programa de concienciación sobre el peligro de las minas oor Engels
programa de concienciación sobre el peligro de las minas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MAP
mine-awareness programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La no consecución del producto fue resultado de la suspensión temporal del programa de concienciación sobre el peligro de las minas debido a la inestabilidad en la zona de responsabilidad
i should like to pay in vegetablesUN-2 UN-2
Hoy, en colaboración con Sociedades Nacionales de la Cruz Roja o de la Media Luna Roja estamos llevando a cabo programas de concienciación sobre el peligro de las minas en ocho países.
It was like taking a piss on my own faceUN-2 UN-2
Hoy, en colaboración con Sociedades Nacionales de la Cruz Roja o de la Media Luna Roja estamos llevando a cabo programas de concienciación sobre el peligro de las minas en ocho países
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeMultiUn MultiUn
Gobiernos y organizaciones humanitarias de todo el mundo trabajan hoy para socorrer a los miles de víctimas de estas armas, retirar las minas y apoyar los programas de concienciación sobre el peligro de las minas.
That just isn' t done, you knowUN-2 UN-2
Gobiernos y organizaciones humanitarias de todo el mundo trabajan hoy para socorrer a los miles de víctimas de estas armas, retirar las minas y apoyar los programas de concienciación sobre el peligro de las minas
It' s my best friend' s kid sister rnd lMultiUn MultiUn
En Kosovo, los programas de concienciación sobre el peligro de las minas se pusieron en marcha con rapidez y ahora ofrecen una plataforma valiosa para ampliar la concienciación sobre el peligro de las minas a otras regiones.
Return you to the form... that' s trueUN-2 UN-2
En Kosovo, los programas de concienciación sobre el peligro de las minas se pusieron en marcha con rapidez y ahora ofrecen una plataforma valiosa para ampliar la concienciación sobre el peligro de las minas a otras regiones
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.MultiUn MultiUn
Asimismo, el Mando del Ejército Libanés aprobó la firma de numerosos memorandos de acuerdo con asociaciones y organizaciones internacionales y locales para financiar y aplicar programas de concienciación sobre el peligro de las minas, las bombas de racimo y las municiones sin estallar.
You' re in a hospitalUN-2 UN-2
En estrecha cooperación con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y con organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales, la MINUEE ha ampliado sus programas de concienciación sobre el peligro de las minas destinados a la población local de la zona temporal de seguridad y sus aledaños
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeMultiUn MultiUn
En estrecha cooperación con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y con organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales, la MINUEE ha ampliado sus programas de concienciación sobre el peligro de las minas destinados a la población local de la zona temporal de seguridad y sus aledaños.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldUN-2 UN-2
Sin embargo, el trágico asesinato en agosto de siete afganos que trabajaban en el programa de concienciación sobre el peligro de las minas que recibe apoyo de las Naciones Unidas a manos de una banda armada no identificada, en el Afganistán occidental, confirmó los riesgos cotidianos con que tropieza el personal humanitario.
What' s in there?UN-2 UN-2
Sin embargo, el trágico asesinato en agosto de siete afganos que trabajaban en el programa de concienciación sobre el peligro de las minas que recibe apoyo de las Naciones Unidas a manos de una banda armada no identificada, en el Afganistán occidental, confirmó los riesgos cotidianos con que tropieza el personal humanitario
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.MultiUn MultiUn
El UNICEF, en su calidad de centro de coordinación de las Naciones Unidas para informar sobre el peligro de las minas, ha dirigido la elaboración del documento titulado “International Guidelines for Landmine and Unexploded Ordnance Awareness Education” (Directrices internacionales aplicables a los programas de concienciación sobre el peligro de las minas y de la munición sin detonar), publicado a principios de 1999.
Oh, don' t worry about it, JoeUN-2 UN-2
El UNICEF, en su calidad de centro de coordinación de las Naciones Unidas para informar sobre el peligro de las minas, ha dirigido la elaboración del documento titulado “International Guidelines for Landmine and Unexploded Ordnance Awareness Education” (Directrices internacionales aplicables a los programas de concienciación sobre el peligro de las minas y de la munición sin detonar), publicado a principios de
lf there are other explanation for itMultiUn MultiUn
En la medida de lo posible, los Estados partes que estén en condiciones de hacerlo proporcionarán asistencia para las víctimas de las minas; los programas de concienciación sobre las minas, como la educación sobre el peligro de las minas; la remoción de minas y otras actividades conexas; y la destrucción de las existencias de minas antipersonal.
