programa de evaluación de tecnología ambiental oor Engels
programa de evaluación de tecnología ambiental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ENTA
Environmental Technology Assessment Programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El PNUMA presta también apoyo adicional a los países en lo que se refiere a la prevención, la alerta en apoyo de la preparación y la respuesta ante las emergencias, y la recuperación de las emergencias ambientales mediante varios otros programas que desarrollan otras Divisiones, incluida la División de Alerta y Evaluación Ambientales; la División de Tecnología, Industria y Economía; la División de Cooperación Regional; y el Programa de mares regionales.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.UN-2 UN-2
El PNUMA presta también apoyo adicional a los países en lo que se refiere a la prevención, la alerta en apoyo de la preparación y la respuesta ante las emergencias, y la recuperación de las emergencias ambientales mediante varios otros programas que desarrollan otras Divisiones, incluida la División de Alerta y Evaluación Ambientales; la División de Tecnología, Industria y Economía; la División de Cooperación Regional; y el Programa de mares regionales
Madam SecretaryMultiUn MultiUn
A fin de facilitar la presentación de informes, en # la Comisión recomendó un formato y una estructura para los informes anuales, que incluyeran una lista de contenidos normalizados (información general, labor de exploración, ensayos y tecnología de extracción, capacitación, supervisión y evaluación ambientales, estado financiero, modificaciones propuestas al programa de trabajo, conclusiones y recomendaciones), basados en las cláusulas uniformes establecidas en el anexo # del reglamento sobre nódulos
Only in flicks, McGeeMultiUn MultiUn
Con objeto de facilitar la presentación de los informes, la Comisión formuló en # una recomendación sobre el formato y la estructura de los informes anuales (véase # anexo), incluida una lista estandarizada de su contenido (generalidades, actividades de exploración, ensayos de extracción y tecnología de extracción, capacitación, vigilancia y evaluación ambientales, estado financiero, ajuste propuesto al programa de trabajo, conclusiones y recomendaciones), basada en las cláusulas uniformes establecidas en el anexo # del Reglamento sobre prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona (véase # anexo
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatMultiUn MultiUn
A fin de facilitar la presentación de informes, en 2002 la Comisión recomendó un formato y una estructura para los informes anuales, que incluyeran una lista de contenidos normalizados (información general, labor de exploración, ensayos y tecnología de extracción, capacitación, supervisión y evaluación ambientales, estado financiero, modificaciones propuestas al programa de trabajo, conclusiones y recomendaciones), basados en las cláusulas uniformes establecidas en el anexo 4 del reglamento sobre nódulos .
Escort my daughter outsideUN-2 UN-2
A continuación, el Comité mantendría debates más a fondo sobre los siguientes siete subprogramas que figuraban en su programa de trabajo: evaluación ambiental y alerta anticipada; elaboración de políticas y derecho ambientales; aplicación de políticas ambientales; tecnología, industria y economía; cooperación y representación regionales; convenios ambientales; comunicaciones e información pública.
She just went looking for her cat!UN-2 UN-2
Con objeto de facilitar la presentación de los informes, la Comisión formuló en 2002 una recomendación sobre el formato y la estructura de los informes anuales (véase ISBA/8/LTC/2, anexo), incluida una lista estandarizada de su contenido (generalidades, actividades de exploración, ensayos de extracción y tecnología de extracción, capacitación, vigilancia y evaluación ambientales, estado financiero, ajuste propuesto al programa de trabajo, conclusiones y recomendaciones), basada en las cláusulas uniformes establecidas en el anexo 4 del Reglamento sobre prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona (véase ISBA/6/A/18, anexo).
This boy' s in serious trouble, PrueUN-2 UN-2
Prácticas óptimas - El Programa de Acción Mundial, la EMAI, el SIMUVIMA/Agua/Programa de evaluación de la calidad del agua, el Centro de Colaboración del PNUMA sobre Agua y Medio Ambiente (UCC), el Centro Internacional de Tecnología Ambiental (CITA), el Proyecto Represas y Desarrollo (DDP) y los programas de mares regionales procuran promover el intercambio y la difusión de información sobre respuestas racionales de políticas y tecnologías dotadas de eficacia de costos, así como experiencias y enseñanzas acumuladas a nivel regional y mundial referentes a la ordenación y utilización ambientalmente sostenibles de los recursos de agua dulce.
