programa de prueba de patrón oor Engels
programa de prueba de patrón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
benchmark program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La correspondencia Curry-Howard entre pruebas y programas relaciona patrón de estilo ML a coincidir con el caso de análisis y prueba por agotamiento.
I' il go get the carWikiMatrix WikiMatrix
En consecuencia, el sector de educación infantil ha experimentado muchos cambios durante la última década. Uno de estos cambios ha consistido en el advenimiento de programas de educación de 3 años para la educación del profesor de educación infantil, el cuál proporciona la calificación de la “prueba patrón”.
You know what I think?springer springer
Mira, mientras hacemos nuestros tiros de prueba este programa medirá la onda expansiva y el patrón de eco por tanto, es esencial para conseguir que la acústica concuerde que nada en la habitación esté cambiado, añadido o quitado.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los contenidos de todos los patrones de prueba y la secuencia en que son aplicados a un circuito integrado forman parte de lo que se conoce como programa de prueba.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.WikiMatrix WikiMatrix
Pruebas piloto de los patrones de crecimiento infantil de la OMS en Chandigarh: implicaciones para los programas de salud infantil de la India
What' s going on?WHO WHO
El archivo de prueba EICAR es un patrón de prueba desarrollado por el European Institute for Computer Antivirus Research (Instituto Europeo para la Investigación de Antivirus Informáticos) con cuya ayuda pueden comprobarse las funciones de los programas antivirus.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionCommon crawl Common crawl
Hay presión considerable en ésos que trabajan en el campo para aprovecharse de los programas que se ofrecen para los que todav’a no han alcanzado la calificación de la prueba patrón.
If it ́s not satisfactory...- Yes?springer springer
Así que ir a una escala mayor, elevar el nivel de abstracciones la Ameriven utilizado, programa orientado pretendía hacer colecciones de prueba y, a continuación, tipo de objeto de un lo de nivel muy superior es lo que ha llamado patrones de diseño, que hablaremos, donde reutilizar una estrategia general incluso si varía las influentations y hablaremos sobre patrones de diseño.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationQED QED
Los usuarios pueden reproducir una de las tres señales en la salida de previsualización: programa, previsualización o patrón de pruebas.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los laboratorios participantes en el programa internacional de garantía de la calidad de la UNODC recibieron más de 3.200 unidades de patrones de referencia de sustancias sometidas a fiscalización, y la asistencia directa en apoyo de la capacidad de interceptación comprendió el suministro de 379 kits de pruebas sobre el terreno de drogas y precursores, y la capacitación correspondiente.
The fucking video shop?!UN-2 UN-2
Esta aplicación también contiene el patrón y el programa de examen para BITSAT y Pruebas de acceso VITEEE.
That depends on the glueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La disminución por valor de 2.701.800 dólares obedece a los efectos de a) una provisión no recurrente en las partidas de personal temporario para reuniones y servicios por contrata en el bienio 2014-2015 vinculada con el 13o Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal (358.100 dólares); b) las menores necesidades en la partida de personal temporario para reuniones, que refleja el patrón de gastos y el menor volumen de trabajo de corrección de pruebas y diagramación/composición tipográfica por contrata (450.400 dólares); y c) la transferencia de recursos al componente de apoyo a los programas de las partidas de personal temporario general, gastos generales de funcionamiento y mobiliario y equipo relacionados con la tecnología de la información (1.893.300 dólares).
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsUN-2 UN-2
Además, todo programa de garantía de calidad aplicado por el fabricante de un envase o embalaje conforme a lo dispuesto en el marginal 3500 (13) habrá de incluir el sometimiento del modelo patrón de envase o embalaje fabricado con cada partida de materias plásticas recicladas a las pruebas mecánicas que figuran en la sección IV del presente apéndice.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEurLex-2 EurLex-2
Nos proponemos demostrar que esta combinación nazi de la cadena de montaje, la cámara de torturas y la cámara de el programa de trabajos forzados, son todos parte de un patrón mayor, y esto se verá aún más claramente a medida que examinemos las pruebas sobre estos programas para que después pongamos a prueba su legalidad aplicando los principios relevantes de la Ley Internacional.
We' d love to ask some quick questionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pruebe el siguiente programa de ejemplo, que coincide con un valor en contra de los patrones de diferentes tipos.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El PXIe-6943 de Astronics está modelado según el gran éxito de los módulos de recursos digitales T940 de Astronics basado en VXI, que permite la prueba digital basada en patrones en muchos programas comerciales y gubernamentales.
Why should I get a kiss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los patrones de programa registrados en el gabinete de prueba se pueden editar a través del navegador web y los datos de muestreo se pueden mostrar como gráficos.
Oral explanations of voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como su nombre indica, el proyecto texttest funciona a través de la comparación de texto plano registrado por programas con una versión anterior "patrón oro" de ese texto.Esto está en contraste con la mayoría de los marcos de pruebas de aceptación que se...
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pronto el profesor Ivo se convirtió en el Director de Proyecto del Sistema Operativo A-Maze y ha sido pionero en el proceso de patrones orgánicos: los medios de crear tecnología para imitar la vida orgánica hasta un nivel celular, lo que llevó a la creación exitosa de A-Maze OS que imita regeneración celular en la prueba de campo con los ratones. En consecuencia, un programa de soporte paralelo basado en el diseño de Ivo, el Sistema Operativo B-Maze, fue construido sin el conocimiento de Ivo.
Just someone I had a fling with before I met JoleyWikiMatrix WikiMatrix
Para cada registro de la entrada, gawk prueba si es posible ajustarlo con alguno de los patrones en el programa AWK.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, como es de esperar de un televisor de 60 Hz, según los patrones de prueba, el Panasonic no se destacó en el departamento de resolución de movimiento, aunque, como siempre, me resultó muy difícil de detectar en el material del programa.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, como es de esperar de un televisor de 60 Hz, según los patrones de prueba, el Panasonic no se destacó en el departamento de resolución de movimiento, aunque, como siempre, me resultó muy difícil de detectar en el material del programa.
Did you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa que vemos hoy, MonitorTest, genera patrones de prueba en la pantalla en una variedad de diferentes resoluciones y profundidades de color para poner a prueba el rendimiento visual.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque el obtener más información de una sola prueba parezca ventajoso, este cambio en el patrón crea algunos problemas para los programas de DSRN.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La concentración sérica de la relación PSA libre/total fue medida usando el inmunosistema Immulite 2000 (método quimoluminiscente). Luego se realizó el análisis estadístico de los datos utilizando el programa estadístico Epi Info 6.04 y se calculó la especificidad y sensibilidad de la prueba usando como método patrón el resultado de la biopsia de próstata.
When you see the tapes of him, you see a psychopathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.