capataz de minas oor Engels
capataz de minas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deputy
foreman
pit foreman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El padre era un capataz de las minas de plutonio Scott.
I' il clip off somethingLiterature Literature
Es un capataz de las minas, Jasker; eso es lo que me dijo.
More if neededLiterature Literature
Es hijo de un capataz de las minas.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
—Tenemos que contactar con los capataces de las minas vecinas también, hay que advertirlos.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
Y con respecto a la puta de tu madre, ya veremos qué me ofrece el capataz de las minas.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Todo ello porque, para disgusto de Finch, el capataz de las minas había demostrado ser un hombre diligente y honrado.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
“ALFIE, mi esposo, trabajaba de capataz en una de las minas de oro de Sudáfrica —explica Sally—.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforejw2019 jw2019
Pocos meses más tarde, cuando murió un capataz de las minas de carbón, Hugh se lamentó de no haber estado junto a él.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Aumentó el nivel de formación de los directores, capataces e inspectores de las minas.
She let me have itLiterature Literature
Además de mineros, había capataces e incluso propietarios de minas de poca monta.
But my light didn' t go onLiterature Literature
Yo fui capataz en una de esas minas y he visto la otra cara de las cosas.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement-Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Había sido capataz en una de las minas y bebía mucho.
Or did I do wrong?Literature Literature
Un hombre responsable, no desatendía los huertos ni las minas de carbón, ni olvidaba vigilar a sus capataces.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
El capataz dice que el joven Biller no tiene ni idea de minas, y como comerciante también es un cero a la izquierda.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Uno de estos grupos consiste en capataces de las minas de carbón.
Now people will move thousands of miles just for one seasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La escuela primitiva perdió su función original, convirtiéndose en Escuela Práctica de Minería, pasando a ser la primera Escuela de Capataces de Minas del país.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“¿Cómo puede decir que va a asegurar que muchos mineros pierdan sus trabajos y luego viene a decirnos que va a ser nuestra amiga?”, dijo Bo Copley, un capataz de minas desempleado.
It certainly looks like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diferentes reglamentos dieron la pauta a esta nueva titulación a la que sucederán las de Facultativo, Capataz, Perito e Ingeniero Técnico de Minas.
No.The goddess herself, Bound in human formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más de 32.500 empresas de 28 provincias, regiones autónomas y municipios que dependen directamente del Gobierno Central han iniciado proyectos piloto de creación de empresas que ofrezcan excelentes condiciones de seguridad en el trabajo mediante la mejora de la capacitación en materia de seguridad impartida a los trabajadores migrantes rurales y a "tres tipos de trabajador", concretamente directores de empresa, encargados de seguridad y trabajadores en puestos especializados, mientras que en las minas de carbón se llevó a cabo el denominado "proyecto de capacitación en materia de seguridad para 10.000 capataces y jefes de equipo".
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyUN-2 UN-2
Después de haber realizado una exhaustiva inspección del simulador, Facundo Arano, Capataz General de Entrenamiento en Minas de Gold Corp México, comentó: “Ha sido un gran privilegio y una ventaja poder contar con una herramienta de entrenamiento como el Simulador WA1200-3 en nuestro departamento.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las duras condiciones alrededor de las minas (alza de la carestía de la vida, obligatoriedad de adquirir productos básicos en cantinas explotadas por los capataces, horarios, condiciones de seguridad...) hacían que la esperanza de vida de los nacidos en estos terrenos no superara los 20 años a finales del XIX.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las minas tanto en Gran Bretaña como en Estados Unidos en el siglo XIX los supervisores o capataces reclutaban trabajadores y los propietarios les daban una suma de dinero para pagarles.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La proliferación de minas legales e ilegales a lo largo y ancho de Honduras, antes y después de la aprobación de la cuestionada Ley de Minería y su reglamento, contribuye al enriquecimiento de un grupúsculo de compañías transnacionales, el crimen organizado y algunos de sus capataces locales.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.