erosión de cauce oor Engels
erosión de cauce
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
entrainment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El objetivo principal de este proyecto es el de mejorar las condiciones hidráulicas del cauce y la prevención contra inundaciones y erosión de suelos.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
Las formas de erosión y de sedimentación constituyen los comportamientos dinámicos para la distribución de tamaño de grano en el cauce, los cuales desencadenan las diferencias en la distribución de la Kv.
That' s a secretspringer springer
En este trabajo se analizan los procesos de erosión y sedimentación en cauces aluviales tomando como caso de estudio tres tramos del cauce de la quebrada La Marinilla para conocer su movilidad, condicionada por la intervención antrópica y las fluctuaciones del nivel base (río Negro).
so we canstay together?scielo-abstract scielo-abstract
Inmediatamente después de concluir el proyecto, la cuenca fue arrasada por el tifón Frank, que ocasionó la muerte a # personas y desplazó a otro millón, provocó daños en los ecosistemas como resultado de los deslizamientos de tierra y la erosión que provocó el desvío del cauce del río y destruyó las fuentes de agua para uso doméstico y agrícola
Take him insideMultiUn MultiUn
Inmediatamente después de concluir el proyecto, la cuenca fue arrasada por el tifón Frank, que ocasionó la muerte a 200 personas y desplazó a otro millón, provocó daños en los ecosistemas como resultado de los deslizamientos de tierra y la erosión que provocó el desvío del cauce del río y destruyó las fuentes de agua para uso doméstico y agrícola.
At the end...... he caIled me in to his deathbedUN-2 UN-2
- A lo largo de los 850 primeros metros desde la desembocadura, se lleva a cabo una consolidación de márgenes, que a la vez que evite el continuo deterioro que vienen sufriendo por la erosión natural, permita establecer, mediante la descontaminación previa a través de la remoción de los sedimientos del cauce, unas zonas donde la vegetación pueda desarrollarse.
Be back right here in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Las cascadas más espectaculares y fáciles de ver son la del Estrecho y la de la Cueva, junto a la senda del río; más arriba aparecen las Gradas de Soaso, unos resaltes en escalera formados por la erosión del Arazas sobre el fondo del cauce.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Common crawl Common crawl
Las presas y azudes instalados en el cauce principal, así como el reducidísimo aporte de sedimentos procedente de los afluentes principales y de la erosión de los márgenes debido a las grandes escolleras, han interrumpido y alterado en gran medida el transporte y el equilibrio sedimentarios.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La incisión del cauce origina no solo inestabilidad vertical, sino también inestabilidad horizontal en la forma de erosión acelerada de los bancos y ensanchamiento del cauce.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En línea han aparecido varios impactantes videos sobre el daño masivo causado por la erosión del suelo a lo largo del cauce del Padma, en los que se ve a edificios enteros sumergidos por el agua en cuestión de segundos:
And suppose I did run?gv2019 gv2019
Proceso de recogida y transporte del material producido por erosión del lecho y las orillas de un cauce.
Hello.Thank you, JacquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amur; Hielo de río; Cauce; Corriente de agua; Derretimiento; Erosión glaciar; Khabarovsk; Extremo Oriente ruso; Estudio de impacto; Riesgo natural; Rusia de Asia; Hielo
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amur; Hielo de río; Cauce; Corriente de agua; Derretimiento; Erosión glaciar; Khabarovsk; Extremo Oriente ruso; Estudio de impacto; Riesgo natural; Rusia de Asia; Hielo
I brought snacksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igualmente, la acumulación de sedimentos en los lechos de los ríos, fruto de la erosión de áreas contiguas al cauce, altera la composición química del agua y reduce la abundancia de macroinvertebrados.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primera instancia ocurre un desequilibrio entre el caudal sólido y caudal líquido, este a su vez genera sedimentación en los embalses y aumento de la velocidad en el río, incrementando de esta manera la capacidad erosiva del efluente del embalse, entre más decantada es el agua, mayor es su potencial de erosión del cauce y de las riberas río abajo.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Hacer un análisis exhaustivo de las condiciones de infiltración, desagüe, erosión y estado de los márgenes del cauce para adoptar las medidas necesarias en cuanto a su corrección.
But you are damaged, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El antiguo nombre de Ciudad Bolívar, Angostura del Orinoco obedece al hecho de que las rocas del Escudo son muy resistentes a la erosión y presentaron en ese punto, un estrechamiento de unos 800 metros de anchura que dio origen a una especie de represamiento durante, probablemente, millones de años, hasta que el río fue excavando gradualmente el cauce sobre las rocas graníticas.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeWikiMatrix WikiMatrix
Debe tenerse en cuenta, además, que la modificación del proceso de sedimentación ocasionada por el control de la erosión en la zona afectada influye también en el régimen de erosión y sedimentación del cauce receptor.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozas de agua formadas por la erosión del cauce del río Matarranya.
Now, what are these pills?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cambios geomorfológicos en el cauce del río (procesos de erosión, transporte y sedimentación) de los tramos restaurados.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los habitantes que se encuentran a lo largo del cauce del río Padma sufren con frecuencia daño por la erosión del suelo debido al cambio constante del curso del río, pero la velocidad con que este proceso esta ocurriendo en la región de Naria es alarmante.
Do you want to buy a ring?gv2019 gv2019
Una vez que el proceso de incisión ha comenzado, es improbable que la erosión cese de forma natural hasta que el cauce haya progresado a etapas de degradación más avanzadas.
Lets talk more about the Spanish womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los depósitos de materiales finos había una intensa erosión de cárcavas, así como un sistema de juntas abiertas paralelamente al cauce que daban lugar al desplome de lajas.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta acumulación de sedimento atrapa escombros durante inundaciones formando un cuello de botella en el cauce, lo que produce inundaciones y erosión a lo largo de la orilla.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.