Colonel, he' s crazy!UN-2 UN-2
Prácticas óptimas- El Programa de Acción Mundial, la EMAI, el SIMUVIMA/Agua/Programa de evaluación de la calidad del agua, el Centro de Colaboración del PNUMA sobre Agua y Medio Ambiente (UCC), el Centro Internacional de Tecnología Ambiental (CITA), el Proyecto Represas y Desarrollo (DDP) y los programas de mares regionales procuran promover el intercambio y la difusión de información sobre respuestas racionales de políticas y tecnologías dotadas de eficacia de costos, así como experiencias y enseñanzas acumuladas a nivel regional y mundial referentes a la ordenación y utilización ambientalmente sostenibles de los recursos de agua dulce
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinMultiUn MultiUn
f) Asistencia a las secretarías y países participantes en los programas de mares regionales para fortalecer la cooperación con los programas pertinentes del PNUMA, como el FMAM, el Programa de Acción Mundial, la División de Elaboración de Políticas y Derecho Ambiental, la División de Evaluación y Alerta Anticipada, la División de Tecnología, Industria y Economía y la División de Cooperación Regional (GC.22/2-III A) **
May we come in?UN-2 UN-2
Para facilitar la presentación de informes, en 2002 la Comisión recomendó un formato y una estructura para los informes anuales (véase el documento ISBA/8/LTC/2, anexo), que incluyeran una lista de contenidos normalizados (información general, labor de exploración, ensayos y tecnología de extracción, capacitación, supervisión y evaluación ambientales, estado financiero, modificaciones propuestas al programa de trabajo, conclusiones y recomendaciones), basados en las cláusulas uniformes para los contratos de exploración establecidas en el anexo 4 del reglamento sobre prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona (véase el documento ISBA/6/A/18, anexo).
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistUN-2 UN-2
Colaboración con los asociados para establecer y mantener, observar y supervisar redes con el fin de adquirir datos y bases de datos y de proporcionar servicios de asesoramiento en cuestiones relacionadas con el aire, la tierra, el agua y la diversidad biológica; ejecución, junto con los asociados de un programa de desarrollo de la capacidad para facilitar la transferencia de tecnología, la capacitación y el apoyo técnico a grupos específicos para actividades de evaluación, observación y vigilancia ambientales, gestión y difusión de información
It' s the stewMultiUn MultiUn
Colaboración con los asociados para establecer y mantener, observar y supervisar redes con el fin de adquirir datos y bases de datos y de proporcionar servicios de asesoramiento en cuestiones relacionadas con el aire, la tierra, el agua y la diversidad biológica; ejecución, junto con los asociados de un programa de desarrollo de la capacidad para facilitar la transferencia de tecnología, la capacitación y el apoyo técnico a grupos específicos para actividades de evaluación, observación y vigilancia ambientales, gestión y difusión de información;
And you make sure they go to bed soonUN-2 UN-2
Por su parte la Ley de Medio Ambiente regula la gestión del Medio Ambiente y como instrumentos de la política establece el Ordenamiento Ambiental dentro de los Planes Nacionales o Regionales de Desarrollo y de Ordenamiento Territorial, la Evaluación Ambiental, la Información Ambiental, la Participación de la Población, los Programas de Incentivos y Desincentivos Ambientales, el Fondo Ambiental de El Salvador y cualquier otro programa de financiamiento de proyectos ambientales, la Ciencia y Tecnología aplicadas al Medio Ambiente, la Educación y Formación Ambientales y la Estrategia del Medio Ambiente y su Plan de Acción.
