erosión de la capa superficial del suelo oor Engels
erosión de la capa superficial del suelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
topsoil erosion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los abetos son los más afectados, lo que resulta muy grave para las colinas pues las raíces profundas desempeñan un papel importante en evitar los aludes y la erosión de la capa superficial del suelo.
Is that a joke?jw2019 jw2019
El informe advierte que si persisten la explosión demográfica, el aumento de emisiones de dióxido de carbono, la destrucción de la capa de ozono y la deforestación y erosión de la capa superficial del suelo, entonces habrá demasiada gente en el planeta y no habrá suficientes recursos para mantenerla.
Looks like a bomb dropped. tjw2019 jw2019
La degradación de la tierra, acompañada de la erosión, la pérdida de la capa superficial del suelo y el agotamiento de los nutrientes, constituye un grave problema en varios pequeños Estados insulares en desarrollo que han sufrido deforestación seguida de la utilización de prácticas agrícolas insostenibles.
Why do you think I ride alone?UN-2 UN-2
La degradación de la tierra, acompañada de la erosión, la pérdida de la capa superficial del suelo y el agotamiento de los nutrientes, constituye un grave problema en varios pequeños Estados insulares en desarrollo que han sufrido deforestación seguida de la utilización de prácticas agrícolas insostenibles
What' d he expect you to do about it?MultiUn MultiUn
Un estudio efectuado por el Servicio para la Conservación del Suelo muestra que la erosión de 2,5 centímetros (una pulgada) de la capa superficial del suelo hace que disminuya la producción de maíz aproximadamente 6 por 100.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesjw2019 jw2019
La singularidad de la zona geográfica costera de la bahía de Mali Ston reside en su vegetación, en la que predominan los matorrales y los encinares cuyos residuos vegetales se depositan en la capa superficial de la costa impidiendo la erosión del suelo.
I' il see you guys laterEuroParl2021 EuroParl2021
El Instituto Worldwatch calcula que en los últimos veinte años la erosión ha arrancado a los agricultores 500.000 millones de toneladas de la capa superficial del suelo.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionjw2019 jw2019
Es necesario dar prioridad a la formulación de una estrategia a mediano y largo plazo para la rehabilitación de las tierras afectadas por el fuego en aquellos lugares en que la desaparición de la vegetación está provocando un aumento de la escorrentía de superficie, la pérdida de la capa superficial del suelo a causa de la erosión, la pérdida de fertilidad y un aumento de los desastres secundarios, como las inundaciones y los aludes de tierra o lodo que sobrevienen cuando se han producido precipitaciones extremas
I' m just toasting the happy coupleMultiUn MultiUn
Es necesario dar prioridad a la formulación de una estrategia a mediano y largo plazo para la rehabilitación de las tierras afectadas por el fuego en aquellos lugares en que la desaparición de la vegetación está provocando un aumento de la escorrentía de superficie, la pérdida de la capa superficial del suelo a causa de la erosión, la pérdida de fertilidad y un aumento de los desastres secundarios, como las inundaciones y los aludes de tierra o lodo que sobrevienen cuando se han producido precipitaciones extremas.
You' il be the first to taste my sword todayUN-2 UN-2
En todos los casos, la pérdida de la vegetación natural de los pastizales ha provocado un incremento de la erosión producida por el viento y el agua, que reduce la valiosa capa superficial del suelo, lo que a su vez causa mayores pérdidas de la base de recursos y la rápida degradación de la productividad de las tierras en el lugar donde se registra la erosión.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryUN-2 UN-2
En todos los casos, la pérdida de la vegetación natural de los pastizales ha provocado un incremento de la erosión producida por el viento y el agua, que reduce la valiosa capa superficial del suelo, lo que a su vez causa mayores pérdidas de la base de recursos y la rápida degradación de la productividad de las tierras en el lugar donde se registra la erosión
We' il pairupMultiUn MultiUn
La deforestación Erosión, pérdida de la capa superficial del suelo
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambos monocultivos producen una masiva erosión de la capa superficial del suelo y contaminación del agua superficial y subterránea debido a la evacuación de pesticidas y fertilizantes.
You say that too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tales estrategias podrían ocupar prácticas presentadas en partes de este documento que tratan la prevención de erosión de la capa superficial del suelo y la preservación de subsistencias costeras.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La erosión de la capa superficial del suelo puede causar contaminación de los suministros del agua y aire, que luego da lugar a otros problemas ambientales y de salud.
Did you ever notice how many cats are in this house?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El resultado final de la continua degradación de las tierras, su vegetación, más la erosión y pérdida de la capa superficial del suelo, es la desertificación.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El resultado final de la continua degradación de las tierras, su vegetación, más la erosión y pérdida de la capa superficial del suelo, es la desertificación.
How do you know he' s gonna use his cellphone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se permite un acceso continuo de los animales a las parcelas, el pastoreo y el tráfico excesivo destruyen la vegetación. Esto permite la invasión de malezas y la erosión de la capa superficial del suelo.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La erosión del suelo es un problema serio, con el 67% de nuestros suelos arables en peligro por la erosión y 21 millones de toneladas de la capa superficial del suelo perdidos por la erosión cada año.
Celestial SphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La erosión de la tierra es el problema mayor con 24 mil millones de toneladas de capa superficial del suelo perdidas por la erosión todos los años.
A text or broadcastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Efectos del impacto físico o químico en la capa superficial del suelo. Esta categoría incluye la erosión y la falta de regeneración (o de un crecimiento sustancialmente diferente) después de la deforestación, el desplazamiento de arena causado por los daños a la costra superficial de las zonas desérticas, o la erosión de las playas tras la destrucción de los arrefices de coral (por ejemplo, debido a derrames de petróleo o bombas);
I got no relationship with himNews commentary News commentary
Las áreas donde llueve poco, donde la fertilidad de la tierra es de baja calidad, especialmente donde la erosión de la tierra ha disipado la capa superficial del suelo y donde el mono-cultivo de cereales se ha practicado por muchos años son las áreas más adecuadas para el crecimiento y desarrollo de la striga.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La urbanización tiene importantes efectos en los procesos de erosión: primero, al desnudar la tierra de la cubierta vegetal, al alterar los patrones de drenaje y al compactar el suelo durante la construcción; y luego cubriendo la tierra en una capa impermeable de asfalto u hormigón que aumenta la cantidad de escorrentía superficial y aumenta la velocidad del viento en la superficie.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyWikiMatrix WikiMatrix
A nivel mundial, aproximadamente 24 millones de toneladas de la capa superficial del suelo se pierde cada año a causa de la erosión.
He wants to see you right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.