programa de protección de la naturaleza oor Engels
programa de protección de la naturaleza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nature conservation program
en
An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect elements of the natural world such as mountains, trees, animals or rivers.
nature conservation programme
en
An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect elements of the natural world such as mountains, trees, animals or rivers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El carácter excepcional de esta zona geográfica se evidencia también en que está incluida en el programa de protección de la naturaleza Natura 2000.
Show me yours first!- I want to see your gun!EurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta al medio ambiente, el Parlamento estima que ha llegado el momento de consolidar los programas preparatorios aplicados e integrar realmente las RUP francesas en los programas europeos de protección de la naturaleza y evaluar concretamente las posibilidades de aplicación del programa Natura 2000 a las RUP francesas.
Why is it centred out?not-set not-set
Estas disposiciones legales se están examinando actualmente para determinar su compatibilidad con la legislación de la Unión Europea, y el Ministerio del Medio Ambiente está preparando las enmiendas correspondientes, además de las que fueron elaboradas por el Programa Nacional de Protección de la Naturaleza y el Campo de la República Checa
I know you will, but I thought of that as wellMultiUn MultiUn
. Estas disposiciones legales se están examinando actualmente para determinar su compatibilidad con la legislación de la Unión Europea, y el Ministerio del Medio Ambiente está preparando las enmiendas correspondientes, además de las que fueron elaboradas por el Programa Nacional de Protección de la Naturaleza y el Campo de la República Checa .
What are you doing?UN-2 UN-2
3c) La Comisión y los Estados miembros facilitarán la aplicación de las directivas de protección de la naturaleza, ofreciendo programas de formación específicos sobre Natura 2000 a jueces y fiscales y mejorando la capacidad represiva.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
"Ya por el año 1989, el II Programa Marco contaba con proyectos de protección de la naturaleza.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.cordis cordis
En ellas se incluyen varias opciones para favorecer la biodiversidad, como los programas especiales de protección de la naturaleza (por ejemplo, los "Vertragnaturschutz- Programme" alemanes), la agricultura orgánica, las técnicas agrícolas con pocos insumos, el mantenimiento ambiental de tierras de cultivo abandonadas, la cría de razas de animales agrícolas amenazadas o el cultivo de variedades tradicionales locales.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
En el marco del instrumento de financiación de la UE «LIFE-Terceros países» se aprobó el programa de 1998 para la protección de la naturaleza en Chipre, bajo el título «Zonas especiales de conservación en Chipre (Directiva 92/43/CEE(1))»(2).
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselynot-set not-set
A escala de la UE, la mayor parte de la ayuda financiera disponible para la protección de la naturaleza procede de programas de desarrollo rural de conformidad con la Política Agrícola Común y los programas de la política de cohesión.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEurLex-2 EurLex-2
Los mecanismos de conversión de la deuda, como el programa Debt2Health y los canjes de deuda por proyectos de protección de la naturaleza, también entran dentro de esta categoría.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutUN-2 UN-2
Los programas LIFE han tenido carácter de prueba respecto de las medidas de protección de la naturaleza y, por ello, han servido de programas piloto que se aplican a escala más amplia al amparo de medidas agroambientales.
Aren' tyou ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos emite a continuación su opinión para determinar si el solicitante reúne las condiciones para su inclusión en el programa de protección de testigos y la naturaleza exacta de la protección requerida.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledUN-2 UN-2
Además, el Programa LIFE debe contribuir a la ejecución de la acción 3c) contemplada en el Objetivo 1 de la Estrategia de la Unión sobre la Biodiversidad, conforme a la cual la Comisión y los Estados miembros facilitarán la aplicación de las Directivas de protección de la naturaleza, ofreciendo programas de formación específicos sobre Natura 2000 a jueces y fiscales y mejorando la capacidad represiva.
You wanna tell me something?not-set not-set
Se trata de un programa de socios creado especialmente para empresas que desean apoyar la protección de la naturaleza.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenCommon crawl Common crawl
De forma similar, los planes de conversión de la deuda, como el programa Debt2Health y los canjes de deuda por proyectos de protección de la naturaleza permitirían a los países reorientar los pagos por el servicio de la deuda a proyectos de desarrollo.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se espera que la siguiente región donde se ejecutarán los grandes programas de protección de naturaleza y de eficiencia energética sea la provincia de Kalingrado.
About twenty minutesmid.ru mid.ru
Fomento de la protección de la biodiversidad y la naturaleza (incluido el programa Natura 2000)
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la Comisión Juncker, en el marco de su programa REFIT, ha llevado a cabo una revisión de las Directivas de protección de la naturaleza.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el curso del quinto ciclo de programación, el apoyo del PNUD se centró en cuatro esferas: a) la lucha contra la pobreza por medio del desarrollo rural; b) el fortalecimiento de la capacidad de gestión del desarrollo; c) el apoyo a la ejecución nacional de los programas, y d) la protección de la naturaleza.
Your mother brought it around this morningUN-2 UN-2
En el curso del quinto ciclo de programación, el apoyo del PNUD se centró en cuatro esferas: a) la lucha contra la pobreza por medio del desarrollo rural; b) el fortalecimiento de la capacidad de gestión del desarrollo; c) el apoyo a la ejecución nacional de los programas, y d) la protección de la naturaleza
We can' t just rewrite the whole scriptMultiUn MultiUn
Ello implica igualmente participar en el examen de conformidad con la protección de la naturaleza de sus programas de ayuda y reglamentos y adaptarlos en consecuencia.
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
Este programa, que prevé acciones de conservación y protección de la naturaleza, repercutirá sin duda sobre las actividades económicas de las zonas en cuestión.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
362 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.