You always want moneyUN-2 UN-2
Varias organizaciones miembros de la Asociación ya utilizan algunos de esos instrumentos, entre ellos programas forestales nacionales; criterios e indicadores para la ordenación sostenible de los bosques y otras metodologías de supervisión e instrumentos de evaluación pertinentes, y aplican medidas para crear capacidad y transferir tecnologías racionales desde el punto de vista ambiental.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeUN-2 UN-2
Estas actividades se realizan como parte del programa de trabajo del PNUMA, abarcando esferas tales como evaluación ambiental, ordenación y tecnología del medio ambiente, elaboración de políticas, elaboración de legislación e instituciones ambientales y fomento de la aplicación de las convenciones y convenios ambientales
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentMultiUn MultiUn
e) [La actividad de proyecto ha sido objeto de una evaluación de su repercusión ambiental [, incluidas sus consecuencias sociales, teniendo en cuenta los criterios para tecnologías ecológicamente seguras y racionales conforme a lo señalado en el capítulo # del Programa # de conformidad con las normas, reglamentaciones y leyes vigentes de la Parte de acogida [o, en su defecto, las directrices internacionales apropiadas y el principio de la buena práctica];]
So, today you do the carryingMultiUn MultiUn
omo en los bienios # y # el programa de trabajo consta de siete subprogramas, a saber: evaluaciones ambientales y alerta temprana; formulación de políticas y legislación; aplicación de políticas; tecnología, industria y economía; cooperación y representación regionales; convenios sobre el medio ambiente; y comunicaciones e información pública
Now, you listen very carefullyMultiUn MultiUn
Como en los bienios 2000-2001 y 2002-2003, el programa de trabajo consta de siete subprogramas, a saber: evaluaciones ambientales y alerta temprana; formulación de políticas y legislación; aplicación de políticas; tecnología, industria y economía; cooperación y representación regionales; convenios sobre el medio ambiente; y comunicaciones e información pública.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctUN-2 UN-2
El programa está basado en las estrechas interrelaciones existentes entre los siete subprogramas, a saber, evaluaciones ambientales y alerta temprana; formulación de políticas y legislación; aplicación de políticas; tecnología, industria y economía; cooperación y representación regionales; convenios sobre el medio ambiente, y comunicaciones e información pública
Don' t apologize to him!MultiUn MultiUn
El programa de trabajo consta de siete subprogramas, a saber: a) evaluaciones ambientales y alerta temprana; b) formulación de políticas y legislación; c) aplicación de políticas; d) tecnología, industria y economía; e) cooperación y representación regionales; f) convenios sobre el medio ambiente; y g) comunicaciones e información pública.
Wait outsideUN-2 UN-2
b) Servicios de asesoramiento técnico en la realización de iniciativas prioritarias en la región de América Latina y el Caribe, como el Corredor Biológico Mesoamericano y La Senda Inca, zonas protegidas, energía y turismo sostenible, acceso y reparto de los beneficios, degradación del suelo y desertificación, y las actividades relacionadas con el Programa de Acción Mundial (15 regional misiones), (ejecución interna: División de Tecnología, Industria y Economía, División de Alerta Anticipada y Evaluación, División de Convenios Ambientales, División de Aplicación de Políticas Ambientales y División de Elaboración de Políticas y Derecho) **
When I' m relaxed my thoughts are clearUN-2 UN-2
Expresa asimismo su agradecimiento al Director Ejecutivo por los informes sobre los progresos realizados, presentados al Comité de Representantes Permanentes, en relación con: la Evaluación Mundial de las Aguas Internacionales; el Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra; los convenios de mares regionales, y las actividades del Centro Internacional de Tecnología Ambiental relacionadas con el agua;
This won' t help your case, MesrineUN-2 UN-2
Expresa asimismo su agradecimiento al Director Ejecutivo por los informes sobre los progresos realizados, presentados al Comité de Representantes Permanentes, en relación con: la Evaluación Mundial de las Aguas Internacionales; el Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra; los convenios de mares regionales, y las actividades del Centro Internacional de Tecnología Ambiental relacionadas con el agua
He can' t handle it.He' s gonna lose herMultiUn MultiUn
48 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.