la capataz
foreman · overseer
capataces oor Engels
capataces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of capataz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestro capataz es muy comprensivo.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Eso fue lo que le propuse a August, una vez que me hizo capataz de la serrería, pero se negó.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Molly empezó a empujar al capataz hacia su silla.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
La historia de la emigración económica y política de España está llena de capataces.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Traje una docena de rechinos con sus familias para que trabajaran de capataces.
You will... waive your fee?Literature Literature
Es raro que un vaquero tenga un rancho en propiedad, incluso aunque se convierta en vaquero principal o capataz.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
Su capataz también había ordenado que se cargasen varias carretas con leña y hatos de cañas.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
El capataz se acercó disparando desde su Land Rover y solo, pensé que se había ido.
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuck Deptula, capataz del sindicato pero todos me llaman " Queso ".
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Esto también era el más preparado que nunca habíamos estado durante un récord ", el bajista Tim Capataz ha comentado.
My speCiality is night trainsWikiMatrix WikiMatrix
El capataz se pasa un pañuelo rojo por la oscura frente, los labios y el cuello.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Destinó dos capataces armados para acompañar al médico de vuelta a Le Cap.
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
Creo que sabe más de la muerte del capataz de lo que me ha dicho.
Certainly, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo el capataz, un hombre afable llamado Janus Crook, se mostró dispuesto a hablar con él.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
El hacendado también exigía servicios personales para él, su familia y sus capataces.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Señor Arlidge, ¿va usted a continuar en el «Rancho de Cumbres Españolas» como capataz de mi padre?
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
Solamente la semana pasada tres de nuestros hombres fueron desviados por el capataz Blaker.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLiterature Literature
¡ Eres el mejor capataz con el que he trabajado!
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se sepa, por lo tanto, que toda la milagrosa remodelación de la mansión del capataz era cálida.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
La mayor diferencia se encuentra en ocupaciones especializadas como capataces, administradores, operadores de maquinaria, entre otras, donde las mujeres están representadas en el # % y los hombres en el # %. (Ion
Hillcrist... you' ve got me beatenMultiUn MultiUn
No sé de cuál asignación vienes, pero sugiero que vuelvas allí antes que tu capataz te eche en falta.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
La única diferencia eran las expectativas del capataz.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Después trataría de averiguar si Sarwat Raman, el capataz de Carter, todavía vivía.
What happened to yourface?Literature Literature
+ 15 Y Salomón llegó a tener+ setenta mil hombres que llevaban cargas+ y ochenta mil cortadores+ en la montaña,+ 16 además de los comisarios+ principescos* de Salomón que estaban sobre la obra, tres mil trescientos capataces+ sobre la gente que estaba activa en la obra.
Let me tell you somethingjw2019 jw2019
Llamaba así tanto a los capataces de la fábrica como a la policía y también era la manera de dirigirse a su mujer.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.