programa de protección de especies oor Engels
programa de protección de especies
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
species conservation program
en
An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect living organisms designated as being at risk.
species conservation programme
en
An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect living organisms designated as being at risk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este sentido, el Comité recomienda extender LIFE también a los programas de protección de las especies que se recogen en el anexo IV a la Directiva 92/43/CEE y modificar en tal sentido la letra b) del apartado 5 del artículo 3.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
La UE considera prioritaria la conservación y protección de la biodiversidad: el Programa LIFE+ presta mucha atención a la protección de determinadas especies de aves.
My balls are still attachednot-set not-set
Estás en una especie de programa de protección de testigos.
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elaboración de proyectos de acción para la protección de las especies prioritarias» de 11 de febrero de 2004 (en lo sucesivo, «Programa de revaluación»).
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEurLex-2 EurLex-2
La publicación ofrece una descripción completa de los peligros, los actuales programas de conservación y las medidas de protección adicionales necesarias para cada especie, en toda su gama
lnfection freeMultiUn MultiUn
La publicación ofrece una descripción completa de los peligros, los actuales programas de conservación y las medidas de protección adicionales necesarias para cada especie, en toda su gama;
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureUN-2 UN-2
Por ello, es importante que este plan de acción tenga como objetivo que los conceptos de protección de las especies se incluyan en los programas de la Unión Europea dentro del marco de la cooperación para el desarrollo.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierEuroparl8 Europarl8
En dichas zonas se han llevado a cabo programas Life para la protección de especies y hábitats de prioridad (Directivas 92/43/CEE y 72/409/CEE).
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishednot-set not-set
En el ámbito de la ordenación de los ecosistemas, a fines de 2010 varios miembros del Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente habían examinado sus disposiciones legislativas sobre protección de especies marinas a fin de cumplir el programa regional sobre especies marinas para 2008-2012 del Programa .
Get him off of me!UN-2 UN-2
La Unión Europea adoptará medidas de protección social teniendo en cuenta la perspectiva de género y apoyará las medidas que adopten los países en desarrollo para hacer frente a los efectos sociales directos de la crisis mediante la creación y el fortalecimiento de sistemas y programas de protección social, incluido el aumento de las transferencias financieras y en especie.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceUN-2 UN-2
Este es un elemento central de los programas financiados por la UE para la protección de la biodiversidad y contra el tráfico de especies silvestres (véase la prioridad 3).
I guess he' s all right, thenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dentro del Programa se patrocinaron y apoyaron reuniones, seminarios y sesiones de capacitación para los Estados del Caribe en los ámbitos de la pesca, los bosques, la estadística, los servicios de extensión agraria, la diversificación de la agricultura, la comercialización, la protección de las especies vegetales, la gestión de programas, la nutrición, las normas sobre productos y los sistemas de información geográfica.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryUN-2 UN-2
Dentro del Programa se patrocinaron y apoyaron reuniones, seminarios y sesiones de capacitación para los Estados del Caribe en los ámbitos de la pesca, los bosques, la estadística, los servicios de extensión agraria, la diversificación de la agricultura, la comercialización, la protección de las especies vegetales, la gestión de programas, la nutrición, las normas sobre productos y los sistemas de información geográfica
I' il come back soonMultiUn MultiUn
1) La República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 12, apartado 1, letra d), de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, en su versión modificada por la Directiva 2006/105/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2006, al no haber adoptado un programa de medidas que permitan una protección rigurosa de la especie del hámster europeo (Cricetus cricetus).
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 12, apartado 1, letra d), de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, en su versión modificada por la Directiva 2006/105/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2006, al no haber adoptado un programa de medidas que permitan una protección rigurosa de la especie del hámster europeo (Cricetus cricetus).
Not understood in those # years I expected from youEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo planea la Comisión proteger las especies utilizadas para carne de animales silvestres mediante la integración, teniendo en cuenta que son muy pocos los Estados con zonas de distribución de carne de animales salvajes los que están dispuestos a incorporar en sus estrategias y programas indicativos nacionales la conservación de la biodiversidad y la protección de las especies?
What can I do for you, sir?not-set not-set
En consecuencia, un Estado miembro incumple las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 12, apartado 1, letra d), de la Directiva 92/43, al no adoptar un programa de medidas que permitan una protección rigurosa de la especie del hámster europeo (Cricetus cricetus).
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
El Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) cofinanció un proyecto destinado a la protección de la víbora de Milo en el marco del Programa Operativo (PO) Medio ambiente 1994-1999 y, en particular, de su medida no 3.1 relativa a la protección de especies protegidas.
the people are talking about turning mother over to the governmentEurLex-2 EurLex-2
La nueva introducción de la cabra montés fue el primer programa de protección de especies en peligro de extinción de Suiza.
They were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta conclusión se ratificó con las concentraciones reales en Noruega, dado que las concentraciones detectadas en el programa de vigilancia duplicaban las concentraciones aceptables para la protección de especies acuáticas.
You should listen to thisUN-2 UN-2
Que se declare que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo #, apartado #, letra d), de la Directiva #/#/CEE, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la flora y fauna silvestres, al no haber establecido un programa de medidas que permitan instaurar una protección rigurosa de la especie Cricetus cricetus (Grand Hamster
There' il be a most select society thereoj4 oj4
Dicho programa permite la adopción de determinadas medidas de protección para especies animales que figuren en la lista de la FAO (a la espera de la lista europea, las medidas se limitan a estas especies, p.
You' re all aloneEurLex-2 EurLex-2
40 En consecuencia, procede declarar que, la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 12, apartado 1, letra d), de la Directiva sobre los hábitats, al no haber adoptado un programa de medidas que permitan una protección rigurosa de la especie del hámster europeo.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta la preocupación reinante por la matanza de grandes monos en Africa occidental, que ya conoce la Comisión, ¿podría confirmar la Comisión que aprovechará su revisión de la financiación del programa Ecofac del FED para garantizar la protección de las especies amenazadas de la región como condición para recibir la ayuda de la UE?
We' re due at the club in half- an- hourEurLex-2 EurLex-2
La legislación nacional de México dicta especificaciones para la pesca que rigen los programas de 40 zonas naturales protegidas, así como directrices para la protección de 15 especies marinas que no son objeto de explotación pesquera.
Thank you so muchUN-2 UN-2
302 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.