What the fuck is that supposed to mean?UN-2 UN-2
Los compromisos colectivos más importantes tienen los siguientes objetivos: poner fin a la participación directa de los niños en los conflictos armados; reducir la vulnerabilidad de los niños en situación de riesgo y mitigar los efectos de los conflictos en los niños; proporcionar asistencia humanitaria de forma eficaz y oportuna a los niños en situaciones de crisis; reducir el número de niños lesionados por minas mediante el fomento de la ratificación universal de la Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre su Destrucción, así como de programas acelerados de concienciación sobre el peligro de las minas
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneMultiUn MultiUn
Los compromisos colectivos más importantes tienen los siguientes objetivos: poner fin a la participación directa de los niños en los conflictos armados; reducir la vulnerabilidad de los niños en situación de riesgo y mitigar los efectos de los conflictos en los niños; proporcionar asistencia humanitaria de forma eficaz y oportuna a los niños en situaciones de crisis; reducir el número de niños lesionados por minas mediante el fomento de la ratificación universal de la Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre su Destrucción, así como de programas acelerados de concienciación sobre el peligro de las minas.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsUN-2 UN-2
En Bosnia y Herzegovina, Colombia y Viet Nam, el UNICEF ha ayudado a fortalecer la capacidad de asociados gubernamentales y de la sociedad civil para fomentar la concienciación del público respecto de las minas, para reunir datos, gestionar programas de educación sobre el peligro de las minas y para prestar apoyo a los niños y las familias afectados
He sleeps so well because he' s lovedMultiUn MultiUn
En Bosnia y Herzegovina, Colombia y Viet Nam, el UNICEF ha ayudado a fortalecer la capacidad de asociados gubernamentales y de la sociedad civil para fomentar la concienciación del público respecto de las minas, para reunir datos, gestionar programas de educación sobre el peligro de las minas y para prestar apoyo a los niños y las familias afectados.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesUN-2 UN-2
En consonancia con su mandato general de concienciación sobre el peligro de las minas, el UNICEF colabora con el Programa y con un consultor internacional sobre el peligro de las minas terrestres, a fin de definir las medidas que se han de adoptar en el Afganistán.
The SB okayed thisUN-2 UN-2
En consonancia con su mandato general de concienciación sobre el peligro de las minas, el UNICEF colabora con el Programa y con un consultor internacional sobre el peligro de las minas terrestres, a fin de definir las medidas que se han de adoptar en el Afganistán
postal and e-mail addressesMultiUn MultiUn
Si bien la remoción de minas es la única alternativa para eliminar los peligros que plantean las minas terrestres, debería impulsarse en forma vigorosa el establecimiento de programas eficaces y amplios de concienciación sobre el problema de las minas que estén centrados en los niños.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSUN-2 UN-2
Si bien la remoción de minas es la única alternativa para eliminar los peligros que plantean las minas terrestres, debería impulsarse en forma vigorosa el establecimiento de programas eficaces y amplios de concienciación sobre el problema de las minas que estén centrados en los niños
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaMultiUn MultiUn
Para responder a esta necesidad, Australia destinó recientemente # millones de dólares australianos para ser desembolsados a lo largo de cuatro años en actividades de asistencia a los refugiados del Afganistán y del Iraq # millones de dólares ya han sido proporcionados para una asistencia alimentaria y de atención al problema de la sequía en el Afganistán, a través del Programa Mundial de Alimentos (PMA), y una suma adicional de # dólares australianos se ha asignado a proyectos de desminado y concienciación sobre el peligro de las minas terrestres
I have my dress in the lockerMultiUn MultiUn
Para responder a esta necesidad, Australia destinó recientemente 26,8 millones de dólares australianos para ser desembolsados a lo largo de cuatro años en actividades de asistencia a los refugiados del Afganistán y del Iraq; 1,7 millones de dólares ya han sido proporcionados para una asistencia alimentaria y de atención al problema de la sequía en el Afganistán, a través del Programa Mundial de Alimentos (PMA), y una suma adicional de 500.000 dólares australianos se ha asignado a proyectos de desminado y concienciación sobre el peligro de las minas terrestres.
What happened.Toast?UN-2 UN-2
26 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.