programa de punto de parada oor Engels
programa de punto de parada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
breakpoint program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En mayo de 1997, el Consejo de Agricultura aprobó el Reglamento sobre los criterios comunitarios en materia de puntos de parada y adaptación de los programas de transporte y, en junio de 1997, las reglamentaciones adicionales sobre vehículos para el transporte de animales por carretera durante más de ocho horas.
It translates as destruction by the advancement of technologyEurLex-2 EurLex-2
Con el objetivo de servir de una manera más eficiente a sus clientes, SANSA REGIONAL presenta su programa de viaje “Vuela Directo”, el cual le garantiza al pasajero vuelos de punto a punto, sin paradas intermedias, que hacen aún más ágil y cómodo su recorrido por los distintos destinos de Costa Rica.
The potential risk for humans is unknownCommon crawl Common crawl
5.1.1 (b) Archivos y base de datos alimentada por los trabajadores sociales del gobierno; informes policiales, informes de los tribunales, y archivos de trabajo social; informes de capacitación para programas de sensibilización sobre el riesgo representado por las minas; informes de los asociados para la protección infantil y de las visitas de supervisión; certificados de final de estudios de los programas de formación profesional/enseñanza de oficios; visitas de supervisión e informes de las pequeñas empresas; informes y visitas de supervisión de lugares de parada en el camino, barcas y otros puntos de paso de los repatriados.
I bet he hasn' t bathed in wweeksUN-2 UN-2
Entre ellos se incluyen los sistemas de semáforos (controlados por programas informáticos que utilizan el calendario), unidades de adquisición de datos, como los puntos permanentes de recuento y dispositivos de medición con paradas a intervalos, equipos que afectan al tráfico en autopistas y carreteras, centros de ordenación del tráfico y otros equipos, como instalaciones de túneles, equipos de comunicación y sistemas de alumbrado.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurLex-2 EurLex-2
Se incluyen los sistemas de regulación del tráfico mediante semáforos (controlados por programas que usan calendarios), las unidades de adquisición de datos como, por ejemplo, los puntos permanentes de medición del tráfico y bucles de medición con paradas a intervalos, los equipos que modifican los flujos del tráfico en las autopistas y autovías, los centros informatizados de tráfico y otros equipos operativos como, por ejemplo, las instalaciones de los túneles, los equipos de comunicaciones y los sistemas de iluminación.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
El toro de lidia convive y protege a especies en peligro de extinción como son el lince, águila imperial, cigüeña negra... De hecho, en las dehesas de toros de lidia se desarrollan programas de conservación de especies protegidas, también son puntos de paradas de aves migratorias cuando hay presencia de acuíferos.
Prepare to enter the time machineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora, cuando presiona el botón Pausa, el escaneo del proyecto se detiene, en paralelo, el progreso del escaneo actual se guarda en la base de datos, lo que permite, por ejemplo, cerrar el programa y continuar escaneando el proyecto después de reiniciar el programa desde el punto de parada.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El siguiente punto en nuestro programa es una parada cerca de los saltos de esquí – Wielka Krokiew y Mała Krokiew.
Jump back to Galactica, overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informaciones Particulares: Solo las autoridades fluviales definen el punto de parada del barco durante el fuego de artificio. SU PROGRAMA
What about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NO GIRE NUNCA el mando en sentido contrario a las manecillas del reloj, sino en el sentido de estas y no pulse la Tecla de puesta en marcha (H) antes de la selección del programa. Si una vez comenzado el programa, desea modificar la posición o selección de otro programa, desconecte la tecla de Marcha/Parada, una vez realizada la modificación pulse el punto-guía.
you kisses badly same, heinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con los programas de trabajo de OW llegas a comprender muchos puntos de cara a la venta que ni siquiera me había parado a pensar.
And we can just leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un punto de interrupción introduce una parada explícita o pausa en la ejecución de un programa en una línea de código en particular durante la depuración.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Itinerarios populares con conocidos puntos de visita en las islas, los programas por lo general cuentan con 4 & 5 días de actividades, con paradas en los principales puertos para recoger o dejar a huéspedes.
We totally ruledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para conseguir premios y recompensas del Programa de Puntos JoTMBé debes obtener puntos realizando acciones sencillas como por ejemplo configurar líneas, paradas y estaciones de autobús y metro favoritas, activar alertas de servicio, usar TMB App o comprar billetes desde TMB App para moverte por Barcelona en transporte público, entre otras interacciones.
And I have time to think about thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa tiene capacidad para la transferencia de archivos grandes, incluidos los que ocupen más de 4GB, y es posible retomar las descargas que se hayan detenido desde el punto en el que se hayan parado.
I hope it was a new oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la Reserva Federal finalizó su programa de adquisición de bonos en junio; Standard & Poor's rebajó a Estados Unidos en agosto; el supercomité alcanzó un punto muerto en noviembre; y los costes de los préstamos de Estados Unidos no han parado de disminuir.
That sounds like a prelude to mutinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los programas divinos de la arte empiezan con toda su grandiosidad de noche sobre las 10-00 de la tarde. (Ie: antes medianoche) en la hora propicia (Cuándo Hombres están a punto de caer dormido) en los alrededores serenos calmos en los senderos de la aldea, cuando toda naturaleza está parada.
Climbed Right Out Of The GroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.