was Barbacena, his old home town was becoming familiar out of the deep reaches of his memory.Literature Literature
En cirugía, esta clase de sutura se utiliza para coser capas profundas de tejido conectivo.
In surgery, this sort of suture is used to sew together deep layers of connective tissue.Literature Literature
Descubrieron una corriente que fluía rápidamente hacia el este en las capas profundas de la superficie.
They discovered a fast flowing current that flowed eastwards in the deep surface layers.WikiMatrix WikiMatrix
Tubos, que no sean de metal, para almacenar y recuperar energía térmica en capas profundas subterráneas
Non-metallic rigid pipes for storing and recovering heat deep undergroundtmClass tmClass
El polvo hacía remolinos en el aire desde las capas profundas de mi escritorio.
Dust whirled into the air from layers deep on my desk.Literature Literature
Uno de los métodos básicos que se usan para estudiar las capas profundas de roca es la vibración.
One of the basic methods of studying deeper layers of rock is through vibration.Literature Literature
Las capas profundas de la Tierra: de la corteza al núcleo
Deep Earth: from crust to coreUN-2 UN-2
Tubos, sondas, que no sean de metal, para almacenar y recuperar energía térmica en capas profundas subterráneas
Pipes, probes, not of metal, for storing and recovering heat deep undergroundtmClass tmClass
El proceso inflamatorio puede penetrar en las capas profundas, llegar hasta el periostio y producir necrosis.
The inflammatory process may penetrate into the deep tissue layers, reaching the periosteum and producing necrosis.Literature Literature
Las neuronas serotoninérgicas se encuentran en las capas profundas del cerebro.
Serotonin neurons are found deep in the brain.cordis cordis
Las páginas estaban pobladas de gente e imágenes que penetraban en las capas profundas del cerebro.
Pages were populated with people and images that penetrated to deeper layers of the brain.Literature Literature
Como los sigilos y los símbolos, los mandalas tocan capas profundas de la mente.
Like sigils and symbols, mandalas touch the deeper layers of the mind.Literature Literature
Los antiguos lechos ahora son capas profundas que llevan agua y pueden conside rarse como reservas subterráneas.
The former streambeds are now deep, water-bearing strata that can be thought of as underground reservoirs.Literature Literature
Pero Cracker no podía estar en capas profundas.
But Cracker couldn’t be in deep layers.Literature Literature
Eran aquellas capas profundas lo que me había llevado a Formby.
It was these deep layers that had drawn me to Formby.Literature Literature
Las inclusiones neuronales son más densas en las capas profundas de la corteza y en la sustancia negra.
The neuronal inclusions are densest in the deep layers of the cortex and in the substantia nigra.Literature Literature
Por ejemplo, en las capas profundas de roca se encontraron fósiles de vida marina simple.
For example, deep layers of rock had fossils of simple marine life.Literature Literature
3254 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.