erosión en surcos, en cárcavas o de riberas
rill, gully or shore erosion
erosión en surcos oor Engels
erosión en surcos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rill erosion
rill wash
rill work
rilling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.3 Control de la erosión en surcos y cauces
Unless- Escape is impossibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El agua goteaba a través de surcos formados en la piedra a lo largo de siglos de erosión.
What can I say about my mother?Literature Literature
Muchos agricultores ahora practican el cultivo en contorno... no arando pendiente abajo y pendiente arriba, sino siguiendo el mismo nivel del terreno, entrando y saliendo según sus contornos o curvas, evitando así que los surcos se conviertan en canales de agua que causen erosión del suelo después de una lluvia fuerte.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutjw2019 jw2019
2.3.3 Efectos sobre el uso de la tierra Por regla general, las medidas de control de la erosión en surcos y corrientes de agua repercuten de forma positiva en el uso de la tierra, pues están orientadas a evitar pérdidas de suelo o a proteger elementos de infraestructura dispuestos en el lecho y las orillas del curso de agua.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las técnicas de conservación del agua y del suelo, incluida la plantación de árboles en caballones o surcos y zanjas colectoras vinculadas a microzonas de captación semicirculares, tratan de reducir la erosión y la escorrentía
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endMultiUn MultiUn
Las técnicas de conservación del agua y del suelo, incluida la plantación de árboles en caballones o surcos y zanjas colectoras vinculadas a microzonas de captación semicirculares, tratan de reducir la erosión y la escorrentía.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsUN-2 UN-2
La preocupación por los recursos en la cuenca Añasco que se trabajarán a través de ésta iniciativa son la erosión laminar y en surcos, la calidad y cantidad del agua, la sanidad vegetal, las inundaciones y las especies invasoras.
Behind you, witchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habitan las zonas montañosas rocosas, haciendo sus nidos en los surcos creados por la erosión causada por el agua en las mismas.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La erosión va produciendo profundos surcos en el frente del peñasco expuesto a la intemperie, dando como resultado formas naturales muy curiosas.
That' s who he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El agua que se pueda acumular en la superficie de los campos es entonces forzada a infiltrarse en el suelo, eliminando así el transporte de suelo a traves de erosión en láminas y surcos después de fuertes lluvias.
First they take a turn, then they return homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un campo nivelado tiene menos riesgo de que ocurra erosión en láminas y surcos, lo que es especialmente importante ya que los campos agrícolas del EAA están a menudo expuestos a intensas lluvias que regularmente ocurren en el sur de la Florida.
Anyway, I told you, Laius had no childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subir Barranquismo Los cañones o barrancos son abundantes en la Navarra kárstica, donde la erosión surca las profundidades de la roca creando impresionantes perfiles.
I think it' s happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspirada en la leyenda del Tepozteco, abre la posibilidad que los surcos de erosión de viento y agua, en verdad hayan sido producto de los míticos hachazos de habitantes enojados contra su dios del viento (Ehécatl).
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paraquat aplicado pre-plantación y entre surcos redujo la erosión del suelo en un 34% y acortó el tiempo de cultivo en más 20 días por estación*.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, la presencia de grandes surcos de erosión en la base de los paleocauces indica que la formación de los canales estuvo asociada con fenómenos de erosión y expansión del flujo en áreas dominadas por sedimentos de grano fino (Mohrig et al., 2000; Jensen y Pedersen, 2010).
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presencia de surcos en el territorio es un síntoma evidente de la erosión.
If being treated with insulinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En terreno muy escarpado o con surcos muy largos, el laboreo en curvas de nivel no es efectivo, e incluso puede aumentar la erosión.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lado occidental de la Gran Cámara Subterránea consiste de roca caliza, cortada en surcos y extrañas protuberancias, pero desfigurado por la erosión, tal vez por agua de lluvia pasando a través de la pirámide durante miles de años.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paisaje desde el sur de Siena hacia el centro medieval de Asciano está dominado por las típicas crete, tierras arcillosas donde la erosión ha formado grietas, surcos y hendiduras, una zona impresionante en la que destaca la imponente Abadía de Monte Oliveto Maggiore.
So you stay down here as long as you need toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los comunitarios de Comunidad Biker Paquito206, Alonsojpd y Guillermo de CicloPasión intentamos descender por un camino que se convierte en senda y se pone bastante complicado por surcos producidos por la erosión del agua.
They shall forthwith inform the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una técnica cultural muy antigua pero que la mecanización ha facilitado enormemente es el aserpiado, que consiste en hacer unos surcos que permite en invierno retener y absorber en el terreno toda el agua de lluvia posible y a la vez evitar la erosión del terreno.
I also heard that her family was really richParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez abajo en la playa, podremos observar la impresionante pared del Acantilado del Asperillo con sus cárcavas, surcos y barrancos dibujados por la erosión de las aguas.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En efecto, los cursos de agua generados en los periodos de lluvia más o menos torrenciales dan lugar a profundos surcos que cortan estas margas produciendo su inmediata erosión.
Why would I go to an?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo mismo ocurre en la Esfinge – es simplemente obvio que hay a los lados de la Esfinge y a su alrededor, surcos de la erosión causada por aguas profundas, que son erosiones verticales causadas por el agua.
Hi, this is Chris.- And this is RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lo largo de ese perfil, en Caulle, donde la profundidad máxima del flujo fue de unos pocos metros, fotos aéreas de 1961 muestran surcos, a modo de canales de erosión, que cruzan un camino sobre un cordón litoral arenoso.
Afternoon, Mr DeckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.