programa del lado cliente oor Engels
programa del lado cliente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
client-side program
en
A program that is run on a client computer rather than on a server computer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la simulación del lado del cliente, el programa de simulacro se descarga desde el lado del servidor, pero se ejecuta completamente en el lado de cliente, por ejemplo utilizando Java applets, Animación Flash, JavaScript, o algún visor matemático del software plug-in.
You never called me, GinnyWikiMatrix WikiMatrix
Programas remotos: Aplicaciones con ficheros del lado del cliente.
At your serviceWikiMatrix WikiMatrix
Los autores pueden tener que recurrir a programas del lado cliente para proveer esta funcionalidad consistentemente hasta que el soporte crezca.
and prepare for immediate retrievalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las acciones ejecutadas por cada menuitem serán llevadas a cabo por un programa del lado cliente llamado en el atributo onclick.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las acciones ejecutadas por cada menuitem serán llevadas a cabo por un programa del lado cliente llamado en el atributo onclick.
That man is alive and I' m deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del otro lado de Marq, su cliente, el representante de los Escépticos, miraba el programa; junto a él estaba Nim.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Del otro lado de Marq, su cliente, el representante de los Escépticos, miraba el programa; junto a él estaba Nim.
They say that it is hopelessLiterature Literature
Utilizando un navegador como cliente, y se compone de una colección de programas del lado del cliente y del servidor.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque los lenguajes del lado del cliente que son usados en conjunto con los formularios son limitados, estos comúnmente pueden servir para hacer una prevalidación de los datos del formulario y/o preparar dichos datos para enviarlos al programa del lado del servidor.
Is the only wayWikiMatrix WikiMatrix
El programa del lado del cliente se basa en HTML dinámico estándar y JavaScript integrado en los exploradores por los proveedores de los mismos.
Of course, you' re right.- Aren' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los servicios VPN pueden requerir de instalación o no de un programa del lado del cliente (muchos confían en el soporte VPN que existe en los sistemas Windows, Mac OS or GNU/Linux y no necesitan programas clientes).
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenga en cuenta que estos componentes no incluyen programas basados en TAPI del lado cliente.
We got the thing lickedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los clientes tienen la opción de pedir estos programas a la llegada al hotel, además, podrán disfrutar de las instalaciones del Club Playa d'en Bossa situado al lado.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Common crawl Common crawl
Los programas del lado del servidor pueden hacer un vasto ordenamiento de tareas para crear sitios web dinámicos — desde la autenticación de un usuario través de, por ejemplo, LDAP para enviar y guardar información en una base de datos, hasta verificar la ortografía de un documento al enviar un correo electrónico — a diferencia de lo que podría hacer un programa del lado del cliente.
No, please.I' m all right. Really I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se comunica con los programas de telefonía del lado cliente mediante el nivel de interfaz TAPI y funciona como un vínculo entre dichos programas y el proveedor de servicios remotos de Windows.
Respectable people get caught with whoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scripts del lado cliente: inserta programas que proveen funcionalidades e interactividad.
That certainly isn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La movilización de fondos para programas y proyectos elaborados por la ONUDI en estrecha cooperación con sus clientes depende del establecimiento de una correlación entre las necesidades de asistencia, por un lado, y las prioridades de los donantes y los tipos de fondos disponibles y sus objetivos, por otro.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsUN-2 UN-2
La movilización de fondos para programas y proyectos elaborados por la ONUDI en estrecha cooperación con sus clientes depende del establecimiento de una correlación entre las necesidades de asistencia, por un lado, y las prioridades de los donantes y los tipos de fondos disponibles y sus objetivos, por otro
View New Top ViewMultiUn MultiUn
Los programas que se ejecutan en el ordenador del usuario sin enviar o recibir información en una red no se consideran clientes, y las operaciones realizadas en estas aplicaciones no se considean operaciones en el lado del cliente.
It' s definitely murder.I think we have a suspectWikiMatrix WikiMatrix
Estos contratos perpetúan los efectos restrictivos que se derivan del acuerdo de creación de la empresa en participación, ya que a los clientes que deseaban transmitir sus programas a través del satélite Astra IA, no les fue otorgada la posibilidad de optar por la celebración de contratos separados para los servicios de enlace ascendente por un lado, y el alquiler de los transpondedores por otro.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
El componente ofrece numerosas características para personalizar la apariencia del programa y cuenta con un rico conjunto de eventos del lado del cliente.
Well, I guess I' il go back to being the bossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lado del cliente del programa se puede ejecutar en cualquier máquina en la red.
He' s an agent of finance capitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para habilitar el lenguaje JavaScript de los sitios de uso compartido social del programa adicional AddThis en el lado del cliente con el fin de garantizar que el usuario vea el recuento actualizado en el caso de compartir una página.
Did you talk to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JavaScript es una plataforma de secuencias de comandos del lado del cliente que permite tener scripts (programas) ejecutados por el software del cliente como los navegadores web, etc.
You got it, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lado del cliente de este programa, que envía las peticiones al KDBM sobre la red, es el programa kpasswd.
Oh, no, this isn' t yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.