Panel Científico sobre la Capa Superficial
Surface Layer Scientific Panel
capas superficiales oor Engels
capas superficiales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
surface slick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Capas superficiales (pinturas y materias de recubrimiento)
Surface layers (paints and coatings)tmClass tmClass
Micosis superficiales Infecciones fúngicas de las capas superficiales de la piel, el cabello o las uñas.
Superficial mycoses Fungal infections of the surface layers of skin, hair, or nails.Literature Literature
Las capas superficiales externas tienen varias funciones.
Outer surface layers have several functions.Literature Literature
Se sabe que la piel se compone de capas superficiales de células aplanadas, las células epiteliales.
Skin, as we know, consists of superposed sheets of flat cells- the epithelial cells.Literature Literature
Unas 48 h después del comienzo de la menstruación, todas las capas superficiales del endometrio se han descamado.
At about 48 hours after the start of menstruation, all the superficial layers of the endometrium are desquamified.Literature Literature
El rover Opportunity examinó estas capas superficiales con varios instrumentos.
The Mars Rover Opportunity examined such layers close-up with several instruments.WikiMatrix WikiMatrix
Y solo fuimos a través de las capas superficiales.
And we’re only through the surface layers.”Literature Literature
Las estrellas pueden intercambiar materia con su entorno mediante la eyección de sus capas superficiales.
Stars can exchange matter with their surroundings by ejection of their surface layers.cordis cordis
Nosotros somos una diminuta ramita, enterrada en alguna parte de las capas superficiales.
*24 We are one tiny twig, buried somewhere in the surface layers.Literature Literature
Se entiende como la situación del carbono orgánico en las capas superficiales del suelo y en el subsuelo
Intended as the status of topsoil and subsoil organic carbonUN-2 UN-2
Kits de maquillaje formados por polvos faciales, Capas superficiales faciales, Sombras faciales, Rímel y Lápices de ojos
Make-up kits comprised of face powder, face primer, facial highlighter, mascara and eye pencilstmClass tmClass
Tratamiento de substancias y materiales relacionados con capas superficiales y recubrimientos
Treatment of materials relating to coatings and coveringstmClass tmClass
Este proceso produce las capas superficiales del hueso llamadas lamillas circunferenciales, descritas anteriormente.
This process produces the surface layers of bone called circumferential lamellae, described earlier.Literature Literature
Aplicación de capas superficiales a materiales
Applying surface layers to materialstmClass tmClass
Capas superficiales y revestimientos cerámicos y no metálicos, incluidos en la clase
Ceramic and non-metallic coatings and coverings, included in this classtmClass tmClass
Trabajos de levantamiento de capas superficiales contaminadas
Stripping work of contaminated top soileurlex eurlex
Las capas superficiales contienen una cantidad de materia orgánica moderada, que disminuye con la profundidad.
The organic matter in the surface layers is moderate and decreases with depth.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con vigor renovado, me restregué la cara por cuarta vez, quitándome varias capas superficiales de piel.
With renewed vigor I scrubbed my face a fourth time, removing several superficial layers of skin.Literature Literature
Repone los lípidos del cabello o de las capas superficiales de la piel
Replenishes the lipids of the hair or of the top layers of the skinoj4 oj4
Las capas superficiales del anillo se han cortado y separado para mostrar la dirección de las fibras.
The superficial layers of the anulus have been cut and spread apart to show the direction of the fibers.Literature Literature
- materiales para capas superficiales y pinturas,
- top coats and lacquers,EurLex-2 EurLex-2
Geosintéticos diseñados para prevenir o limitar el movimiento de las capas superficiales del suelo en laderas y taludes.
Gepsynthetics designed to prevent or limit the movement of superficial soil layers on slopes.Common crawl Common crawl
Dicen que, en este caso, todas las capas superficiales del sumergido se destruyen.
They say that when this happens all the drowner’s surface layers are destroyed.Literature Literature
Las moléculas orgánicas están distribuidas por todo el cometa, aunque pueden concentrarse en las capas superficiales.
The organic molecules are distributed throughout the comet, although they may be concentrated in the surface layers.Literature Literature
Estaba empezando a hundirse en las capas superficiales del sueño cuando sintió una mano en sus partes íntimas.
He was just drifting down through the first layers of sleep when he felt a hand on his privates.Literature Literature
1580 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.