erosión de la capa fértil oor Engels
erosión de la capa fértil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
topsoil erosion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La erosión causada por las aguas, que provoca la pérdida de la capa fértil superficial de los suelos y el traslado de grandes volúmenes de suelos erosionados a otros lugares;
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberUN-2 UN-2
b) La erosión causada por las aguas, que provoca la pérdida de la capa fértil superficial de los suelos y el traslado de grandes volúmenes de suelos erosionados a otros lugares
some poor sods gonna catch a packetMultiUn MultiUn
La erosión causada por el viento, uno de los problemas ambientales más comunes respecto de la pérdida de la capa fértil superficial;
You enter a voidUN-2 UN-2
Los recursos hídricos fluviales son insuficientes para todo el territorio del país, la capa de suelo es delgada, moderadamente fértil, vulnerable a la erosión y a la contaminación.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasUN-2 UN-2
a) La erosión causada por el viento, uno de los problemas ambientales más comunes respecto de la pérdida de la capa fértil superficial
It' s only two yearsMultiUn MultiUn
Expresando preocupación por el hecho de que en la actualidad la degradación de la tierra, incluida la desertificación, afecta a casi 2.000 millones de hectáreas de tierra y que muchas regiones se ven afectadas por períodos más frecuentes y prolongados de sequía o inundaciones, lo que provoca la pérdida de la capa de suelo fértil por la erosión y que, a medida que la tierra se degrada, pierde la capacidad de servir como medio de subsistencia, lo que puede llevar a las comunidades a buscar otras tierras cultivables, entre ellas bosques y humedales,
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.UN-2 UN-2
Expresando preocupación por el hecho de que en la actualidad la degradación de la tierra, incluida la desertificación, afecta a casi 2.000 millones de hectáreas de tierra y que muchas regiones se ven afectadas por períodos más frecuentes y prolongados de sequía o inundaciones, lo que provoca la pérdida de la capa de suelo fértil por la erosión, y por que, a medida que la tierra se degrada, pierde la capacidad de servir como medio de subsistencia, lo que puede llevar a las comunidades a buscar otras tierras cultivables, entre ellas bosques y humedales,
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeUN-2 UN-2
Expresando preocupación por el hecho de que en la actualidad la degradación de la tierra, incluida la desertificación, afecta a casi 2.000 millones de hectáreas de tierra y que muchas regiones se ven afectadas por períodos más frecuentes y prolongados de sequía o inundaciones, lo que provoca la pérdida de la capa de suelo fértil por la erosión y que, a medida que la tierra se degrada, pierde la capacidad de servir como medio de subsistencia, lo que puede llevar a las comunidades a buscar otras tierras cultivables, entre ellas bosques y selvas,
I want to talk to Marianne about your Paris tripUN-2 UN-2
Expresando preocupación por el hecho de que en la actualidad se han perdido por degradación y desertificación 2.000 millones de hectáreas de tierra y que en muchas regiones se ven afectadas por períodos más frecuentes y prolongados de sequía o inundaciones, lo que provoca la pérdida de la capa de suelo fértil por la erosión y que, a medida que la tierra se degrada, pierde la capacidad de servir como medio de subsistencia y las comunidades se ven obligadas a invadir bosques y selvas en busca de suelo fértil,
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsUN-2 UN-2
Expresando preocupación por el hecho de que en la actualidad se han perdido por degradación y desertificación 2.000 millones de hectáreas de tierra y que en muchas regiones se ven afectadas por períodos más frecuentes y prolongados de sequía o inundaciones, lo que provoca la pérdida de la capa de suelo fértil por la erosión y que, a medida que la tierra se degrada, pierde la capacidad de servir como medio de subsistencia y las comunidades se ven obligadas a invadir bosques y selvas en busca de suelo fértil,
How do you know he' s gonna use his cellphone?UN-2 UN-2
Las comunidades rurales, particularmente las que viven en entornos que ya son frágiles, se enfrentan a un riesgo inmediato y cada vez mayor de pérdidas de cosechas o de ganado y de pérdida de la fértil capa superior del suelo a causa de la mayor erosión.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeUN-2 UN-2
La falta de agua intensifica la erosión, ya que el aire y el agua arrastran las partículas superficiales del suelo, lo que provoca la pérdida de la capa fértil y de reducir la erosión y aumentar naturalmente la reserva de agua de un territorio.
It' s not on hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donde antiguamente crecían bosques tropicales, hoy se ven solamente cultivos de soja o, incluso, zonas en las que no crece absolutamente nada, porque la erosión se llevó la capa fina de suelo fértil.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La erosión del suelo significa la eliminación de la capa superior del suelo, la más fértil del suelo.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in whichto submit additional information or a fresh reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La erosión del suelo significa la eliminación de la capa superior del suelo, la más fértil del suelo.
I want you to bring her in every week for special treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La utilización de subproductos y de restos vegetales para la elaboración de los filtros, el incremento de la biomasa producida en el suelo y la reducción de la erosión provocarán un mantenimiento de la capacidad productiva del suelo en el ámbito de actuación evitando así la pérdida de capa fértil.
You' re in a hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thiess ofrece la capacidad especializada para diseñar y planificar el saneamiento, perfilar y modelar los escombros mineros en grandes cantidades, elaborar medidas de control de la erosión y los sedimentos, y recubrir con una capa fértil y sembrar las zonas saneadas.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La erosión del suelo es otra amenaza: un estudio de la Universidad de Cornell descubrió que Kansas, uno de los estados con más cultivos en Estados Unidos, pierde cada año 650 toneladas de capa arable (esa capa fértil de medio metro que contiene todos los nutrientes necesarios para cultivar casi cualquier cosa).
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.