Programa del Género en el Desarrollo oor Engels
Programa del Género en el Desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GIDP
Gender in Development Programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El orador explicó que el PNUD velaba, mediante la labor del Programa del género en el desarrollo de la Dirección de Políticas de Desarrollo, por que sus propias políticas, programas y operaciones reflejaran su firme compromiso con la igualdad entre los géneros y la potenciación del papel de la mujer.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?UN-2 UN-2
El orador explicó que el PNUD velaba, mediante la labor del Programa del género en el desarrollo de la Dirección de Políticas de Desarrollo, por que sus propias políticas, programas y operaciones reflejaran su firme compromiso con la igualdad entre los géneros y la potenciación del papel de la mujer
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsMultiUn MultiUn
En colaboración con el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y el Programa del Género en el Desarrollo del PNUD, especialistas en género de los VNU, casi la mitad de los cuales procedían de países en desarrollo, se unieron a las oficinas exteriores del PNUD para promover la incorporación de una perspectiva de género.
I' m trying to talk and you won' t listen!UN-2 UN-2
En colaboración con el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y el Programa del Género en el Desarrollo del PNUD, especialistas en género de los VNU, casi la mitad de los cuales procedían de países en desarrollo, se unieron a las oficinas exteriores del PNUD para promover la incorporación de una perspectiva de género
We' re going to get you out of hereMultiUn MultiUn
El mecanismo nacional, respaldado por los proyectos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) denominados “Programa del Género en el Desarrollo” y “Programa de Formación de Líderes”, que persigue el propósito de garantizar la igualdad entre los géneros y resolver toda la gama de problemas relacionados con el género en la sociedad moldava, además de mejorar la condición social de la mujer y realzar su verdadero papel en la sociedad.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonUN-2 UN-2
El mecanismo nacional, respaldado por los proyectos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) denominados “Programa del Género en el Desarrollo” y “Programa de Formación de Líderes”, que persigue el propósito de garantizar la igualdad entre los géneros y resolver toda la gama de problemas relacionados con el género en la sociedad moldava, además de mejorar la condición social de la mujer y realzar su verdadero papel en la sociedad
I know what they' re doing.I' ve known for awhileMultiUn MultiUn
Habida cuenta de la importancia estratégica del género en el proceso de desarrollo, el programa del país garantizará la incorporación de la perspectiva de género.
Pamela' s birthday partyUN-2 UN-2
ema # del programa provisional- Las cuestiones de género en el PNUD- Estrategia y plan de acción institucionales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en materia de género [A C E F I R]
she is my dream girlMultiUn MultiUn
Tema 4 del programa provisional – Las cuestiones de género en el PNUD – Estrategia y plan de acción institucionales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en materia de género [A C E F I R]
Let me get my jacketUN-2 UN-2
El Gobierno y el PNUD han convenido en incorporar los temas del género y el desarrollo en las cuatro carteras de programas
What is this?MultiUn MultiUn
El Gobierno y el PNUD han convenido en incorporar los temas del género y el desarrollo en las cuatro carteras de programas.
I cracked up a little, sureUN-2 UN-2
En # y # como seguimiento del trabajo iniciado en # el Gabinete del Primer Ministro, el Instituto de la Condición Femenina y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) han colaborado en el programa de introducción del género variable en los planes y programas de desarrollo (como en el sector de la salud y el sector de la educación de adultos), porque el planteamiento del género no se había integrado suficientemente en las políticas y los planes de desarrollo
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankMultiUn MultiUn
Con el objeto de consolidar los criterios y las políticas de lucha contra la pobreza que tienen en cuenta el género en las iniciativas del Programa Austríaco de Cooperación para el Desarrollo, en # se prepararon directrices para incorporar una perspectiva de género en los proyectos y programas, y se formularon instrucciones prácticas para esferas temáticas concretas sobre la base del material existente
That' s right, son, goodMultiUn MultiUn
Así, mientras que en la primera fase del Programa estatal de reducción de la pobreza y desarrollo económico ( # ) el componente de género se incluyó únicamente como una cuestión intersectorial, en la segunda fase del programa, el Programa estatal de reducción de la pobreza y desarrollo sostenible # incorpora plenamente el componente de género en el Programa
It was really pleasingMultiUn MultiUn
En 2000 y 2001, como seguimiento del trabajo iniciado en 1996, el Gabinete del Primer Ministro, el Instituto de la Condición Femenina y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) han colaborado en el programa de introducción del género variable en los planes y programas de desarrollo (como en el sector de la salud y el sector de la educación de adultos), porque el planteamiento del género no se había integrado suficientemente en las políticas y los planes de desarrollo.
The dough is all the finance company' s interested inUN-2 UN-2
Para el año # está prevista la publicación de un informe sobre el desarrollo mundial dedicado al género y el desarrollo, que supondrá una continuación de esta labor y reafirmará la importancia del género en el programa de desarrollo del Banco
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.MultiUn MultiUn
Para el año 2004 está prevista la publicación de un informe sobre el desarrollo mundial dedicado al género y el desarrollo, que supondrá una continuación de esta labor y reafirmará la importancia del género en el programa de desarrollo del Banco.
Spread out and surround ' em!UN-2 UN-2
Acogemos también con satisfacción el despliegue de asesores superiores en cuestiones de género del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en países como Papua Nueva Guinea, Timor-Leste y Nepal.
under production, orUN-2 UN-2
En la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, México promovió el vínculo entre la equidad de género y el desarrollo sostenible, y aprobó el compromiso de integrar la potenciación de la mujer y la igualdad de género en el Programa # los objetivos de desarrollo del Milenio y el Plan de Aplicación de Johannesburgo
No, I' il stay here and work the mineMultiUn MultiUn
En todos los componentes del programa se hará hincapié en el logro del desarrollo humano sostenible teniendo en cuenta las cuestiones de género.
Spit over that piece of firewoodUN-2 UN-2
En todos los componentes del programa se hará hincapié en el logro del desarrollo humano sostenible teniendo en cuenta las cuestiones de género
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleMultiUn MultiUn
Así, mientras que en la primera fase del Programa estatal de reducción de la pobreza y desarrollo económico (2003-2005) el componente de género se incluyó únicamente como una cuestión intersectorial, en la segunda fase del programa, el Programa estatal de reducción de la pobreza y desarrollo sostenible, 2008-2015, incorpora plenamente el componente de género en el Programa.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsUN-2 UN-2
En 2013, el Canadá bajó hasta el 20o puesto en las clasificaciones mundiales en cuanto a la brecha entre los géneros y hasta el 23o puesto en el Índice de Desigualdad de Género del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?UN-2 UN-2
Además de examinar el subtema del programa “La mujer en el desarrollo” , la Asamblea General reconoció la importancia de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer en el desarrollo, en relación con otros temas del programa.
Eyes front! >Don' t move!UN-2 UN-2
Además de examinar el subtema del programa “La mujer en el desarrollo”, la Asamblea General reconoció la importancia de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer en el desarrollo, en relación con otros temas del programa
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryMultiUn MultiUn
3977 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.