programa de protección contra la radiación oor Engels
programa de protección contra la radiación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
radiation protection program
radiation protection programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este programa de protección contra la radiación, 1980-1984, fue el quinto implementado en este campo desde 1959.
You got any more harsh digs?cordis cordis
De modo especial quisiera hacer referencia al programa de protección contra la radiación que funciona bajo el Tratado Euratom.
His heart said something to mineEuroparl8 Europarl8
Este programa de protección contra la radiación, 1976-1980, fue el cuarto puesto en práctica en este ámbito desde 1959.
Because the Council did not trust you, my young apprenticecordis cordis
Programa de investigación y formación (Euratom) en el campo de la biología - protección de la salud (Programa de "protección contra la radiación"), 1976-1980
You stupid jerk!That was Mom' s!cordis cordis
Todos estamos de acuerdo en que es necesario trabajar más en estos ámbitos: la descontaminación de las zonas afectadas y el programa de protección contra la radiación.
Fetching address bookEuroparl8 Europarl8
Programa de investigación y formación (Euratom) en el campo de la protección de la salud y la biología contra la radiación (programa de protección contra la radiación), 1980-1984
No phone call.Copy this for mecordis cordis
¿No sería aconsejable elaborar un verdadero programa de protección contra la radiación en las zonas contaminadas y aplicar una política energética que permita evitar la repetición de una catástrofe de ese tipo?
And I have time to think about thingsnot-set not-set
Ya se han seleccionado cuatro de ellos, a saber: el establecimiento de un laboratorio de fase # para la enseñanza de la física nuclear; el fortalecimiento de la capacidad nacional en materia de física médica; el fortalecimiento de la capacidad nacional en la prevención, el mantenimiento y la reparación de instrumentos científicos y de equipos de medicina nuclear; y el control reglamentario nacional, junto con los programas de protección contra la radiación ocupacional
And I was over came unexplain of a sense of griefMultiUn MultiUn
Ya se han seleccionado cuatro de ellos, a saber: el establecimiento de un laboratorio de fase II para la enseñanza de la física nuclear; el fortalecimiento de la capacidad nacional en materia de física médica; el fortalecimiento de la capacidad nacional en la prevención, el mantenimiento y la reparación de instrumentos científicos y de equipos de medicina nuclear; y el control reglamentario nacional, junto con los programas de protección contra la radiación ocupacional.
She tried to poison his oatmealUN-2 UN-2
En algunos programas de investigación, en concreto Cost y Teleman, y en acciones en el ámbito de la informática y las telecomunicaciones, algunos investigadores dependen financieramente de programas de investigación diferentes, por ejemplo del de protección contra la radiaciones y de ESPRIT.
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Recomendación 10 relativa a las sinergias entre la investigación sobre la protección contra las radiaciones de Euratom y el programa de salud de Horizonte 2020: la Comisión y los Estados miembros deberían hacer un esfuerzo sostenido para conectar los futuros programas de investigación de Euratom en materia de protección contra las radiaciones asociada a la exposición médica con otros programas de investigación médica de la UE.
It' s committing a sin by doing iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es cierto que el Séptimo Programa Marco tiene previsto invertir 2 350 millones de euros, que, además, el Séptimo Programa Marco Euratom financia la investigación de la energía de fusión, la fisión nuclear y la protección contra las radiaciones, y que el Programa de Competitividad e Innovación también contempla recursos para financiar la innovación en energía.
Lost his dad, you said, in the war?Europarl8 Europarl8
Recomendación 11 relativa a CONCERT — Programa europeo conjunto de investigación de la protección contra las radiaciones: la Comisión debería analizar la forma en que trabaja CONCERT para cerciorarse de que se están cumpliendo los objetivos del programa conjunto europeo (acción de cofinanciación del programa) en relación con la gestión efectiva y eficiente de la investigación en el campo de la protección contra las radiaciones.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Un planteamiento reforzado de la coordinación de los programas de investigación nacionales en el campo de la fisión nuclear y la protección contra las radiaciones.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash itdown with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué la delegación de la Unión Europea en Kiev se ha negado a asignar una parte de los fondos del programa Europe Aid a dicho proyecto de protección contra la radiación del instituto independiente «Belrad»?
I take no creditnot-set not-set
En el caso de que la Comunidad adoptara un nuevo programa de investigación y desarrollo en el campo de la protección contra las radiaciones, el presente Acuerdo podrá renegociarse o renovarse en las condiciones que se convengan mutuamente.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, mediante la Decisión 89/416/Euratom, el Consejo de las Comunidades Europeas, en adelante denominado « el Consejo », adoptó un programa específico de investigación y formación en el campo de la protección contra las radiaciones (1990 a 1991), en adelante denominado « el programa comunitario »;
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea ha publicado una convocatoria de propuestas relativa al "Programa EURATOM para la investigación y formación en el ámbito de la energía nuclear" en el marco de la "gestión de residuos radiactivos y protección contra la radiación" y "otras actividades en el ámbito de las tecnologías y la seguridad nucleares" del VI Programa Marco.
So is that our only possibility?Not necessarilycordis cordis
Considerando que los Gobiernos de Noruega, Suecia y Suiza solicitaron participar plenamente en el área 1 (protección contra las radiaciones) de este programa de seguridad de la fisión nuclear;
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEurLex-2 EurLex-2
Los criterios de selección de los asesores para la preparación del programa marco 1994-1998 fueron la antigüedad, el reconocimiento internacional, la actual actividad en el ámbito de la investigación y la representatividad de la amplia variedad de disciplinas inherentes al programa de investigación sobre protección contra las radiaciones.
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
En el marco del Programa Regional del OIEA, el Gobierno participa activamente en # proyectos de protección contra la radiación
Won' t you have some explaining to do?MultiUn MultiUn
Programa plurianual de investigación y formación (Euratom) en el campo de la protección contra la radiación, 1985-1989
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagescordis cordis
La Unión Europea y sus Estados miembros ponen a disposición del OIEA sus conocimientos técnicos en materia nuclear y contribuyen así a la ejecución de los principales programas del Organismo en materia de seguridad tecnológica nuclear, desechos nucleares, protección contra la radiación, salvaguardias y seguridad física nuclear.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansUN-2 UN-2
A su vez, los Estados Miembros utilizan esas normas internacionales para elaborar importantes programas y promulgar leyes en la esfera de la protección contra las radiaciones.
That doesn' t matterUN-2 UN-2
En la misma perspectiva, la Comisión puede aceptar las enmiendas, 1, 2 y 5 a la propuesta Euratom, que añaden precisiones útiles al texto tal como está formulado actualmente, así como la 3a parte de la enmienda 6, con la condición de incluir la idea de la protección contra las radiaciones en la 2a acción «Cooperación Internacional» del Cuarto Programa Marco.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.