erosión de torrentes oor Engels
erosión de torrentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gully control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La erosión se atribuye a torrentes de deshielo que seccionaron depositos previos en la zona central del valle.
Have you got that?springer springer
(5) En cuanto a las repercusiones y consecuencias de la catástrofe, las autoridades serbias informan de inundaciones catastróficas generalizadas acompañadas de torrentes, erosión y corrimientos de tierras, principalmente en los ríos Sava, Kolubara, Tamnava, Jadar, Zapadna Morava, Velika Morava, Mlava y Pek, incluidos sus afluentes.
No, there' s too much colorEurLex-2 EurLex-2
La erosión fue computada por diferencia entre el flujo de torrente y el flujo basal del Río Aroostook.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenspringer springer
- fragilidad física ( terreno y clima ) que hace que estas zonas estén particularmente expuestas a la erosión y a una serie de catástrofes naturales ( avalanchas , crecidas de torrentes , desprendimientos , hundimientos de suelos etc. ) ; una erosión así puede ser debida a una utilización desconsiderada de dichas zonas ;
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
Las profundas marcas de erosión y las formas del relieve sólo podrían deberse a los torrentes de agua que habrían arrasado la cuenca del Canal, afirman los investigadores.
Go back and wait for five yearscordis cordis
En los terrenos micénicos, la erosión ha excavado barrancos; como los torrentes de la Xamora y del Catllar, los cuales, habiendo llegado a las capas acuíferas que salen del subsuelo y convertidos en rieras, rodean la ciudad de Valls antes de confluir.
You smell of curried tofu scrambleCommon crawl Common crawl
Los torrentes pueden comenzar como consecuencia de procesos geológicos naturales, como la erosión, pero también por la interferencia humana, como por ejemplo los cambios en el uso del suelo.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.cordis cordis
En la actualidad, los programas inadecuados de estabilización de laderas y control de la erosión colocan a las regiones de montaña europeas en una situación de riesgo de sufrir desastres naturales como desprendimientos de tierras y torrentes.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unioncordis cordis
LOS TORRENTES Y LA EROSIÓN FLUVIAL (PARTES DE UN TORRENTE (CONO DE...
Oh, I suspect you have some serious issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las adaptaciones en terrazas irrigadas por gravedad gracias al béal, canal que toma el agua de los torrentes aguas arriba, han conocido un desarrollo espectacular a partir del siglo XVIII y han permitido aumentar las escasas superficies cultivables para alimentar a una importante población, participando al mismo tiempo en la protección de los suelos contra la erosión.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando llueve luego de una larga sequía, el torrente tiene mayor capacidad de arrastre y erosiona más los suelos.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sedimentos cuaternarios de los materiales procedentes de las erosiones que transportaban los torrentes y ríos se fueron depositando en el fondo, arrastrados por una corriente marina.
Oh, it makes senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este afloramiento se constituye de harina de falla de tonalidades azuladas originada por la deformación y la trituración de la pizarra, hecho que provoca grandes badlands o torrentes a causa de la erosión eólica y fluvial.
Advice regarding disposal and collection should besought from the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El descenso de barrancos es una actividad que consiste en el descenso de cañones, cauces de torrentes o ríos de montaña que se han formado por la erosión del agua.
And you just put up with that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es vano, es fruto de la erosión del agua que fluye la mayor parte del año por el mítico Torrent de Pareis y que, durante miles de años, han esculpido la roca.
That' s no funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 83% de los detritos leñosos se localizó dentro del canal activo, del cual el 75% presentó señales de haber sido transportado por la corriente, el 6% se asoció a aportes laterales al torrente por deslizamientos y erosión de márgenes, y el resto a residuos de cosecha.
PETER:Who' s that guy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, dada la escasa capacidad de los torrentes, la principal fuente de sedimento terrestre en las playas de Baleares está asociada a la erosión de los acantilados.
What is that?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La última parada antes de volver al punto de partida fue en mitad de la última colada de lava en la que todavía hoy escapan vapores de agua caliente y en la que destacan los barrancos o pequeños cañones de más de 100 mts. de profundidad creados por la erosión por el efecto del agua de un torrente que los cruza y que los ha ido perforando.
Let me tell you somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su antiguo río, afluente del torrente pirenaico de Pau, le permitirá ver los fenómenos más sorprendentes de la erosión.
You're absolutely insaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Estado debería modificar la actual Ley de Aguas, según la cual las instalaciones para la protección contra la erosión y los torrentes en los cursos acuáticos se cede a los autogobiernos locales, los cuales no disponen de recursos materiales ni humanos para ello.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 83% del LWD presentaba señales de haber sido movilizado por el torrente, el 13% se asociaba a caídas naturales de árboles y el resto a aportes por deslizamientos y erosión de laderas.
be not less than # years of age; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.